EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Traduzir "perfectly defined listening" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly defined listening" de inglês para espanhol
Traduções de perfectly defined listening
"perfectly defined listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de perfectly defined listening
inglês
espanhol
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| history | historial |
| better | mejor |
| gets | que |
| friends | amigos |
| to | escuchan |
| the | la |
| more | más |
| your | tu |
| listening | y |
EN The combination of the speaker drivers’ exclusive Flax cone and Focal's acoustic know-how means the sound reproduction is real - creating an immersive, perfectly defined listening experience.
ES La membrana de lino (Flax) exclusiva de los conos y el exclusivo saber hacer de Focal en acústica proporcionan una restitución sonora marcada por el realismo que ofrece escuchas inmersivas y perfectamente definidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flax | lino |
| acoustic | acústica |
| perfectly | perfectamente |
| defined | definidas |
| exclusive | exclusivo |
| of | de |
| listening | y |
EN The combination of the speaker drivers’ exclusive Flax cone and Focal's acoustic know-how means the sound reproduction is real - creating an immersive, perfectly defined listening experience.
ES La membrana de lino (Flax) exclusiva de los conos y el exclusivo saber hacer de Focal en acústica proporcionan una restitución sonora marcada por el realismo que ofrece escuchas inmersivas y perfectamente definidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flax | lino |
| acoustic | acústica |
| perfectly | perfectamente |
| defined | definidas |
| exclusive | exclusivo |
| of | de |
| listening | y |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| splashtop | splashtop |
| describes | describen |
| and | y |
| service | servicio |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| splashtop | splashtop |
| describes | describen |
| and | y |
| service | servicio |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| better | mejor |
| to | a |
| the | el |
| social | sociales |
| that | esos |
| be | estaría |
| off | de |
| for | para |
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| listening | listening |
| represents | representan |
| use | uso |
| analytical | analíticos |
| advanced | avanzados |
| idea | idea |
| spans | abarca |
| spectrum | espectro |
| and | y |
| topics | temas |
| see | ver |
| of | de |
| how | cómo |
| cases | casos |
| can | puedes |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevan |
| your | tu |
| team | equipo |
| data | datos |
| takes | puede |
| organization | organización |
| social | sociales |
| to | a |
| with | con |
| influence | influir |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| show | programa |
| easiest | más fácil |
| your | tu |
| group | grupo |
| already | ya |
| people | gente |
EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations
ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skill | habilidad |
| interviewing | entrevistas |
| is | es |
| in | en |
| conversations | conversaciones |
| listening | y |
| a | a |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| cafe | cafe |
| room | room |
| town | ciudad |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| to choose | escoger |
| of | de |
| shortage | escasez |
| listening | y |
| to | escuchar |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| cafe | cafe |
| room | room |
| town | ciudad |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| to choose | escoger |
| of | de |
| shortage | escasez |
| listening | y |
| to | escuchar |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dance | bailar |
| watching | mirando |
| sing | cantar |
| actually | en realidad |
| person | persona |
| when | cuando |
| its | es |
| no | nadie |
| listening | y |
| to | manejar |
| for | para |
| ones | una |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| manually | manualmente |
| successful | éxito |
| online | online |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| social | sociales |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empathy | empatía |
| opportunity | oportunidad |
| lead | liderar |
| grow | desarrollar |
| projects | proyectos |
| is | es |
| experiences | experiencias |
| perspectives | perspectivas |
| able | poder |
| fair | justa |
| equitable | equitativa |
| to | a |
| instead | para |
| respect | respeto |
EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.
