ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
"envío que toyota" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Enrollment in paid subscription required upon expiration of trial period
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
el | upon |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
estructura | structure |
envío | delivery |
procesamiento | processing |
precios | pricing |
manejo | handling |
se | is |
valor | value |
servicios | services |
general | overall |
provee | provides |
de | of |
llama | called |
y | and |
en | on |
ES (referido a continuación como "Toyota"), por lo que cualquier material de los sitios pertenece a Toyota o a sus filiales, o son gestionados por terceros para Toyota a través de una licencia y se publican en los sitios.
EN The Sites are operated by Toyota Motor Sales, affiliated companies, or licensed by Toyota from third parties and posted on the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
gestionados | operated |
licencia | licensed |
o | or |
sitios | sites |
son | are |
terceros | third |
en | on |
ES Esto incluye tener que enviar primero una descripción por escrito del problema o conflicto a Toyota Motors North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
EN This includes you first sending a written description of your problem or dispute to Toyota Motor North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
problema | problem |
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
america | america |
motor | motor |
inc | inc |
customer | customer |
center | center |
p | p |
s | s |
c | c |
u | a |
escrito | written |
o | or |
north | north |
experience | experience |
a | to |
esto | this |
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
sede | headquarters |
grupo | group |
industries | industries |
corporation | corporation |
líder | leader |
mundial | global |
manipulación | handling |
material | material |
es | is |
la | the |
europea | european |
equipos | equipment |
europa | europe |
en | in |
de | of |
parte | part |
ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
existentes | existing |
menú | menu |
gt | gt |
comercio | commerce |
abra | open |
método | method |
pestaña | tab |
zonas | zones |
editar | edit |
opciones | options |
clic | click |
la | the |
a | to |
un | a |
ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
existentes | existing |
menú | menu |
gt | gt |
comercio | commerce |
abra | open |
método | method |
pestaña | tab |
zonas | zones |
editar | edit |
opciones | options |
clic | click |
la | the |
a | to |
un | a |
ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
aprueba | approve |
garantizar | guarantee |
objeto | subject |
o | or |
un | a |
fue | was |
el | the |
entidad | entity |
es | is |
no puede | cannot |
no | not |
creado | created |
de | of |
y | and |
en | being |
ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
aprueba | approve |
garantizar | guarantee |
objeto | subject |
o | or |
un | a |
fue | was |
el | the |
entidad | entity |
es | is |
no puede | cannot |
no | not |
creado | created |
de | of |
y | and |
en | being |
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
espanhol | inglês |
---|---|
registrados | registered |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
internacionales | international |
express | express |
el | the |
tipo | type |
envío | shipping |
se | is |
servicios | services |
correo | sent |
a | to |
ejemplo | such as |
como | as |
de | via |
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | charges |
envío | shipping |
contiguos | contiguous |
circunstancias | circumstances |
si | if |
el | the |
o | or |
aplicarse | apply |
en | in |
canadá | canada |
también | also |
de | of |
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
espanhol | inglês |
---|---|
reglas | rule |
cupón | discount |
habilitar | able |
o | or |
debes | will |
lo | it |
de | first |
opción | choose |
y | yes |
está | is |
ES La subcontratación de la ejecución le permite garantizar unos tiempos de envío rápidos, lo que le permite participar (a menudo de forma automática) en programas de envío rápido, como el envío gratuito en dos días de Walmart
EN Outsourcing your fulfillment enables you to guarantee fast shipping times, which qualifies you (often automatically) for fast shipping programs such as Walmart Free 2-Day Shipping
espanhol | inglês |
---|---|
subcontratación | outsourcing |
ejecución | fulfillment |
permite | enables |
envío | shipping |
programas | programs |
gratuito | free |
walmart | walmart |
automática | automatically |
a | to |
rápido | fast |
garantizar | guarantee |
días | day |
menudo | often |
de | times |
como | as |
ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
espanhol | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
costos | costs |
envío | shipping |
real | real |
imprimir | |
etiquetas | labels |
gratis | free |
términos | terms |
en | at |
tiempo | time |
ofertas | deals |
clientes | customers |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
a | to |
que | lets |
mucho | much |
más | more |
obtener | get |
ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
bigcommerce | bigcommerce |
ventaja | advantage |
es | is |
aplicación | application |
herramientas | tools |
principal | main |
gestionar | manage |
esfuerzos | efforts |
dispositivo | device |
en | in |
puede | can |
de | of |
desde | from |
todos | all |
esto | this |
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
espanhol | inglês |
---|---|
registrados | registered |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
internacionales | international |
express | express |
el | the |
tipo | type |
envío | shipping |
se | is |
servicios | services |
correo | sent |
a | to |
ejemplo | such as |
como | as |
de | via |
ES Le recomendamos que preste atención para introducir correctamente la dirección de envío. En caso de dirección incorrecta, la mercancía vuelve al remitente. Para el segundo envío, se cobrará el costo total del envío.
