Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "picked several examples" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picked several examples" de inglês para espanhol

Traduções de picked several examples

"picked several examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

picked elegido recogido seleccionadas seleccionados selección
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya
examples a a la a los a través de al algunas algunos aquí cada casos como con crear cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseño diseños dos durante e ejemplo ejemplos el en en el en la entre es es uno esta estas este esto estos está están forma hacer han hasta hay la la primera las le lo lo que los muchos muestra muy más más de no nuestro nuestros o otras otros para para el pero plantillas por por ejemplo preguntas primera productos proyectos puede página páginas que qué sea ser si sin sobre solo son su sus sólo también tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos varios ver y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de picked several examples

inglês
espanhol

EN Practice is the best teacher, but sometimes overlooking other brands’ tactics leads to better results. We’ve picked several examples of search engine marketing from different companies for you to adopt.

ES La práctica es el mejor maestro, pero a veces pasar por alto las tácticas de otras marcas conduce a mejores resultados. Hemos seleccionado varios ejemplos de marketing en buscadores de diferentes empresas para que los adoptes.

inglês espanhol
practice práctica
teacher maestro
brands marcas
tactics tácticas
results resultados
search engine buscadores
is es
other otras
marketing marketing
companies empresas
to a
different diferentes
but pero
leads conduce
sometimes a veces
best mejores

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

inglês espanhol
members miembros
other otros
here aquí
several varios
bottom inferior
reach que
are son
top superiores
middle media

EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment

ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel

inglês espanhol
europe europa
designers diseñadores
chanel chanel
the la
of de
a una
from desde

EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment

ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel

inglês espanhol
europe europa
designers diseñadores
chanel chanel
the la
of de
a una
from desde

EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment

ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel

inglês espanhol
europe europa
designers diseñadores
chanel chanel
the la
of de
a una
from desde

EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment

ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel

inglês espanhol
europe europa
designers diseñadores
chanel chanel
the la
of de
a una
from desde

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.

inglês espanhol
comparisons comparaciones
processors procesadores
relatively relativamente
page página
segment segmento
performance rendimiento
in en
to a
the el
this esta
same mismo
we hemos
market mercado
of de

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

inglês espanhol
komoot komoot
featured destacada
google google
play play
store store
picked seleccionadas
android android
in en
app aplicación
several varias
is está
for para

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.

inglês espanhol
comparisons comparaciones
processors procesadores
relatively relativamente
page página
segment segmento
performance rendimiento
in en
to a
the el
this esta
same mismo
we hemos
market mercado
of de

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

inglês espanhol
sources fuentes
represent representa
cambridge cambridge
dictionary diccionario
editors editores
university university
licensors licenciantes
or o
web web
press press
the la
in en
not no
opinion opinión
are son
these estos
any cualquier

EN Pilot Program Examples Review examples created by the seven AIAN programs that helped develop the Making It Work frame.

ES Ejemplos de programas piloto (en inglés) Revise ejemplos creados por los siete programas de AIAN que ayudaron a desarrollar el marco de Lograr que funcione.

inglês espanhol
pilot piloto
created creados
helped ayudaron
develop desarrollar
frame marco
review revise
programs programas
the el
that que
seven de
work lograr
by por

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.

inglês espanhol
configuration configuración
claims reclamación
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadatos
attributes atributos
sso sso
provider proveedor
in en
your y
for para
the los
looking for busca
that que

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

ES Podrá encontrar ejemplos de reclamaciones aceptadas en Smartsheet en el artículo Ejemplos de configuración y reclamaciones en Smartsheet.

inglês espanhol
accepted aceptadas
claims reclamaciones
in en
smartsheet smartsheet
configuration configuración
the el
found encontrar
can podrá

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.

inglês espanhol
discover descubre
great excelentes
flipsnack flipsnack
made hicieron
brochures folletos
using usando
estate bienes
travel viajes

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

ES Presenta tus productos y servicios en un catálogo digital para informar a tus clientes acerca de los productos nuevos y fabulosos, de las ofertas y promociones. Aquí hay algunos ejemplos de catálogos profesionales hechos por usuarios de Flipsnack.

inglês espanhol
new nuevos
flipsnack flipsnack
services servicios
in en
customers clientes
promotions promociones
users usuarios
catalog catálogo
offers ofertas
here aquí
about acerca
digital digital
to a
professional profesionales
your y
a un
products productos
inform informar
are hay

EN Point to relevant examples: If you are applying as a videographer for a tech company, point to any industry-specific examples, they may not be your favorite samples, but they’ll likely mean more to the client

