Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prioritising fast responses" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioritising fast responses" de inglês para espanhol

Traduções de prioritising fast responses

"prioritising fast responses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fast a acceso ahora carga con con rapidez dos en en el en línea fácil fáciles fácilmente mejor muy más rápido posible rapidez rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos sencilla si solo tiempo real un una velocidad ya
responses a a la a medida que a través de al así como cada cliente comentarios como con correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el encuestados entre enviar equipo es esta estas este esto estos está han hay hemos información la las le lo los mayor mejor mensajes mucho mucho más muy más más de no nos notificaciones nuestras nuestro nuestros o otros para pero personas por por el preguntas que qué responder respuesta respuestas resultados sea ser servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una uno ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de prioritising fast responses

inglês
espanhol

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

inglês espanhol
automatically automáticamente
anonymous anónima
responses respuestas
is es
respondents encuestados
browse buscar
surveys encuestas
survey encuesta
mail correos
e electrónicos
through de
your su
by por

EN The result was Meditrack, a system capable of monitoring and prioritising portable medical equipment in a hospital complex.

ES El resultado ha sido Meditrack, un sistema que permite el seguimiento y la priorización de los equipos médicos portátiles en un centro hospitalario.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
portable portátiles
a un
equipment equipos
was sido
in en
result resultado
system sistema
of de

EN Prioritising reforestation can prevent future flooding and mudslides

ES Dar prioridad a la reforestación puede prevenir futuras inundaciones y deslizamientos de tierra

inglês espanhol
reforestation reforestación
can puede
prevent prevenir
future futuras
flooding inundaciones

EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.

ES El 87 % de empresas similares a la tuya está dando todo un giro a su relación con los clientes para mantener conversaciones bidireccionales.

inglês espanhol
engagement relación
customer clientes
are dando
of de
a un
to a

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

ES Dar prioridad a los problemas de la experiencia del usuario, cerrar la brecha entre el diseño y el desarrollo, colaborar en equipo y comprender las necesidades reales de tus usuarios ? estos son tus desafíos diarios

inglês espanhol
gap brecha
collaborating colaborar
team equipo
real reales
design diseño
experience experiencia
issues problemas
users usuarios
challenges desafíos
user usuario
development desarrollo
needs necesidades
of de
are son
a a

EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.

ES Ayuda el usuario a enfocarse en tareas, funciones y contenidos importantes por destacarlos en el contenido y maquetación.

inglês espanhol
focus enfocarse
help ayuda
tasks tareas
features funciones
users usuario
the el
and y
content contenido
on en
by por
within a

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente

inglês espanhol
visually visualmente
content contenido
the el
news noticia
in en
source fuente
a una
order ordenar
page del

EN Prioritising hygiene for business resilience: enabling safe return to work for global supply chain employees in the face of COVID-19 | WASH Matters

ES Priorizar la higiene para la resiliencia empresarial: permitir el regreso seguro al trabajo de los empleados de la cadena de suministro global frente al COVID-19 | WASH Matters

inglês espanhol
hygiene higiene
resilience resiliencia
enabling permitir
return regreso
global global
supply suministro
chain cadena
employees empleados
wash wash
matters matters
work trabajo
business empresarial
of de

EN Tip 3: Spend time and effort prioritising your mega menu options

ES Consejo 3: Dedica tiempo y esfuerzo a priorizar tus opciones de megamenú

inglês espanhol
tip consejo
effort esfuerzo
time tiempo
options opciones
your y

EN 43 % of this budget will be devoted to preventing situations of poverty and exclusion, prioritising the fight against child poverty

ES Un 43 % de ese presupuesto se dedicará a evitar situaciones de pobreza y exclusión, priorizando la lucha contra la pobreza infantil

inglês espanhol
budget presupuesto
preventing evitar
situations situaciones
poverty pobreza
exclusion exclusión
fight lucha
child infantil
the la
to a
of de
against contra

EN Get a look at how Sonos is building a sustainable business while prioritising our people, partners, and the planet.

