Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple saving" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple saving" de inglês para espanhol

Traduções de multiple saving

"multiple saving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único
saving ahorra ahorrando ahorrar ahorrar dinero ahorro almacenamiento archivo archivos cuenta datos empresa guardado guardar información ofrece reducir salva salvar si tener tiene tienen

Tradução de inglês para espanhol de multiple saving

inglês
espanhol

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

inglês espanhol
mappings asignaciones
common común
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
such de
to a
as como
for para

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.

inglês espanhol
mappings asignaciones
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
to a

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

inglês espanhol
mappings asignaciones
common común
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
such de
to a
as como
for para

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.

inglês espanhol
mappings asignaciones
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
to a

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

inglês espanhol
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

inglês espanhol
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.

ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.

inglês espanhol
account cuenta
certificate certificado
deposit depósito
or o
interest interés
savings ahorro
rates tasas
never nunca
money dinero
a un
of de
your tu
to a
early para
see ver

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

inglês espanhol
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN "Since the implementation of Winnow, we have been able to further reduce our food waste by about 1/3. This not only about saving food, but it is also about saving energy, water and working time"

ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."

inglês espanhol
food alimentos
waste desperdicio
energy energía
water agua
reduce reducir
saving ahorrar
is se
the la
able to podido
implementation implementación
to a
not no
it sino
also también
time tiempo
about aproximadamente
we hemos
our nuestro

EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.

ES Ahmad Faruqui es un economista que reside en Danville, California. Él sabe que cada acción cuenta y que ahorrar energía significa que se ahorra mucho dinero.

inglês espanhol
economist economista
california california
knows sabe
action acción
energy energía
counts cuenta
money dinero
is es
in en
and y
means significa
saving ahorrar
a un

EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night

ES Plug-in inteligente inteligente de ahorro de energía LED de noche de la luz LED utiliza los chips de bajo consumo, por lo que no tiene que preocuparse por el consumo de energía, incluso si se mantiene durante una noche

inglês espanhol
night noche
chips chips
saving ahorro
uses utiliza
dont no
consumption consumo
if si
to a
it lo
energy energía
even incluso
smart inteligente
led led
light luz
for durante
you de
to worry preocuparse

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

ES Guardar archivos SB2 es sencillo a través del menú Archivo → Descargar en tu ordenador

inglês espanhol
download descargar
your tu
computer ordenador
is es
saving guardar
files archivos
file archivo
to a
by del

EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.

ES Cuando el precio baje y tengas un contrato de precio fijo, ahorrarás menos al depender parcialmente de la energía solar, pero seguirás ahorrando. La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.

inglês espanhol
contract contrato
fixed fijo
less menos
relying depender
partially parcialmente
power energía
solar solar
saving ahorrando
ecoligo ecoligo
and y
price precio
a un
when cuando
with con
tariff tarifa
but pero

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

inglês espanhol
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.

inglês espanhol
choice elegir
ink tinta
maximum máximo
users usuarios
levels niveles
help you ayudarle
level nivel
application aplicación
to a
can puede
on en

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

inglês espanhol
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

ES “Estamos ahorrando unos 33 minutos por caso. También estamos ahorrando un 91 % en los casos complejos y un 99 % en los casos estándares.”

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

inglês espanhol
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

inglês espanhol
saving guardar
smartsheet smartsheet
help ayuda
information información
in en
the el
more más
center centro
see consulte
for para
about sobre

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

inglês espanhol
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

inglês espanhol
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

inglês espanhol
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

inglês espanhol
holistic holístico
positioning posicionamiento
offerings ofertas
combines combina
benefits beneficios
expertise competencias
people personas
entities entidades
the environment medioambiente
a un
united a
for para

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

inglês espanhol
virtualization virtualización
machine máquina
physical física
servers servidores
and y
the la
of de
like como
more más
you usted
a una
single sola
multiple varias

EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.

ES A diferencia de un usuario que paga para obtener acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de alojamiento compartido comparten los costos de mantenimiento del servidor de varios sitios — ahorrando mucho dinero en el proceso.

EN Select multiple items in menus, saving time

ES Selecciona varios elementos de los menús para ahorrar tiempo

inglês espanhol
select selecciona
multiple varios
saving ahorrar
menus menús
time tiempo
items los

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

ES Hacerle saber a los cliente de inmediato que te preocupas por ellos les impide contactar en varios canales, lo que te evita crear recursos adicionales.

inglês espanhol
channels canales
resources recursos
customer cliente
additional adicionales

EN Burn multiple videos in a space-saving manner to the same disc. This way, you'll an overview of all your videos during presentation.

ES Graba varios vídeos en un mismo disco para ahorrar espacio. De este modo podrás mantener además una estructura que te ayude a presentar tus películas.

inglês espanhol
disc disco
saving ahorrar
space espacio
videos vídeos
in en
a un
the presentar
to a
this este
your tus
same que

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

ES La HPIT permite de forma dinámica múltiples configuraciones de lectura en función de las mediciones del sensor de distancia, lo que permite ahorrar mucho tiempo en aplicaciones variables.

inglês espanhol
dynamically dinámica
enables permite
read lectura
setups configuraciones
distance distancia
sensor sensor
measurements mediciones
saving ahorrar
variable variables
applications aplicaciones
time tiempo
on en
multiple múltiples
of de

EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...

ES FP Developments está ahorrando dinero al optar por la utilización de múltiples cámaras de estructura de área, en lugar de una sola cámara de exploración de líneas en un sistema diseñado para la inspec...

inglês espanhol
saving ahorrando
opting optar
scan exploración
use utilización
cameras cámaras
camera cámara
area área
money dinero
a un
system sistema
multiple múltiples
in en
the la
is está
rather en lugar de
of de

EN - Water-saving dual flush actuation - Touchless flush actuation - Surface made of high-quality glass - Durable LED lighting in five colours - Sensor-controlled switch-on function - Multiple award-winning design

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
of inglés
five para
multiple más

EN Space-saving beauty and pouf with multiple functions

ES Belleza ahorra-espacio y otras funciones

inglês espanhol
beauty belleza
and y
functions funciones
multiple otras

EN When you manage multiple WordPress projects, your web hosting has to be simple, fast and time-saving! With us you get exactly that - plus attractive discounts for your own STARTER sites.

ES Especialmente cuando se gestionan varios proyectos, el hosting WordPress tiene que ser sencillo, rápido y os debe ahorrar tiempo. Con nosotros obtendréis exactamente eso, además de atractivos descuentos para vuestras propias páginas STARTER.

inglês espanhol
wordpress wordpress
attractive atractivos
discounts descuentos
starter starter
saving ahorrar
you os
projects proyectos
simple sencillo
fast rápido
exactly exactamente
multiple varios
hosting hosting
when cuando
time tiempo
us nosotros
get el
your y
to además
for para
with con
web páginas

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

inglês espanhol
virtualization virtualización
machine máquina
physical física
servers servidores
and y
the la
of de
like como
more más
you usted
a una
single sola
multiple varias

EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.

ES A diferencia de un usuario que paga para obtener acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de alojamiento compartido comparten los costos de mantenimiento del servidor de varios sitios — ahorrando mucho dinero en el proceso.

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

ES La HPIT permite de forma dinámica múltiples configuraciones de lectura en función de las mediciones del sensor de distancia, lo que permite ahorrar mucho tiempo en aplicaciones variables.

inglês espanhol
dynamically dinámica
enables permite
read lectura
setups configuraciones
distance distancia
sensor sensor
measurements mediciones
saving ahorrar
variable variables
applications aplicaciones
time tiempo
on en
multiple múltiples
of de

EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...

ES FP Developments está ahorrando dinero al optar por la utilización de múltiples cámaras de estructura de área, en lugar de una sola cámara de exploración de líneas en un sistema diseñado para la inspec...

inglês espanhol
saving ahorrando
opting optar
scan exploración
use utilización
cameras cámaras
camera cámara
area área
money dinero
a un
system sistema
multiple múltiples
in en
the la
is está
rather en lugar de
of de

EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers

ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales

inglês espanhol
dataman dataman
fixed fijo
mount montaje
barcode código de barras
allow permiten
device dispositivo
saving ahorra
expense gasto
resolution resolución
speed velocidad
readers lectores
or o
the el
codes códigos
a un
high alta
multiple múltiples
with con
extra que
of de

EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.

ES Con Atlassian Access, los administradores pueden personalizar varias políticas de autenticación, lo que ahorra tiempo y elimina los procesos manuales propensos a errores que suponen un riesgo para la seguridad.

inglês espanhol
atlassian atlassian
access access
admins administradores
saving ahorra
eliminating elimina
manual manuales
prone propensos
error errores
risk riesgo
policies políticas
authentication autenticación
processes procesos
security seguridad
can pueden
customize personalizar
time tiempo
with con
a un
multiple varias

EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.

ES Al guardar una sección, se crea una “instantánea” del diseño que puedes agregar cuando quieras. Esto es ideal para sitios web donde necesitas reutilizar un diseño particular en varias páginas.

inglês espanhol
saving guardar
snapshot instantánea
add agregar
great ideal
reuse reutilizar
creates crea
layout diseño
section sección
is es
need necesitas
pages páginas
want quieras
on en
to para
of del
multiple varias
particular particular

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

inglês espanhol
data datos
outputs salidas
combine combinar
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

inglês espanhol
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

inglês espanhol
usb usb
interface interfaz
mixer mezclador
xlr xlr
you will want querrás
if si
people personas
or o
audio audio
avoid evitar
also también
an un
you have tienes
recording grabando
together de
have necesitarás

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

inglês espanhol
redirect redirigir
engines motores
canonical canonical
fix fijar
references referencias
squarespace squarespace
if si
users usuarios
seo seo
search búsqueda
domain dominio
domains dominios
multiple múltiples
a un
use utilizará
to a
primary principal
more más

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

inglês espanhol
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN “Square adapts and adjusts on the fly to the complexity of multiple stores and multiple employees.”

ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.

EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

inglês espanhol
resources recursos
multiple múltiples
incompatible incompatibles
encryption cifrado
solutions soluciones
databases bases de datos
administrative administrativos
the el
in en
cost costo
required necesarios
manage administrar

Mostrando 50 de 50 traduções