ES Ya sea que esté viendo la televisión en casa, escucha música, cantando en el karaoke, o escuchar la radio y la música mientras se conduce, es una gran experiencia para comprar un gran dispositivo de audio por sí mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tv | televisión |
| singing | cantando |
| karaoke | karaoke |
| radio | radio |
| great | gran |
| device | dispositivo |
| music | música |
| or | o |
| experience | experiencia |
| is | es |
| a | un |
| buy | comprar |
| at | en |
| are | esté |
| audio | audio |
| while | mientras |
| listening | y |
| to | escucha |
| for | para |
EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound
ES Tienen la configuración muy simple, pero si usted está escuchando la música, ver películas o escuchar las últimas noticias, se puede disfrutar de un gran rendimiento y gran sonido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| movies | películas |
| enjoy | disfrutar |
| simple | simple |
| music | música |
| or | o |
| performance | rendimiento |
| great | gran |
| sound | sonido |
| the | la |
| but | pero |
| news | noticias |
| can | puede |
| very | muy |
| latest | últimas |
| whether | si |
| listening | y |
| to | escuchando |
| are | tienen |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
ES ¿Cómo se comportan los consumidores al escuchar podcasts? ¿Cuánto tiempo pasan escuchando episodios? ¿Y cuánto de un episodio consumen antes de desconectarse? Tenemos los números.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| behave | comportan |
| podcasts | podcasts |
| consume | consumen |
| time | tiempo |
| episodes | episodios |
| an | un |
| episode | episodio |
| the | al |
| we | tenemos |
| how | cuánto |
| listening | y |
EN LISTENING: We do everything in partnership with local governments and communities, so we start by listening and learning
ES ESCUCHANDO: Hacemos todo en asociación con los gobiernos y las comunidades locales, por lo que comenzamos escuchando y aprendiendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| partnership | asociación |
| communities | comunidades |
| in | en |
| local | locales |
| by | por |
| with | con |
| do | hacemos |
| listening | y |
| everything | lo |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| show | programa |
| easiest | más fácil |
| your | tu |
| group | grupo |
| already | ya |
| people | gente |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| manually | manualmente |
| successful | éxito |
| online | online |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| social | sociales |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empathy | empatía |
| opportunity | oportunidad |
| lead | liderar |
| grow | desarrollar |
| projects | proyectos |
| is | es |
| experiences | experiencias |
| perspectives | perspectivas |
| able | poder |
| fair | justa |
| equitable | equitativa |
| to | a |
| instead | para |
| respect | respeto |
EN The Academy for Listening and Spoken Language has launched its Listening and Spoken Language (LSL) Registry. Yes, the certification process is now digital! Click here to learn more!
ES La AG Bell Academy for Listening and Spoken Language ha puesto en marcha su Registro de Audición y Lenguaje Hablado (LSL). Sí, ahora el proceso de certificación es digital. Haga clic aquí para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| launched | puesto en marcha |
| registry | registro |
| certification | certificación |
| digital | digital |
| language | language |
| is | es |
| process | proceso |
| here | aquí |
| and | and |
| now | ahora |
| click | clic |
| listening | y |
| spoken | hablado |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| joints | porros |
| preserved | conservan |
| incredible | muy |
| perfectly | perfectamente |
| every | en |
| quality | calidad |
| time | momento |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| inspires | inspira |
| practical | práctica |
| perfectly | perfectamente |
| and | y |
| when | cuando |
| our | nuestros |
| your | tu |
| products | productos |
| are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The building has the right of exclusive use of three parking spaces, delimited and perfectly defined.