ES Descubre cómo Sonos está creando un negocio sostenible que da prioridad a sus empleados, a sus socios y al planeta.

inglês espanhol
sustainable sostenible
business negocio
planet planeta
sonos sonos
partners socios
people empleados
how cómo
the al
is está
a un
building creando
and y

EN For indigenous peoples, the data collected can contribute to prioritising needs and formulate demands

ES Para los pueblos indígenas, los datos recolectados pueden contribuir a priorizar sus necesidades y formular demandas

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
can pueden
formulate formular
collected recolectados
needs necesidades
demands demandas
data datos
and y
to a
contribute contribuir
for para
the los

EN As more than half of the world's population uses mobile devices to access the internet, companies and organisations have started prioritising learning on-the-go. By embedding...

ES Dado que más de la mitad de la población mundial utiliza dispositivos móviles para acceder a Internet, las empresas y organizaciones han comenzado a priorizar el aprendizaje sobre la marcha. Al incrustar ...

inglês espanhol
worlds mundial
population población
uses utiliza
mobile móviles
devices dispositivos
internet internet
started comenzado
embedding incrustar
go marcha
of de
to a
companies empresas
learning aprendizaje
access acceder
organisations organizaciones

EN Prioritising hygiene for business resilience: enabling safe return to work for global supply chain employees in the face of COVID-19 | WASH Matters

ES Priorizar la higiene para la resiliencia empresarial: permitir el regreso seguro al trabajo de los empleados de la cadena de suministro global frente al COVID-19 | WASH Matters

inglês espanhol
hygiene higiene
resilience resiliencia
enabling permitir
return regreso
global global
supply suministro
chain cadena
employees empleados
wash wash
matters matters
work trabajo
business empresarial
of de

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

ES Dar prioridad a los problemas de la experiencia del usuario, cerrar la brecha entre el diseño y el desarrollo, colaborar en equipo y comprender las necesidades reales de tus usuarios ? estos son tus desafíos diarios

inglês espanhol
gap brecha
collaborating colaborar
team equipo
real reales
design diseño
experience experiencia
issues problemas
users usuarios
challenges desafíos
user usuario
development desarrollo
needs necesidades
of de
are son
a a

EN The result was Meditrack, a system capable of monitoring and prioritising portable medical equipment in a hospital complex.

ES El resultado ha sido Meditrack, un sistema que permite el seguimiento y la priorización de los equipos médicos portátiles en un centro hospitalario.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
portable portátiles
a un
equipment equipos
was sido
in en
result resultado
system sistema
of de

EN With a clearcut top-of-the-range position, Infomaniak proposes a highly-diversified offer on the online services and Web hosting market, focusing on systematically prioritising user freedom

ES Con un posicionamiento de gama alta consolidado, Infomaniak presenta una oferta muy diversificada en el mercado de los servicios en línea y del alojamiento web, y da preferencia de forma sistemática a la libertad de los usuarios

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
user usuarios
freedom libertad
range gama
diversified diversificada
online en línea
services servicios
web web
offer oferta
hosting alojamiento
with con
a un
market mercado
of de
on en
highly muy

EN It is focused on ordinary people, prioritising ease of use, accessibility and security

ES WordPress tiene una vocación popular y favorece, sobre todo, la facilidad de uso, la accesibilidad y la seguridad

inglês espanhol
people popular
ease facilidad
accessibility accesibilidad
security seguridad
on sobre
of de
use uso
is tiene

EN 43 % of this budget will be devoted to preventing situations of poverty and exclusion, prioritising the fight against child poverty

ES Un 43 % de ese presupuesto se dedicará a evitar situaciones de pobreza y exclusión, priorizando la lucha contra la pobreza infantil

inglês espanhol
budget presupuesto
preventing evitar
situations situaciones
poverty pobreza
exclusion exclusión
fight lucha
child infantil
the la
to a
of de
against contra

EN “In today’s market, we knew that prioritising e-Commerce was crucial for this client. But to succeed in this new ecosystem, they needed to adapt and improve their capabilities in order to compete with the best digital players”, 

