Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "order handling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order handling" de inglês para espanhol

Traduções de order handling

"order handling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

order a a través de adquirir ayuda cada com como compra comprar con correo electrónico crear cualquier cuando cómo de debe del desde desde el después dirección disponible disponibles dominio ejemplo el en en línea entre enviar es es necesario esta estar este está están forma formulario función hacer hasta hay la dirección la página los lugar línea mediante mejor muestra más necesario necesita no nombre o obtener orden otros para parte pedido pedidos pedir pero plataforma por posible proceso productos puede página páginas que qué recibir registro sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre sobre el solicitar son también tener tiempo tienda tiene tienes todas todo todos trabajo tu una usar uso usted usuario ventas ver web y ya
handling a aplicación características control diseño empresa forma funciones gestionar gestión manejar manejo manera manipulación operaciones procesamiento proceso procesos productos prácticas rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas todo tratamiento usar

Tradução de inglês para espanhol de order handling

inglês
espanhol

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

inglês espanhol
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

inglês espanhol
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

inglês espanhol
toyota toyota
structure estructura
delivery envío
processing procesamiento
pricing precios
is se
handling manejo
value valor
services servicios
overall general
called llama
of de
provides provee
on en

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

inglês espanhol
handling manipulación
perfect perfecta
or o
less menos
is es
businesses empresas
the la
set up configurar
door puerta
day día
bit un poco
but pero
option opción
select seleccionar
a un
time tiempo
of de
larger más grandes
to a
little poco
more más
just para

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

inglês espanhol
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

ES Al combinar la capacidad de gestión de reclamaciones a gran escala con la mejor solución de gestión de reclamaciones, KPMG puede externalizar sus operaciones de gestión de reclamaciones de BI.

inglês espanhol
combining combinar
scale escala
complaints reclamaciones
solution solución
bi bi
operations operaciones
large gran
can puede
capacity capacidad
best mejor
management gestión
the la
with con
your sus
for a

EN Industrial Fluid Handling Products | ARO Fluid Handling

ES Productos Para manejo de Fluidos Y Bombeo Industrial | ARO

inglês espanhol
industrial industrial
fluid fluidos
handling manejo
products productos

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

inglês espanhol
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

ES Seguridad y manipulación. El uso de polvo suelto obliga a abordar ciertos problemas de seguridad y manipulación.

inglês espanhol
safety seguridad
handling manipulación
powder polvo
concerns problemas
use uso
of de

EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times

ES Mejorar la trazabilidad, aumentar la precisión de los pedidos, reducir el manejo manual y acortar los tiempos de los ciclos de los pedidos

inglês espanhol
traceability trazabilidad
order pedidos
accuracy precisión
manual manual
handling manejo
improve mejorar
increase aumentar
reduce reducir
cycle ciclos
times de
shorten acortar

EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times

ES Mejorar la trazabilidad, aumentar la precisión de los pedidos, reducir el manejo manual y acortar los tiempos de los ciclos de los pedidos

inglês espanhol
traceability trazabilidad
order pedidos
accuracy precisión
manual manual
handling manejo
improve mejorar
increase aumentar
reduce reducir
cycle ciclos
times de
shorten acortar

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

inglês espanhol
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

inglês espanhol
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

inglês espanhol
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

inglês espanhol
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, el embalaje y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
cost coste
order pedido
handling manipulación
contiguous contiguos
packaging embalaje
shipping envío
us estados
to a
in en
covers incluye
destination destino
any cualquier
this este

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, box and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, la caja y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
cost coste
order pedido
handling manipulación
contiguous contiguos
box caja
shipping envío
us estados
to a
in en
covers incluye
destination destino
any cualquier
this este

EN This all-inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, box and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este costo de cumplimiento de todo incluido cubre la recepción, recoger y empacar, el manejo de la orden, la caja y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
cost costo
covers cubre
pick recoger
order orden
handling manejo
shipping envío
contiguous contiguos
all-inclusive incluido
box caja
in en
us estados
to a
destination destino
all todo
any cualquier
this este

EN All costs include shipping, pick/pack, order handling, and packaging to any destination in the contiguous U.S.

ES Todos los costes incluyen el envío, la recogida/embalaje, la gestión del pedido y el embalaje a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

inglês espanhol
costs costes
order pedido
handling gestión
contiguous contiguos
shipping envío
packaging embalaje
to a
in en
destination destino
include incluyen
any cualquier
and y

EN All costs include shipping, pick/pack, order handling, and packaging to any destination in the contiguous U.S

ES Todos los costes incluyen el envío, la recogida/embalaje, la tramitación del pedido y el embalaje a cualquier destino de los Estados Unidos contiguos

inglês espanhol
costs costes
order pedido
contiguous contiguos
shipping envío
packaging embalaje
to a
destination destino
all todos
include incluyen
any cualquier

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

ES El Cliente es responsable de la depreciación del Producto resultante de manipulaciones distintas a las necesarias para establecer su naturaleza, sus características y su correcto funcionamiento.

inglês espanhol
responsibility responsable
depreciation depreciación
required necesarias
nature naturaleza
characteristics características
correct correcto
operation funcionamiento
other distintas
resulting resultante
to a
of de
client cliente
product producto
for para

EN Please be sure to take into account the total cost of the order, including shipping and handling.