ES Use ejemplos relevantes: Si está inscribiéndose como cámara para una compañía tecnológica, muestre algunos ejemplos específicos de la industria, puede que no sean sus ejemplos favoritos, pero significarán más para el cliente

inglês espanhol
relevant relevantes
tech tecnológica
favorite favoritos
specific específicos
if si
company compañía
industry industria
not no
but pero
to a
client cliente
as como
may puede
are sean

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

ES Aprenda a través de ejemplos y elija plantillas de sitios web que destaquen entre la multitud. Echa un vistazo a estos ejemplos de los mejores sitios web profesionales e inspírate.

inglês espanhol
crowd multitud
get inspired inspírate
professional profesionales
website web
choose elija
templates plantillas
best mejores
a un
the la
that que

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

ES Ejemplos de co-ocurrencia Uno de los ejemplos más comunes de co-ocurrencia es el texto ancla

inglês espanhol
is es
the el
common comunes
text texto
anchor ancla

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: Estos son ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.

inglês espanhol
configuration configuración
claims reclamación
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadatos
attributes atributos
sso sso
provider proveedor
in en
are son
the estos
for para
your y
that que
looking for busca

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.

inglês espanhol
mean significa
small pequeñas
listening listening
organizations organizaciones
come from provienen
businesses empresas
several varios
this este
benefit from beneficiarse
larger más grandes
but pero
social sociales
that eso

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.

inglês espanhol
google google
edge edge
brave brave
browsers navegadores
microsoft microsoft
the la
bottom inferior
mozilla mozilla
firefox firefox
left izquierda
to a
windows ventanas
chrome chrome

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

ES Anuncios relacionados con la salud y las finanzas podrían requerir un descargo de responsabilidad de pie de página. Estos son varios ejemplos de uso común:

inglês espanhol
require requerir
commonly común
related relacionados
finance finanzas
a un
health salud
are son
several varios
footer pie de página
disclaimer descargo de responsabilidad
used con

EN In this section, explore several examples of state professional development systems focused on the preparation of teaching staff.

ES En esta sección, explore varios ejemplos de sistemas estatales de desarrollo profesional centrados en la preparación del personal docente.

inglês espanhol
explore explore
state estatales
systems sistemas
focused centrados
professional profesional
development desarrollo
preparation preparación
in en
the la
several varios
this esta
section sección
staff personal

EN See Attachment B for additional information, including several concrete examples.

ES Consulte el Anexo B para obtener información adicional, incluidos varios ejemplos concretos.

inglês espanhol
attachment anexo
b b
additional adicional
information información
including incluidos
concrete concretos
several varios
examples ejemplos
for para
see consulte

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.

inglês espanhol
interactive interactivos
maps mapas
notable destacados
globe mundo
demonstrate demuestran
location ubicación
topics temas
different diferentes
span abarcan
data datos
intelligence inteligencia
when cuando
but pero
business negocios
with con
several varios

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

inglês espanhol
emails email
need exactamente
you can podrás
to cómo

EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.

ES En otras palabras, cuando se realiza el SEO local, hay varios factores relacionados con el E-A-T en los que puede centrarse. A continuación, puede encontrar algunos ejemplos.

inglês espanhol
local local
seo seo
factors factores
related relacionados
focus centrarse
find encontrar
other otras
in en
can puede
when cuando
examples ejemplos
to a
words palabras
there hay

EN Click the following link to see several examples of SAML response assertions: https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

ES Haga clic en el siguiente enlace para ver varios ejemplos de afirmaciones de respuesta SAML:https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

inglês espanhol
saml saml
https https
php php
link enlace
the el
several varios
click clic

EN This is one of the key points in cost reduction, having all the design already built, we can create economical online stores of high quality. We will give you several examples of design where you can choose the one that best suits your sector.

ES Este es uno de los puntos clave en la reducción de costes, al tener todo el diseño ya construido, podemos crear tiendas online económicas de gran calidad. Te daremos varios ejemplos de diseño donde podrás elegir el que más se ajuste a tu sector.

inglês espanhol
key clave
points puntos
reduction reducción
online online
stores tiendas
choose elegir
sector sector
we will give daremos
design diseño
built construido
quality calidad
your tu
is es
cost costes
we can podemos
in en
already ya
create crear
where donde
this este

EN Currency rates utilized in each conversion rely upon several different public sources from other parties without independent investigation or verification and should be used only as examples

ES Los tipos de cambio que se utilizan en cada conversión dependen de varias fuentes públicas diferentes de otras partes sin investigación ni verificación independiente y se deben usar solo como ejemplos

inglês espanhol
public públicas
sources fuentes
parties partes
independent independiente
investigation investigación
verification verificación
conversion conversión
other otras
should deben
as como
currency cambio
different diferentes
in en
without sin
be tipos
each cada
several varias
used utilizan

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

ES El auge de la digitalización ha supuesto un cambio en el mundo laboral, dando paso a los trabajos en remoto. Descubre los mejores trabajos para hacer desde casa.

inglês espanhol
learn descubre
offer dando
an un
responses el
to a
use trabajos

EN The following examples illustrate the scenarios when a user belongs to several groups with different permissions on a folder.