ES "En el mercado actual, sabíamos que dar prioridad al comercio electrónico era crucial para este cliente. Pero para triunfar en este nuevo ecosistema, necesitaban adaptarse y mejorar sus capacidades para competir con los mejores actores digitales",

inglês espanhol
we knew sabíamos
crucial crucial
client cliente
succeed triunfar
ecosystem ecosistema
capabilities capacidades
compete competir
players actores
digital digitales
and y
market mercado
new nuevo
commerce comercio
improve mejorar
in en
was era
e electrónico
but pero
best mejores
the el
with con
adapt adaptarse
to al
this este
their sus
they needed necesitaban

EN Facebook is prioritising content that generates interactions between users. The top 3 of the most shared content on Facebook in 2017 were music videos, breaking news and viral quizzes.

ES Facebook da prioridad al contenido que genera interacciones entre los usuarios. Los tres primeros contenidos más compartidos en Facebook en 2017 fueron vídeos musicales, noticias de última hora y quizzes virales.

inglês espanhol
facebook facebook
generates genera
interactions interacciones
users usuarios
shared compartidos
music musicales
videos vídeos
viral virales
quizzes quizzes
news noticias
content contenido
in en
of de
the al
between entre
were fueron

EN The top five initiatives that chief human resource officers and HR professionals are prioritising in 2022, and how the priorities differ between subfunction leaders.

ES Las cinco iniciativas principales que los responsables y los profesionales de RR. HH. consideran prioritarias para el 2022, y en qué medida difieren esas prioridades entre los responsables de departamentos intermedios.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
professionals profesionales
priorities prioridades
differ difieren
in en
the el
five de
leaders responsables

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

ES La Ley de Energías Renovables (EEG) entra en vigor. En ella se fija legalmente la prioridad de las energías de fuentes renovables tanto para la alimentación en red como para su conexión a esta. La EEG se transforma en un hito.

inglês espanhol
renewable renovables
sources fuentes
force vigor
feeding alimentación
the la
energy energías
it ella
act ley
among de
grid conexión

EN Climate and security is a subject that Germany is prioritising in the UN Security Council. For good reason. An expert explains how they are connected.

ES El clima y la seguridad es una cuestión que Alemania impulsa en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Y con buenas razones. Un experto explica las causalidades.

inglês espanhol
security seguridad
un naciones unidas
council consejo
reason razones
expert experto
explains explica
climate clima
is es
in en
germany alemania
a un
subject con
how cuestión

EN Zendesk Support is a beautifully simple system for tracking, prioritising and solving customer support tickets.

ES Zendesk Support es un sistema muy sencillo para dar seguimiento, asignar prioridad y resolver tickets de asistencia al cliente.

inglês espanhol
simple sencillo
system sistema
tracking seguimiento
solving resolver
customer cliente
tickets tickets
zendesk zendesk
is es
a un
for para
support asistencia

EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.

ES Ayuda el usuario a enfocarse en tareas, funciones y contenidos importantes por destacarlos en el contenido y maquetación.

inglês espanhol
focus enfocarse
help ayuda
tasks tareas
features funciones
users usuario
the el
and y
content contenido
on en
by por
within a

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente

inglês espanhol
visually visualmente
content contenido
the el
news noticia
in en
source fuente
a una
order ordenar
page del

EN The government plans to build at least 50 cubes, prioritising poor neighbourhoods living under gang rule.

ES . El gobierno planea construir al menos 50 cubos, priorizando barrios pobres que viven bajo el control de las pandillas

inglês espanhol
cubes cubos
poor pobres
neighbourhoods barrios
living viven
government gobierno
the el
to construir

EN The first step is prioritising your own eye health, and we invite you to pledge to #LoveYourEyes

ES El primer paso es dar prioridad a tu propia salud ocular, y te invitamos a comprometerte a #LoveYourEyes

inglês espanhol
health salud
is es
the el
to a
step paso
we invite invitamos
your tu
and y
first primer

EN Completed the responses on the application based only on responses provided by your client;

ES Completó las respuestas en la solicitud basándose únicamente en las respuestas que le proporcionó su cliente;

inglês espanhol
based basándose
client cliente
completed completó
responses respuestas
only únicamente
provided proporcionó
the la
on en
application solicitud
your su

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

inglês espanhol
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.

inglês espanhol
survey encuesta
manually manualmente
add agregar
automate automatizar
online en línea
sync sincronización
client cliente
if si
your tu
responses respuestas
tableau tableau
or o
new nuevas
the al
is está
dashboard panel
a un
you can puedes
to a
you de

EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.