EN Please pay attention to enter the correct shipping address. In case of wrong address, the goods return to the sender. For the second shipment, the full cost of the shipment will be charged.
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | correct |
incorrecta | wrong |
remitente | sender |
atención | attention |
envío | shipping |
preste | pay |
en | in |
dirección | address |
costo | cost |
que | enter |
a | to |
vuelve | return |
introducir | to enter |
de | of |
mercancía | goods |
ES Sin embargo, en algunos pedidos, el envío estándar, la entrega en el mismo día, el envío en un día y el envío SIN CARGO pueden no estar disponibles.
EN However, on some orders, Standard Shipping, Same-Day Delivery, One-Day Shipping and FREE shipping may be unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
estándar | standard |
entrega | delivery |
mismo | same |
día | day |
envío | shipping |
y | and |
sin embargo | however |
en | on |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
categoría | category |
tamaño | size |
peso | weight |
módulo | module |
avanzado | advanced |
permite | allows |
fácilmente | easily |
poderoso | powerful |
motor | engine |
envío | shipping |
necesidades | needs |
reglas | rules |
proveedor | supplier |
el | the |
a | to |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
de | and |
ES Una calculadora de costes de envío en línea proporciona estimaciones de envío instantáneas para sus paquetes. Para utilizar una calculadora de costes de envío, necesita la siguiente información:
EN An online shipping cost calculator provides instant shipping estimates for your packages. To use a shipping cost calculator, you need the following information:
espanhol | inglês |
---|---|
calculadora | calculator |
costes | cost |
estimaciones | estimates |
instantáneas | instant |
información | information |
en línea | online |
envío | shipping |
proporciona | provides |
paquetes | packages |
la | the |
de | following |
utilizar | use |
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | fees |
sigue | follow |
guía | guide |
zonas | zones |
envío | shipping |
o | or |
regionales | regional |
esta | this |
a | to |
ubicación | location |
los | ship |
crear | create |
limitar | to limit |
productos | products |
en | on |
ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
squarespace | squarespace |
tarifas | rates |
colección | collection |
herramientas | tools |
si | if |
conectas | you connect |
integradas | built |
ayudarte | to help |
configurar | set up |
en | in |
opciones | options |
terceros | third |
de | of |
contamos | we |
agilizar | streamline |
extensiones | extensions |
debes | need |
a | to |
una | a |
nuestras | our |
estas | these |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
espanhol | inglês |
---|---|
maxchip | maxchip |
otras | other |
euros | euros |
austria | austria |
envío | shipping |
o | or |
partes | parts |
mundo | world |
país | country |
europa | europe |
el | the |
gastos | costs |
no | not |
en | in |
alemania | germany |
dependiendo | depending |
son | are |
productos | products |
extranjero | overseas |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
exactos | exact |
considerados | considered |
libre | freely |
es | is |
el | the |
entrega | delivery |
envío | shipping |
no | not |
debido | due to |
socios | partners |
a | to |
socio | partner |
pueden | can |
una | a |
ser | be |
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
editar | edit |
diálogo | dialog |
tarifa | rate |
regla | rule |
reglas | rules |
eliminar | delete |
clic | click |
botón | button |
a | to |
particular | particular |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
espanhol | inglês |
---|---|
intentar | attempt |
usuario | user |
o | or |
red | network |
virus | virus |
activación | triggering |
sobrecarga | overload |
inundación | flooding |
de | of |
envío | sending |
servicio | service |
host | host |
un | a |
incluido | with |
ES Sin embargo, en algunos pedidos, el envío estándar, la entrega en el mismo día, el envío en un día y el envío SIN CARGO pueden no estar disponibles.
