Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reutilizar un diseño" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reutilizar un diseño" de espanhol para inglês

Traduções de reutilizar un diseño

"reutilizar un diseño" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reutilizar re-use recycle reuse reused to reuse
diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work

Tradução de espanhol para inglês de reutilizar un diseño

espanhol
inglês

ES Al guardar una sección, se crea una “instantánea” del diseño que puedes agregar cuando quieras. Esto es ideal para sitios web donde necesitas reutilizar un diseño particular en varias páginas.

EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.

espanhol inglês
guardar saving
instantánea snapshot
agregar add
ideal great
reutilizar reuse
crea creates
sección section
diseño layout
es is
necesitas need
páginas pages
quieras want
en on
particular particular
para to
varias multiple
del of

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

espanhol inglês
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.

EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.

espanhol inglês
avance breakthrough
mobiletogether mobiletogether
reutilizar reuse
eficientes efficient
flexibles flexible
escenarios scenarios
permiten facilitate
control control
diseño design
aplicaciones apps
implementar implement
un a
opciones options
distintos various
plantillas templates

ES Una Plantilla de control es un componente de diseño nuevo que permite agrupar distintos controles de forma que pueda reutilizar ese grupo en varias páginas

EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages

espanhol inglês
componente component
permite allows
páginas pages
plantilla template
control control
es is
diseño design
controles controls
grupo group
nuevo new
un a
distintos other
en in
ese that
varias several

ES Reutilizar una plantilla de control en distintos lugares del diseño

EN Reuse a Control Template at different locations in the design

espanhol inglês
reutilizar reuse
lugares locations
plantilla template
control control
diseño design
en in
una a
distintos different

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

espanhol inglês
representan represent
reutilizar reuse
fácilmente easy
mejoran enhancing
gran major
control control
un a
diseño design
en in
aplicaciones app
plantillas templates
flexibilidad flexibility
paso step

ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

espanhol inglês
aplicación app
o or
otro another
archivo file
en in
puede can
tiempo time
la the
estilos styles
diseño design

ES Para que desarrollar y reutilizar aplicaciones complejas sea más sencillo, MobileTogether 5.0 introduce un panel nuevo que permite encontrar y reemplazar cadenas de texto en las expresiones XPath, funciones y grupos de acciones de un diseño

EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design

espanhol inglês
complejas complex
mobiletogether mobiletogether
introduce introduces
panel pane
nuevo new
expresiones expressions
xpath xpath
grupos groups
aplicaciones apps
en in
funciones functions
diseño design
o or
un a
acciones action
y find
sencillo easier
reemplazar replace
de and
desarrollar developing

ES Usted no está autorizado a duplicar, copiar o reutilizar ninguna porción del HTML/CSS o de los elementos visuales del diseño sin autorización escrita de Mailfence (ContactOffice Group SA).

EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the HTML/CSS or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).

espanhol inglês
reutilizar reuse
html html
css css
visuales visual
diseño design
mailfence mailfence
group group
sa sa
duplicar duplicate
copiar copy
o or
no not
de of
elementos elements
sin without

ES Usted no está autorizado a duplicar, copiar o reutilizar ninguna porción del (HTML/CSS/JS/JSP/...) o de los elementos visuales del diseño sin autorización escrita de Mailfence (ContactOffice Group SA).

EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the (HTML/CSS/JS/JSP/...) or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).

espanhol inglês
reutilizar reuse
html html
css css
js js
jsp jsp
visuales visual
diseño design
mailfence mailfence
group group
sa sa
duplicar duplicate
copiar copy
o or
no not
de of
elementos elements
sin without

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Reduce la duplicación de tareas, lo que permite a los usuarios copiar las diferentes partes del código y reutilizar el diseño varias veces.

EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.

espanhol inglês
reduce reduces
duplicación duplication
permite allowing
usuarios users
partes parts
código code
reutilizar reused
diseño design
tareas labour
diferentes different
a to
copiar copy

ES Perspicaz: Manteniéndose en línea con el concepto de diseño móvil intuitivo, no tiene que reutilizar los mismos componentes visuales en sus diseños móviles

EN Insightful: Keeping in line with the concept of intuitive mobile design, you don?t have to reuse the same visual components on your mobile designs

espanhol inglês
intuitivo intuitive
componentes components
visuales visual
concepto concept
reutilizar reuse
el the
de of
diseño design
diseños designs
en in
con with
que same
mismos the same
línea line

ES MobileTogether 8.0 permite modularizar el archivo de diseño de la aplicación para que varios desarrolladores puedan trabajar en un mismo proyecto. Con este método también se pueden reutilizar partes de proyectos en otros proyectos.

EN MobileTogether 8.0 introduces the ability to modularize the app design file so that multiple developers can work on the same project. This also adds the ability to reuse parts of projects in other projects.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
desarrolladores developers
partes parts
diseño design
reutilizar reuse
otros other
archivo file
de of
en in
pueden can
proyectos projects
proyecto project
aplicación app
trabajar work
también also
puedan that
que same
varios multiple
este this

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.

EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.

espanhol inglês
avance breakthrough
mobiletogether mobiletogether
reutilizar reuse
eficientes efficient
flexibles flexible
escenarios scenarios
permiten facilitate
control control
diseño design
aplicaciones apps
implementar implement
un a
opciones options
distintos various
plantillas templates

ES Una Plantilla de control es un componente de diseño nuevo que permite agrupar distintos controles de forma que pueda reutilizar ese grupo en varias páginas

EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages

espanhol inglês
componente component
permite allows
páginas pages
plantilla template
control control
es is
diseño design
controles controls
grupo group
nuevo new
un a
distintos other
en in
ese that
varias several

ES Reutilizar una plantilla de control en distintos lugares del diseño

EN Reuse a Control Template at different locations in the design

espanhol inglês
reutilizar reuse
lugares locations
plantilla template
control control
diseño design
en in
una a
distintos different

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

espanhol inglês
representan represent
reutilizar reuse
fácilmente easy
mejoran enhancing
gran major
control control
un a
diseño design
en in
aplicaciones app
plantillas templates
flexibilidad flexibility
paso step

ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

espanhol inglês
aplicación app
o or
otro another
archivo file
en in
puede can
tiempo time
la the
estilos styles
diseño design

ES Para que desarrollar y reutilizar aplicaciones complejas sea más sencillo, MobileTogether 5.0 introduce un panel nuevo que permite encontrar y reemplazar cadenas de texto en las expresiones XPath, funciones y grupos de acciones de un diseño

EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design

espanhol inglês
complejas complex
mobiletogether mobiletogether
introduce introduces
panel pane
nuevo new
expresiones expressions
xpath xpath
grupos groups
aplicaciones apps
en in
funciones functions
diseño design
o or
un a
acciones action
y find
sencillo easier
reemplazar replace
de and
desarrollar developing

ES Cuando crees un diseño de sección de página que quieras reutilizar, desplaza el cursor sobre la sección y haz clic en el ícono del corazón para agregarlo a tus secciones guardadas.

EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.

espanhol inglês
clic click
ícono icon
agregarlo add it
guardadas saved
diseño layout
reutilizar reuse
secciones sections
página page
cuando when
un a
a to
quieras you want
y your

ES Reutilizar una ilustración ofrece más flexibilidad que repetir un pedido, ya que te permite pedir un producto o tamaño diferente con el mismo diseño. También puedes solicitar camb…

EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

espanhol inglês
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

espanhol inglês
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

espanhol inglês
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

espanhol inglês
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Los artículos se publican con una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.

EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.

espanhol inglês
licencia license
creative creative
commons commons
atribución attribution
internacional international
reutilizar reused
procedencia source
no unless
se is
la the
una a
podrá be

ES Los artículos se publican bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.

EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.

espanhol inglês
licencia license
creative creative
commons commons
atribución attribution
internacional international
reutilizar reused
procedencia source
no unless
se is
la the
una a
podrá be

ES ReutilizablesLa ventaja clave de que se compartan los datos de investigación para la amplia comunidad científica es la capacidad de reutilizar estos datos

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

espanhol inglês
ventaja benefit
clave key
compartan shared
amplia wider
comunidad community
investigación research
reutilizar reuse
la the
es is
datos data
de of
capacidad ability

ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

espanhol inglês
residuos waste
vivir live
cambio change
contaminación pollution
reducir reduce
plástico plastic
sostenibilidad sustainability
sostenible sustainable
clima climate
planeta planet
cero zero
ambiente environment
tierra earth
reutilizar reuse
sin no
el thank
reciclar recycle
de you

ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

espanhol inglês
plantilla template
reutilizar reuse
episodio episode
podcast podcast
mucho much
si if
empezar started
un a
ser be
cada every
más fácil easier
será will
crea create
que that
de before
pueda you can

ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

espanhol inglês
api api
restful restful
vistas views
contenido content
reutilizar reused
propiedades properties
digitales digital
puntos finales endpoints
fácilmente readily
soporte support
desarrolladores developers
pueden can

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

espanhol inglês
navegue navigate
portafolio portfolio
experiencia experience
digital digital
contenido content
reutilizar reuse
fácil easy
implementarlo deploy
rápidamente quickly
permita to
equipo team
obtener grab
el the
y find

ES Se pueden reutilizar según la elección del autor de licencias de usuario de Creative Commons

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

espanhol inglês
reutilizar re-use
elección choice
licencias licenses
creative creative
commons commons
autor authors
la the
usuario user
de of
pueden use

ES SchemaAgent le ofrece en cuestión de segundos una visión de conjunto de su infraestructura XML, para que pueda gestionar, editar y reutilizar componentes de manera eficaz, productiva y sin errores.

EN SchemaAgent gives you an accurate picture of your XML infrastructure in a matter of seconds, giving you the knowledge you need to efficiently manage, edit, and reuse components in a productive, error-free manner.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
segundos seconds
infraestructura infrastructure
xml xml
editar edit
reutilizar reuse
componentes components
manera manner
productiva productive
errores error
en in
cuestión matter
gestionar manage
eficaz efficiently
de of
una a
y your
sin the

ES Gestionar y reutilizar recursos XSLT

EN Manage and Reuse XSLT Resources

espanhol inglês
gestionar manage
y and
reutilizar reuse
recursos resources
xslt xslt

ES Además, ya que SchemaAgent permite crear y cambiar las relaciones entre los archivos de forma gráfica, podrá reutilizar los componentes ya existentes y reducir el número de tareas.

EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
permite allows
cambiar change
relaciones relationships
archivos files
reutilizar reuse
componentes components
reducir reduce
ya easily
podrá can
además to
crear create
de because

Mostrando 50 de 50 traduções