ES Los siguientes ejemplos ilustran los escenarios cuando un usuario pertenece a varios grupos con diferentes permisos para una carpeta.

inglês espanhol
illustrate ilustran
scenarios escenarios
user usuario
belongs pertenece
groups grupos
permissions permisos
folder carpeta
different diferentes
when cuando
examples ejemplos
a un
with con
to a
following siguientes

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

inglês espanhol
emails email
need exactamente
you can podrás
to cómo

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

inglês espanhol
emails email
need exactamente
you can podrás
to cómo

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

inglês espanhol
emails email
need exactamente
you can podrás
to cómo

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

inglês espanhol
emails email
need exactamente
you can podrás
to cómo

EN In the case study below you can learn more about how it works and check out several different striking examples.

ES Consulte el siguiente caso práctico para obtener más información sobre cómo funciona y ver distintos ejemplos destacados.

inglês espanhol
different distintos
examples ejemplos
works funciona
the el
how cómo
more más
check ver
can obtener
below para
case caso
about sobre

EN This is one of the key points in cost reduction, having all the design already built, we can create economical online stores of high quality. We will give you several examples of design where you can choose the one that best suits your sector.

ES Este es uno de los puntos clave en la reducción de costes, al tener todo el diseño ya construido, podemos crear tiendas online económicas de gran calidad. Te daremos varios ejemplos de diseño donde podrás elegir el que más se ajuste a tu sector.

inglês espanhol
key clave
points puntos
reduction reducción
online online
stores tiendas
choose elegir
sector sector
we will give daremos
design diseño
built construido
quality calidad
your tu
is es
cost costes
we can podemos
in en
already ya
create crear
where donde
this este

EN Nothing about this hipster hangout evokes the image of an old-fashioned flea market, of which there are several flourishing examples in the Finnish capital. Then again, Relove isn’t your average thrift shop.

ES Nada aquí evoca la imagen de los viejos mercadillos, de los que hay varios ejemplos interesantes en la capital finlandesa. Y es que Relove no es una tienda de segunda mano como las demás.

inglês espanhol
finnish finlandesa
capital capital
shop tienda
old viejos
in en
the la
image imagen
your y
again que
nothing no
several varios
an una
there hay

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

ES Anuncios relacionados con la salud y las finanzas podrían requerir un descargo de responsabilidad de pie de página. Estos son varios ejemplos de uso común:

inglês espanhol
require requerir
commonly común
related relacionados
finance finanzas
a un
health salud
are son
several varios
footer pie de página
disclaimer descargo de responsabilidad
used con

EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.

ES En otras palabras, cuando se realiza el SEO local, hay varios factores relacionados con el E-A-T en los que puede centrarse. A continuación, puede encontrar algunos ejemplos.

inglês espanhol
local local
seo seo
factors factores
related relacionados
focus centrarse
find encontrar
other otras
in en
can puede
when cuando
examples ejemplos
to a
words palabras
there hay

EN Click the following link to see several examples of SAML response assertions:https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

ES Haga clic en el siguiente enlace para ver varios ejemplos de aserciones de respuesta de SAML:https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

inglês espanhol
saml saml
https https
php php
link enlace
the el
several varios
click clic

EN Examples of EAS sometimes found in food include several pesticides, environmental pollutants like dioxins and PCBs, and the food contact material, bisphenol A

ES Entre los ejemplos de SAE que se encuentran en ocasiones en los alimentos cabe citar diversos plaguicidas, contaminantes ambientales, como las dioxinas y los PCB, y el material en contacto con los alimentos bisfenol A

inglês espanhol
environmental ambientales
pollutants contaminantes
contact contacto
material material
in en
the el
found encuentran
food alimentos
a a

EN During our research, we found several examples of this, some we will call out.

ES Durante nuestra investigación, encontramos varios ejemplos de esto, algunos los indicaremos.

inglês espanhol
we found encontramos
research investigación
several varios
this esto

EN This means balancing several priorities at once: cost reductions, product performance, supplier assessments, social impacts, reparability, upgradability, and reusability are some examples.

ES Esto significa equilibrar varias prioridades a la vez: reducción de costes, rendimiento del producto, evaluación de proveedores, impacto social, reparabilidad, mejorabilidad y reutilización son algunos ejemplos.

inglês espanhol
balancing equilibrar
priorities prioridades
cost costes
supplier proveedores
assessments evaluación
social social
reusability reutilización
product producto
performance rendimiento
impacts impacto
this esto
are son
means significa
once a
at del

Mostrando 50 de 50 traduções