EN However, on some orders, Standard Shipping, Same-Day Delivery, One-Day Shipping and FREE shipping may be unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
estándar | standard |
entrega | delivery |
mismo | same |
día | day |
envío | shipping |
y | and |
sin embargo | however |
en | on |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
categoría | category |
tamaño | size |
peso | weight |
módulo | module |
avanzado | advanced |
permite | allows |
fácilmente | easily |
poderoso | powerful |
motor | engine |
envío | shipping |
necesidades | needs |
reglas | rules |
proveedor | supplier |
el | the |
a | to |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
de | and |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
espanhol | inglês |
---|---|
maxchip | maxchip |
otras | other |
euros | euros |
austria | austria |
envío | shipping |
o | or |
partes | parts |
mundo | world |
país | country |
europa | europe |
el | the |
gastos | costs |
no | not |
en | in |
alemania | germany |
dependiendo | depending |
son | are |
productos | products |
extranjero | overseas |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
exactos | exact |
considerados | considered |
libre | freely |
es | is |
el | the |
entrega | delivery |
envío | shipping |
no | not |
debido | due to |
socios | partners |
a | to |
socio | partner |
pueden | can |
una | a |
ser | be |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
espanhol | inglês |
---|---|
intentar | attempt |
usuario | user |
o | or |
red | network |
virus | virus |
activación | triggering |
sobrecarga | overload |
inundación | flooding |
de | of |
envío | sending |
servicio | service |
host | host |
un | a |
incluido | with |
ES Ahorra tiempo y dinero con las tarifas de envío en tiempo real a través de una variedad de mensajeros. Las tarifas de envío se determinan dinámicamente en función de la dirección de envío del cliente y de los productos del pedido.
EN Save time and money with real time shipping rates across a variety of carriers. Shipping rates are determined dynamically based on the customer’s shipping address and products in the order.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | save |
dinero | money |
tarifas | rates |
envío | shipping |
variedad | variety |
dinámicamente | dynamically |
cliente | customers |
real | real |
pedido | order |
la | the |
tiempo | time |
dirección | address |
en | in |
con | with |
a | a |
productos | products |
ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
squarespace | squarespace |
tarifas | rates |
colección | collection |
herramientas | tools |
si | if |
conectas | you connect |
integradas | built |
ayudarte | to help |
configurar | set up |
en | in |
opciones | options |
terceros | third |
de | of |
contamos | we |
agilizar | streamline |
extensiones | extensions |
debes | need |
a | to |
una | a |
nuestras | our |
estas | these |
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | fees |
sigue | follow |
guía | guide |
zonas | zones |
envío | shipping |
o | or |
regionales | regional |
esta | this |
a | to |
ubicación | location |
los | ship |
crear | create |
limitar | to limit |
productos | products |
en | on |
ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto
EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute
espanhol | inglês |
---|---|
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
oportunidad | opportunity |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
con | with |
problema | problem |
y | your |
una | an |
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
exactos | exact |
requisitos | requirements |
debes | you must |
alquilar | to rent |
vehículo | vehicle |
con | with |
edad | age |
persona | person |
a | to |
un | a |
hay | there |
de | of |
años | years |
ES Además, cuando alquilas una minivan o un auto Toyota, puedes estar tranquilo porque sabes que vienen con un conjunto de medidas avanzadas de seguridad como bolsas de aire en todos los lugares correctos y el Toyota Star Safety System™.
EN Furthermore, when you rent a Toyota minivan or car, you can breathe easy knowing they come with a range of top-quality safety features, like airbags in all the right places and Toyota's Star Safety System™.
ES Si tu vehículo está siendo reparado en el taller, vas a necesitar un auto confiable y seguro. En Rent a Toyota puedes alquilar un Toyota último modelo totalmente equipado que incluye servicio de asistencia en carretera gratis las 24 horas.
EN If your vehicle is being repaired at the body shop, you're going to need dependable and reliable transportation. With Rent a Toyota, you can drive around in a fully equipped late model Toyota that comes with complimentary 24-hour roadside assistance.
espanhol | inglês |
---|---|
reparado | repaired |
taller | shop |
toyota | toyota |
modelo | model |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
gratis | complimentary |
si | if |
asistencia | assistance |
necesitar | you |
rent | rent |
vehículo | vehicle |
en | in |
el | the |
un | a |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
carretera | roadside |
confiable | reliable |
que | comes |
ES El Toyota Sienna ofrece varias soluciones diferentes de furgonetas accesibles para sillas de ruedas, que incluyen entradas laterales con rampas desplegables y en el piso o conversiones por la parte trasera.Ver Toyota Sienna
EN The Toyota Sienna offers several different wheelchair accessible van solutions including, side-entry with fold-out and in-floor ramps or rear-entry conversions.View Toyota Sienna
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
sienna | sienna |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
accesibles | accessible |
incluyen | including |
rampas | ramps |
piso | floor |
conversiones | conversions |
trasera | rear |
laterales | side |
o | or |
diferentes | different |
en | in |
con | with |
ver | view |
varias | several |
de | van |
y | and |
ES Lo que aprenderá al leer esta comparación de los sedanes Toyota y los sedanes Chevy, usted aprenderá: Chevrolet y Toyota ambos ?