ES Por favor, asegúrese de tener el costo total de su pedido en la cuenta, incluyendo el costo de envío y manejo.

inglês espanhol
including incluyendo
shipping envío
handling manejo
order pedido
account cuenta
cost costo
please favor
total total
of de
to tener
sure asegúrese

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo selec­cionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada

inglês espanhol
including incluidos
estimated estimado
arrival llegada
a un
orders órdenes
progress progreso
location ubicación
of de
vehicle vehículo
time tiempo
view que
for para

EN They can be automatically directed for storage or order picking, minimizing manual handling and providing speed and efficiency in replenishment and supply.

ES La mercancía se puede dirigir automáticamente al proceso de almacenamiento o a la preparación de pedidos, lo que minimiza el procesado manual y proporciona rapidez y eficiencia a la reposición y el suministro.

inglês espanhol
automatically automáticamente
storage almacenamiento
order pedidos
manual manual
handling proceso
replenishment reposición
or o
providing proporciona
efficiency eficiencia
supply suministro
speed rapidez
can puede
for a

EN SIR technology focuses on the robotised handling of single items in applications such as order picking and infeed loading.

ES La tecnología SIR se centra en la manipulación robotizada de artículos individuales en aplicaciones como preparación de pedidos y carga de entrada.

inglês espanhol
handling manipulación
order pedidos
loading carga
sir sir
technology tecnología
applications aplicaciones
in en
the la
as como

EN Our legitimate interest is the processing and handling of your registration or your order

ES Nuestro interés legítimo es la tramitación y gestión del registro de tus o del pedido de tus

inglês espanhol
legitimate legítimo
interest interés
handling gestión
registration registro
order pedido
is es
or o
the la
of de
your y
our nuestro

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo selec­cionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada

inglês espanhol
including incluidos
estimated estimado
arrival llegada
a un
orders órdenes
progress progreso
location ubicación
of de
vehicle vehículo
time tiempo
view que
for para

EN You can add a handling fee to every order and allow store pickup.

ES Puede agregar una tarifa de manejo a cada pedido y permitir la recolección en la tienda.

inglês espanhol
add agregar
handling manejo
fee tarifa
order pedido
store tienda
can puede
allow permitir
to a
every en

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

ES El Cliente es responsable de la depreciación del Producto resultante de manipulaciones distintas a las necesarias para establecer su naturaleza, sus características y su correcto funcionamiento.

inglês espanhol
responsibility responsable
depreciation depreciación
required necesarias
nature naturaleza
characteristics características
correct correcto
operation funcionamiento
other distintas
resulting resultante
to a
of de
client cliente
product producto
for para

EN Get information about order handling and processing in UpMenu online ordering system

ES Obtén información sobre la gestión y el procesamiento de pedidos en el sistema de pedidos en línea UpMenu.

inglês espanhol
processing procesamiento
online en línea
information información
handling gestión
in en
system sistema
get el
about sobre

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

inglês espanhol
card tarjeta
shipped enviado
authorization autorización
your tu
order pedido
payment pago
the el
is se
when momento
a un
pre previa
note no
be ten
once una vez
on en
however que
until de

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

inglês espanhol
your tu
order pedido
confirmation confirmación
to a
address dirección
send de

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.

ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.

inglês espanhol
tab pestaña
billing facturación
museum museo
bilbao bilbao
data datos
notice aviso
privacy privacidad
policy política
to a
shipping envío
address dirección
legal legal
accept aceptar
need debes
your y
along de
for para

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

inglês espanhol
disclose divulgar
judicial judicial
other otro
in en
or o
the la
we collect recopilamos
also también
information información
legal legal
process proceso
law ley
with con
order orden
to a
as como
a u
response de

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

inglês espanhol
assign asignar
points puntos
order pedido
gets obtiene
status estado
completed completado
payment pago
processing proceso
the el
when cuando
a un

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
shipping envío
data datos
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
to track rastrear
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

ES Solicitar un presupuestoSolicitar una demostraciónContactar con un expertoAlquilar equipoOpciones de financiaciónEquipo renovadoEstado del pedidoComo ordenarHow to Order ServicesLocalizar a un Distribuidor

inglês espanhol
order order
to to
request solicitar
a un

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.

inglês espanhol
click clic
account cuenta
available disponible
is es
in en
order order
be esté
to a
days días
with con
your tu
tracking rastreo
that posible

EN We will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. This is not an order confirmation or order acceptance from allbeauty.com

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

inglês espanhol
acknowledgement acuse
order pedido
confirmation confirmación
acceptance aceptación
to a
an un
not no
the la
you producto

Mostrando 50 de 50 traduções