ES Por lo común, las respuestas se almacenan hasta la validez final de las respuestas del OCSP, que en el caso de GlobalSign era de cuatro días.

inglês espanhol
commonly común
stored almacenan
validity validez
ocsp ocsp
final final
in en
responses respuestas
of de
days días
was era

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

inglês espanhol
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

inglês espanhol
thumbnail miniatura
dots puntos
view ver
app aplicación
or o
form formularios
responses respuestas
link enlace
select seleccione
click clic
your y
on en

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

inglês espanhol
csv csv
download descargar
enter introduzca
confirm confirmar
responses respuestas
or o
xls xls
excel excel
on en
form formularios
export exportar
click clic
your y
select seleccionar

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

ES La República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Sudán y Uganda han elaborado respuestas para los refugiados en consonancia con el GCR, articulando respuestas prioritarias de múltiples interesados

inglês espanhol
drc república democrática del congo
ethiopia etiopía
kenya kenia
sudan sudán
uganda uganda
developed elaborado
refugee refugiados
multi múltiples
responses respuestas
in en
with con

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.

inglês espanhol
civil civil
link vínculo
impacted afectados
strengthen fortalecer
coordination coordinación
government gobierno
level nivel
society sociedad
is es
responses respuestas
the la
can puede
needs necesidades
be ser
a un
of de
need necesario
community comunitario
to a
between entre

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

inglês espanhol
set establece
correct correctas
sharing compartir
survey encuesta
consistent consistentes
logic lógicas
is es
much mucho
responses respuestas
a un
sequences secuencias
more más
likely probable
when cuando
will serán
of de
your y
be ser

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

inglês espanhol
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)

ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)

inglês espanhol
possibility posibilidad
personalised personalizados
scenarios escenarios
triggering activación
receipt recepción
forwarding reenvío
applications aplicaciones
responses respuestas
sms sms
message mensaje
or o
actions acciones
the la
on en
keywords palabras clave
to a
of de
automatic automática
messages mensajes
based on basados
your y

EN The Covid-19 Responses for Equity initiative brings together 21 new projects to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery.

ES La iniciativa Respuestas al COVID-19 para la equidad reúne 21 nuevos proyectos para comprender las repercusiones socioeconómicas de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación.

inglês espanhol
responses respuestas
equity equidad
new nuevos
impacts repercusiones
pandemic pandemia
generate generar
policy políticas
options opciones
recovery recuperación
brings together reúne
initiative iniciativa
projects proyectos
improve mejorar
the la
of de

EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.

ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.

inglês espanhol
plugins plugins
impulse impulso
effect efecto
real real
microphone micrófono
specialized especializado
called llamado
responses respuestas
space espacio
reverb reverb
of de
a un
the la
with con
create crear
their su
made es
measuring medir

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

inglês espanhol
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

inglês espanhol
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab

ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña

inglês espanhol
standard estándar
often suele
directly directamente
tab pestaña
responses respuestas
to a
the la
templates plantillas
record registrar
time tiempo
can puede
want to quiere
prospects clientes
your y
response de
to save ahorrar
for para
that que
from desde

EN The responses to this first round of consultation yield important considerations, all of which are very valuable and will help committees going forward as they submit their responses to the forthcoming consultations.

ES Las respuestas a esta primera ronda de consultas aportan importantes consideraciones, todas ellas muy valiosas, que ayudarán a los comités a seguir adelante cuando presenten sus respuestas a las próximas consultas.

inglês espanhol
responses respuestas
round ronda
important importantes
considerations consideraciones
valuable valiosas
committees comités
will help ayudarán
help ayudar
very muy
consultations consultas
to a
of de
this esta

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

inglês espanhol
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

Mostrando 50 de 50 traduções