EN What You’ll Learn As you read this comparison of Toyota sedans and Chevy sedans, you’ll learn: Chevrolet and Toyota both ?
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
sedanes | sedans |
toyota | toyota |
chevy | chevy |
chevrolet | chevrolet |
esta | this |
de | of |
ES El Toyota Sienna ofrece varias soluciones diferentes de furgonetas accesibles para sillas de ruedas, que incluyen entradas laterales con rampas desplegables y en el piso o conversiones por la parte trasera.Ver Toyota Sienna
EN The Toyota Sienna offers several different wheelchair accessible van solutions including, side-entry with fold-out and in-floor ramps or rear-entry conversions.View Toyota Sienna
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
sienna | sienna |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
accesibles | accessible |
incluyen | including |
rampas | ramps |
piso | floor |
conversiones | conversions |
trasera | rear |
laterales | side |
o | or |
diferentes | different |
en | in |
con | with |
ver | view |
varias | several |
de | van |
y | and |
ES Diseña y cotiza tu Toyota | Toyota configurador
EN Build Your Own Toyota | Toyota Configurator
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | build |
toyota | toyota |
configurador | configurator |
tu | your |
ES Los estimados preliminares de MPG para el Toyota Avalon XLE 2019 de 22 ciudad/32 carretera/26 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
EN 2019 EPA-estimated 41 city/38 hwy/40 combined mpg estimates for RAV4 Hybrid AWD. Actual mileage will vary. Based on 2019 RAV4 Hybrid vs. 2019 competitors. Information from www.fueleconomy.gov as of March 4, 2019.
espanhol | inglês |
---|---|
mpg | mpg |
combinado | combined |
fueron | will |
millaje | mileage |
real | actual |
variar | vary |
de | of |
ciudad | city |
estimados | estimated |
el | on |
ES Toyota Inventario | Buscar en el inventario Toyota
EN Toyota Inventory | New Toyota Inventory Search
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
inventario | inventory |
buscar | search |
ES El frente de la Sequoia TRD Pro incluye una parrilla con la inconfundible marca “TOYOTA”. Inspirada en el gran legado de las camionetas Toyota, está preparada para llevar a toda la familia a los lugares más recónditos y llenos de aventura.
EN Sequoia TRD Pro’s front end features an unmistakable trademark “TOYOTA” grille. Inspired by the rich history of Toyota trucks, it’s ready to take on the most adventurous family road trips you can think of.
ES Para más información de la recopilación, uso, distribución y retención de datos por parte de Toyota, por favor visita https://www.toyota.com/privacyvts/.
EN and its respective subsidiaries.
espanhol | inglês |
---|---|
la | its |
ES Para obtener más información sobre Toyota o para registrarte como periodista y acceder a la información de contacto de nuestro equipo de relaciones públicas, visita la sección pressroom.toyota.com.
EN For more information about Toyota, or to register as a journalist and access contact information for our public affairs team, log on to pressroom.toyota.com.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
periodista | journalist |
públicas | public |
o | or |
contacto | contact |
equipo | team |
información | information |
registrarte | to register |
a | to |
sección | a |
acceder | access |
más | more |
como | as |
nuestro | our |
ES Toyota no se hace responsable del incumplimiento de mantener actualizada tu Información Personal en referencia con tu Cuenta, incluyendo, entre otros, no poder recibir información crítica sobre Toyota y/o los Sitios.
EN We shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Information in connection with your Account, including, but not limited to, your failure to receive critical information about Toyota and/or the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
crítica | critical |
responsable | liability |
cuenta | account |
o | or |
en | in |
sitios | sites |
mantener | maintain |
información | information |
no | not |
con | with |
tu | your |
incluyendo | including |
recibir | receive |
ES La inclusión, los enlaces o permitir el uso o instalación de Sitios de Terceros y sus Aplicaciones, Software o Contenido no significa la aprobación o respaldo por parte de Toyota (o cualquiera de las otras Entidades de Toyota).
EN Inclusion of, linking to or permitting the use or installation of any Third-Party Site or any Third-Party Applications, Software or Content does not imply approval or endorsement thereof by us (or any of the other Toyota Entities).
espanhol | inglês |
---|---|
inclusión | inclusion |
enlaces | linking |
contenido | content |
toyota | toyota |
entidades | entities |
o | or |
instalación | installation |
aplicaciones | applications |
software | software |
aprobación | approval |
otras | other |
terceros | third |
no | not |
significa | to |
uso | use |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções