Traduzir "nearly perfect" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearly perfect" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de nearly perfect

inglês
espanhol

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.

inglês espanhol
perfect perfecto
css css
files archivos
javascript javascript
use utiliza
tables mesas
styles estilos
inline en línea
few pocos
has tiene
your su

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups

ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

inglês espanhol
materials materiales
used utilizados
construction construcción
campus campus
recycled reciclados
miles millas
light ligero
including incluido
in en

EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths

ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes

inglês espanhol
hospitalizations hospitalizaciones
nearly casi
visits visitas
deaths muertes
reflect refleja
room sala
emergency emergencias
more más
figures a

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

inglês espanhol
padi padi
centers centers
resorts resorts
courses cursos
dreamed soñado
visiting visitar
germany alemania
austria austria
switzerland suiza
dive dive
in en
services servicios
of de
diving buceo
with con
find y
everywhere cualquier

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

inglês espanhol
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

inglês espanhol
museum museo
modern moderno
corner rincones
world mundo
art arte
nearly casi
of de
of the obras
this este

EN “In 2017, international visitors spent nearly $39.7 billion on business-related travel [goods and services], accounting for nearly 16 percent of all international visitor spending in the United States,” she said.

ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.

inglês espanhol
international internacionales
billion millones
travel viajes
business negocios
spending gasto
said dijo
and y
the el
visitors visitantes
in en
of de
all todo
nearly casi
services servicios
united unidos
goods bienes
states estados

EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks

ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI

inglês espanhol
renowned conocido
powerful potente
editing edición
enabling permiten
manipulate manipular
midi midi
tracks pistas
is es
tools tools
perfect perfeccionar
nearly casi
aspect aspecto
audio audio
of de
your y

EN As if that wasn't enough history for one day, he nearly threw a perfect game, too.

ES El estelar derecho de 37 años llegó a los 3.000 ponches en su carrera al abanicar a Hosmer en el quinto capítulo.

inglês espanhol
as llegó
nearly en
a a
too de

EN She graduated from nearby Menlo-Atherton High School with a 3.9 grade point average, nearly perfect, earning a full-ride scholarship to nearby Menlo College, a four-year business school

ES Se graduó en Menlo-Atherton High School con una nota media de 3,9 puntos, casi perfecta, obteniendo una beca completa en la cercana Menlo College, una escuela de negocios de cuatro años

inglês espanhol
point puntos
average media
perfect perfecta
earning obteniendo
scholarship beca
menlo menlo
graduated graduó
high high
full completa
college college
year años
school escuela
business negocios
four cuatro
to a
with con
she la
nearby en
from de

EN But when she arrived on campus, she discovered her nearly perfect academic record really hadn’t prepared her for the rigors of college work

ES Pero cuando llegó al campus, descubrió que su expediente académico casi perfecto en realidad no la había preparado para los rigores del trabajo en la universidad

inglês espanhol
campus campus
perfect perfecto
prepared preparado
arrived llegó
discovered descubrió
record expediente
academic académico
work trabajo
when cuando
but pero
of a
the la
on en
really su
for para

EN A cultural and intellectual metropolis, Ile-de-France is also the economic heart of the country, accounting for nearly a third of the country's gross domestic product: the La Défense business district, for example, is a perfect example

ES Metrópoli cultural e intelectual, Île-de-France es también el corazón económico del país y representa casi un tercio del producto interior bruto del país: el distrito de negocios de La Défense, por ejemplo, es un ejemplo perfecto

inglês espanhol
cultural cultural
intellectual intelectual
metropolis metrópoli
economic económico
gross bruto
perfect perfecto
is es
country país
la la
district distrito
a third tercio
a un
also también
of de
nearly casi
business negocios
example ejemplo
product producto

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

ES La calidad de su cogollo es casi perfecta: grandes y empapados de resina, con una gruesa capa de cristales que van desde las hojas menos desarrolladas hasta las de forma de abanico.

inglês espanhol
thick gruesa
resin resina
is es
perfect perfecta
layer capa
large grandes
the la
quality calidad
leaves hojas
a una
with con
nearly casi
from desde

EN Make a statement that is all your own with custom promotional stickers or labels from Sticker Mule that are perfect for promoting your brand or event on nearly any item — from walls and cars to bicycles and jars

ES Hacé la diferencia con stickers o etiquetas promocionales personalizadas que son perfectas para promocionar tu marca o evento en casi cualquier artículo — desde paredes y autos a bicicletas y frascos

EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover

ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.

inglês espanhol
discover descubre
rover rover
and y
on en
the la

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.

inglês espanhol
perfect perfecta
photo foto
viewing observación
statue estatua
bay bay
marine marine
base base
region región
visit visitá
platform plataforma
is es
also también
on en
down para
explore explorar
from de

EN Your restaurant is about the whole experience. Square for Restaurants streamlines orders, payments, and communication between front and back of house so that you can focus on serving perfect plate after perfect plate.

ES Su restaurante se destaca por su experiencia completa. Square para Restaurantes simplifica los pedidos, los pagos y la comunicación entre las partes pública y privada para que usted pueda enfocarse en servir un plato perfecto detrás de otro.

inglês espanhol
experience experiencia
streamlines simplifica
orders pedidos
payments pagos
communication comunicación
focus enfocarse
serving servir
perfect perfecto
plate plato
square square
restaurant restaurante
is se
restaurants restaurantes
the la
you can pueda
on en
your y
between entre
of de
for para
that que

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.

inglês espanhol
lake lago
mountains montañas
native nativo
forest bosque
perfect ideal
boat barco
snow nieve
is es
enjoy disfrutar
to paseo
find y

EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.

ES Los proyectores para simuladores de Barco son perfectos para entornos de simulación y aprendizaje, mientras que los proyectores estereoscópicos 3D son los más indicados para la reproducción de realidad virtual.

inglês espanhol
simulation simulación
projectors proyectores
perfect perfectos
reality realidad
virtual virtual
training aprendizaje
are son
the la
for para
while mientras

EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.

ES ¡ No lo estropees, ahora! Sus subtítulos perfectos deben ir acompañados de imágenes perfectas: no sólo la composición ideal y el interés profundo, sino también el dimensiones de imagen correctas para Instagram. Es un partido hecho en el cielo.

inglês espanhol
captions subtítulos
accompanied acompañados
composition composición
interest interés
dimensions dimensiones
instagram instagram
match partido
ideal ideal
a un
should deben
now ahora
images imágenes
also también
image imagen
in en
heaven cielo
your y
just para
made hecho

EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.

ES Estos son perfectos para que los podcasters y los YouTubers mejoren enormemente la calidad de audio, especialmente en grabaciones menos perfectas.

inglês espanhol
podcasters podcasters
youtubers youtubers
vastly enormemente
improve mejoren
less menos
recordings grabaciones
quality calidad
are son
audio audio
especially especialmente
these estos

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

inglês espanhol
perfect perfectas
onions cebollas
sauces salsas
long mucho tiempo
time tiempo
desire que
find y
with con
the el
are son
we nos
cheese queso
just para

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

ES Según nuestra experiencia la cantidad perfecta de agua, mantequilla y sal los componentes más importantes para un arroz perfecto. Con esta receta, ¡lo conseguirás siempre!

inglês espanhol
experience experiencia
water agua
butter mantequilla
salt sal
components componentes
rice arroz
recipe receta
important importantes
it lo
the la
perfect perfecto
get conseguir
this esta
of de
with con
for para
amount cantidad
every un

EN The proportions – for the perfect overall impression: The size of the wearer’s wrist determines the perfect size for the watch

ES Las proporciones para la impresión general perfecta: El tamaño de la muñeca del usuario determina el tamaño perfecto del reloj

inglês espanhol
proportions proporciones
impression impresión
overall general
size tamaño
wrist muñeca
determines determina
watch reloj
of de
perfect perfecto
for para

EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …

ES Sistema Boa Fit y Trail running: ¿Cómo funciona y qué zapatillas lo usan? El Sistema Boa ofrece soluciones de cierre y ajuste especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento. Consta de tres partes integrales: una micror …

EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.

ES Así es fácil encontrar la opción perfecta con solo unos clics.

inglês espanhol
perfect perfecta
clicks clics
find encontrar
the la
a opción
so así

EN When you think about MTB All Mountain trips, what you want is to be all perfect and have it all solved. That?s exactly what we like: your Perfect MTB Vacation.

ES Mejora tu técnica y aprende como controlar la bicicleta posición curvas todo lo que necesitas para poder disfrutar de tu bicicleta y poder hacer rutas de Btt con toda seguridad.

inglês espanhol
it lo
mtb btt
your tu
be poder
to hacer
and aprende
about seguridad

EN Perfect for removing hard dead skin cells from your feet, a spoiling pedicure is perfect for keeping your toenails in clean working order

ES Desde la exposición solar hasta la contaminación, su rostro está expuesto todos los días a elementos que pueden dañar su piel a largo plazo

inglês espanhol
skin piel
a a
is está
from desde

EN The design of the ODROID makes it perfect for retro gaming and the build in gaming controls are perfect for this purpose

ES El diseño del ODROID lo hace perfecto para juegos retro y los controles integrados para juegos son perfectos para ello

inglês espanhol
retro retro
gaming juegos
controls controles
odroid odroid
design diseño
perfect perfecto
the el
it lo
are son
of del
and y
for para
makes hace
this ello

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

ES La aplicación funciona perfectamente y es perfecta para mi negocio en el que vendo productos de lujo para hombres y mujeres

inglês espanhol
my mi
luxury lujo
men hombres
women mujeres
perfect perfecta
is es
business negocio
in en
app aplicación
operates funciona
products productos
for para

EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.

ES Hola a todos, uso esta aplicación y quiero decir. Es perfecta, fácil y productiva. Soporte perfecto y rápido. Disfrute de ella.

inglês espanhol
productive productiva
enjoy disfrute
use uso
app aplicación
want quiero
easy fácil
support soporte
fast rápido
perfect perfecto
this esta
say decir
all todos

EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.

ES Una perfecta belleza asiática y un video muy bien ejecutado con ángulos y tiempos perfectos - una escena RV que cualquier fan debería disfrutar.

inglês espanhol
asian asiática
beauty belleza
executed ejecutado
video video
timing tiempos
scene escena
enjoy disfrutar
fan fan
and y
very muy
with con
perfect perfecta
well bien
a un

EN And a goddess doesn?t look just like any ordinary woman, because she?s perfect ? thick, colored or pale skin, huge perfect breasts and little to no clothes.

ES Y una diosa no se ve sólo como cualquier mujer ordinaria...porque es perfecta: piel gruesa, de color o pálida, enormes pechos perfectos y poca o ninguna ropa.

inglês espanhol
goddess diosa
s s
thick gruesa
skin piel
huge enormes
breasts pechos
little poca
woman mujer
or o
clothes ropa
a una
perfect perfecta
just sólo
because de

EN Cannatonic is a perfect medical marijuana strain with very nice yields and a perfect effect on both mind and body.

ES La Cannatonic es la perfecta variedad medicinal. Su cosecha es abundante y su efecto es tanto corporal como mental.

inglês espanhol
perfect perfecta
strain variedad
effect efecto
body corporal
is es
and y
both tanto

EN The lower cost in addition to the quick delivery makes this a perfect choice for the Minecraft player that doesn’t have hours to spend creating their perfect Minecraft skin.

ES El menor coste, además de la rápida entrega, hace que esta sea una opción perfecta para el jugador de Minecraft que no tiene horas para crear su perfecto Minecraft skin.

inglês espanhol
cost coste
quick rápida
delivery entrega
minecraft minecraft
player jugador
skin skin
perfect perfecto
hours horas
to además
their su
this esta
for para

EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!

ES ¿Eres un memer de Internet? Entonces este skin es una opción perfecta para cualquier rey de la comedia. La sudadera con capucha verde claro y las gafas blancas quedan fantásticas en este skin. Los pantalones blancos claros son una elección perfecta.

inglês espanhol
internet internet
comedy comedia
king rey
goggles gafas
fantastic fantásticas
pants pantalones
skin skin
is es
white blancas
in en
perfect perfecta
choice elección
the la
green verde
this este
a un
for para
hoodie sudadera
any cualquier

EN The perfect combination of light and shadow, warm and cold, direct and indirect, creates the perfect framing for your products and how they are perceived by your customers.

ES La combinación perfecta de luz y oscuridad, calor y frío, directo e indirecto, pone en escena sus productos, su oferta y la percepción de sus clientes.

inglês espanhol
perfect perfecta
light luz
direct directo
indirect indirecto
customers clientes
combination combinación
are oferta
cold frío
of de
your y
the la
products productos

EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.

ES La Búsqueda 2con su gran portabilidad, una capacidad de batería más que perfecta (de dos a tres horas) y un peso de sólo 503 gramos es perfecto para la inmersión -> porno completo de RV experiencias.

inglês espanhol
quest búsqueda
portability portabilidad
battery batería
capacity capacidad
weighing peso
grams gramos
full completo
porn porno
experiences experiencias
gt gt
is es
hours horas
the la
great gran
perfect perfecto
to a
more más
with con
three de
just para

EN The proportions – for the perfect overall impression: The size of the wearer’s wrist determines the perfect size for the watch

ES Las proporciones para la impresión general perfecta: El tamaño de la muñeca del usuario determina el tamaño perfecto del reloj

inglês espanhol
proportions proporciones
impression impresión
overall general
size tamaño
wrist muñeca
determines determina
watch reloj
of de
perfect perfecto
for para

EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.

ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto. Extremadamente versátil, se puede usar en húmedo o seco para lograr una base mate o un acabado sedoso.

inglês espanhol
dolce dolce
amp amp
matte mate
powder polvo
harmony armonía
skin piel
canvas lienzo
extremely extremadamente
versatile versátil
wet húmedo
or o
dry seco
silky sedoso
gabbana gabbana
finish acabado
perfect perfect
in en
to a
create crear
with con
it de
may puede
a un

EN Perfect the complexion with Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Blend a small amount all over the face and insist on the areas that need more coverage.

ES Perfeccione la tez con Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Extienda una pequeña cantidad de producto sobre todo el rostro, insistiendo en las zonas que necesiten mayor cobertura.

inglês espanhol
complexion tez
small pequeña
areas zonas
matte matte
fluid fluid
perfect perfect
coverage cobertura
with con
the face rostro
foundation foundation
a a
amount cantidad
over de
on en

Mostrando 50 de 50 traduções