ES A la nave le corresponde el derecho de uso exclusivo de tres plazas de aparcamiento, delimitadas y perfectamente definidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| parking | aparcamiento |
| perfectly | perfectamente |
| defined | definidas |
| use | uso |
EN The local has 52 m2 built and about 50 m2 useful. They are made up of 2 cadastral references and have 2 perfectly defined rooms and bathroom. Possibility of switching from use to housing, which makes it
ES El local tiene 54 m2 construidos y cerca 44 m2 útiles. Están formado por 2 referencias catastrales y dispone de 2 estancias unidas y perfectamente definidas y cuarto de baño. Posibilidad de c
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construidos |
| cadastral | catastrales |
| references | referencias |
| perfectly | perfectamente |
| defined | definidas |
| possibility | posibilidad |
| useful | útiles |
| local | local |
| the | el |
| about | cerca |
| are | están |
| rooms | estancias |
| bathroom | baño |
| of | de |
| to | por |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativos |
| american | estadounidenses |
| defined | define |
| elementary | primaria |
| secondary | secundaria |
| education | educación |
| alaska | alaska |
| resident | residentes |
| ii | ii |
| i | i |
| area | áreas |
| s | s |
| or | o |
| c | c |
| the | la |
| a | u |
| act | ley |
| section | sección |
| of | de |
| is | son |
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| defined | definidas |
| software | software |
| into | en |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
ES Este complemento permite utilizar una búsqueda adicional definida por el usuario para los elementos de configuración de OTRS. Esto agrega la nueva sección de menú ?Búsqueda (definida por el usuario)? al menú principal ?CMDB?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | permite |
| defined | definida |
| config | configuración |
| otrs | otrs |
| menu | menú |
| main | principal |
| cmdb | cmdb |
| user | usuario |
| search | búsqueda |
| new | nueva |
| use | utilizar |
| section | sección |
| this | esto |
| add | agrega |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | seguir |
| dictionary | diccionario |
| help | ayudar |
| if | si |
| creating | creando |
| terminology | terminología |
| your | tu |
| in | en |
| you should | deberías |
| project | proyecto |
| not | no |
| you can | puedes |
| you | de |
| defined | definido |
| language | idioma |
| one | a |
| for | para |
| is | está |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
ES AWS Backup Audit Manager ofrece a los clientes controles de copia de seguridad predefinidos y personalizables para garantizar que el uso de la copia de seguridad cumple con las políticas definidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| customizable | personalizables |
| defined | definidas |
| policies | políticas |
| provides | ofrece |
| controls | controles |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| to | a |
| with | con |
| ensure | garantizar |
| usage | el uso |
| your | y |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
ES Cuando se detecta un incidente de seguridad potencial, el personal autorizado inicia un proceso de gestión de incidentes definido. Las acciones correctivas se implementan de acuerdo con políticas y procedimientos definidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| security | seguridad |
| authorised | autorizado |
| corrective | correctivas |
| actions | acciones |
| implemented | implementan |
| a | un |
| management | gestión |
| process | proceso |
| procedures | procedimientos |
| is | se |
| policies | políticas |
| when | cuando |
| incident | incidentes |
| accordance | con |
EN 3. All prices and rates that were previously defined relative to the smallest indivisible holding amount ("QNT") are now defined relative to a unit of the holding (share).
ES 3. Todos los precios y costes que fueron definidos previamente relativos a la cantidad más pequeña e indivisible de posesión ("QNT") ahora se define relativa a la unidad de posesión ("share").
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smallest | pequeña |
| relative | relativa |
| prices | precios |
| share | share |
| defined | definidos |
| previously | previamente |
| now | ahora |
| of | de |
| to | a |
| amount | cantidad |
| the | la |
| unit | unidad |
| all | todos |
| were | fueron |
EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text
ES El final del archivo se identifica habitualmente con un carácter especial definido como un marcador "end-of-file" (final de archivo), ubicado a continuación de la última línea de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | habitualmente |
| defined | definido |
| file | archivo |
| line | línea |
| is | se |
| of | de |
| text | texto |
| as | como |
| special | especial |
EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.
ES No es necesario definir una función antes de que sea referenciada, excepto cuando esta esté condicionalmente definida como se muestra en los dos ejemplos de abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | excepto |
| function | función |
| is | es |
| not | no |
| defined | definida |
| in | en |
| when | cuando |
| need | necesario |
| as | como |
| a | una |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
ES Cuando se detecta un incidente de seguridad potencial, el personal autorizado inicia un proceso de gestión de incidentes definido. Las acciones correctivas se implementan de acuerdo con políticas y procedimientos definidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| security | seguridad |
| authorised | autorizado |
| corrective | correctivas |
| actions | acciones |
| implemented | implementan |
| a | un |
| management | gestión |
| process | proceso |
| procedures | procedimientos |
| is | se |
| policies | políticas |
| when | cuando |
| incident | incidentes |
| accordance | con |
EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”
ES El concepto "datos personales" tiene una definición amplia y cubre cualquier información relacionada con un ciudadano identificado o identificable, definido por el RGPD como un "sujeto de datos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concept | concepto |
| covers | cubre |
| identified | identificado |
| identifiable | identificable |
| gdpr | rgpd |
| subject | sujeto |
| and | y |
| defined | definido |
| or | o |
| the | el |
| data | datos |
| information | información |
| personal | personales |
| of | de |
| a | un |
| any | cualquier |
| is | tiene |
| as | como |
EN Sometimes a great cross-examination isn’t defined by the questions that you do ask, it is defined by the questions that you keep yourself from asking.
ES A veces un buen contrainterrogatorio no está definido por las preguntas que usted hace, está definido por las preguntas que usted evita hacer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | buen |
| defined | definido |
| questions | preguntas |
| a | un |
| do | hacer |
| ask | que |
| sometimes | a veces |
| by | por |
| is | está |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
ES Obtenga información sobre el almacenamiento definido por software y aprenda a implementar una solución de Red Hat que le proporciona flexibilidad para administrar, almacenar y compartir datos como usted quiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| flexibility | flexibilidad |
| defined | definido |
| hat | hat |
| storage | almacenamiento |
| software | software |
| store | almacenar |
| data | datos |
| the | el |
| deploy | implementar |
| red | red |
| share | compartir |
| to | a |
| gives | proporciona |
| as | como |
| manage | administrar |
| that | que |
EN Organizations adopt software-defined networks in reaction to the constraints of traditional infrastructures. Some of the benefits of software-defined networking include:
ES Las empresas adoptan este tipo de redes en respuesta a las limitaciones de las infraestructuras tradicionales. Algunos de sus beneficios son los siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | empresas |
| adopt | adoptan |
| constraints | limitaciones |
| traditional | tradicionales |
| benefits | beneficios |
| in | en |
| infrastructures | infraestructuras |
| networks | redes |
| to | a |
| of | de |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | seguir |
| dictionary | diccionario |
| help | ayudar |
| if | si |
| creating | creando |
| terminology | terminología |
| your | tu |
| in | en |
| you should | deberías |
| project | proyecto |
| not | no |
| you can | puedes |
| you | de |
| defined | definido |
| language | idioma |
| one | a |
| for | para |
| is | está |
EN Defined terms not defined herein shall have the same definition as in the Terms of Use.
ES Los términos no definidos aquí tendrán la misma definición que en las Condiciones de Uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| definition | definición |
| in | en |
| have | tendrán |
| of | de |
| the | la |
| the same | misma |
| terms | términos |
| use | uso |
| not | no |
| same | que |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| payment | pago |
| card | tarjeta |
| defined | define |
| pan | pan |
| other | otros |
| pci | pci |
| in | en |
| as | como |
| is | se |
| data | datos |
| or | u |
| no | sin |
| ensuring | asegurarse |
| only | de |
| that | que |
EN Good project planning: to ensure scope is defined, tasks are defined, and estimate duration and effort
ES Buena planificación del proyecto: para garantizar que se define el alcance, se definen las tareas y se estima la duración y el esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| duration | duración |
| estimate | estima |
| planning | planificación |
| effort | esfuerzo |
| project | proyecto |
| is | se |
| tasks | tareas |
| scope | alcance |
| and | y |
| ensure | garantizar |
| defined | define |
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| defined | definidas |
| software | software |
| into | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly defined listening social media listening social listening provides listening social listening immersive listening listening reports active listening social listening helps listening it’s easier effective social listening m listening sprout’s listening tools listening process love listening listening topics” represents listening to mozart‘s music we’re listening both social listening social listening tools actively listening recommend listening podcast listening listening tools social listening strategy podcast listening apps makes listening social listening solutions always listening re listening you’re listening listening experience keep listening enjoy listening listening skills social listening data listening tour social listening insights put listening running social listening community listening process listening history deep social listening audience listening headphones listening listening music constantly listening listening tools offer transcript while listening modern easy listening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe