EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
"multiple media channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
information | información |
channels | canales |
gmbh | gmbh |
provider | proveedor |
mypostcard | mypostcard |
platforms | plataformas |
youtube | youtube |
is | es |
the | el |
to | a |
this | esta |
social | sociales |
of | de |
networks | redes |
on | en |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
channels | canales |
new | nuevos |
added | añadir |
full | completo |
a | a |
free | gratuitos |
the | el |
with | los |
here | aquí |
available | disponible |
monthly | mensualmente |
is | se |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
hidden | ocultos |
invite | invitación |
public | públicos |
community | comunidad |
users | usuarios |
members | miembros |
open | abiertos |
you can | puedes |
create | crear |
which | la |
all | todos |
visible | visibles |
are | están |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
channels | canales |
new | nuevos |
added | añadir |
full | completo |
a | a |
free | gratuitos |
the | el |
with | los |
here | aquí |
available | disponible |
monthly | mensualmente |
is | se |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
displays | muestra |
available | disponibles |
column | columna |
table | tabla |
sale | venta |
sales | ventas |
the | la |
where | dónde |
also | también |
sold | vendidos |
all | todos |
through | de |
a | a |
EN Two other well-known forms of payment channels are Spilman Channels and the CLTV Channels
ES Otras dos formas de canales de pagos bien conocidos son los Spilman Channels y los CLTV Channels
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
channels | canales |
known | conocidos |
other | otras |
forms | formas |
of | de |
are | son |
well | bien |
the | los |
EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
incorporate | incorporan |
campaigns | campañas |
other | otros |
channels | canales |
tv | televisión |
or | o |
radio | radio |
multiple | múltiples |
even | incluso |
social | sociales |
the | la |
networks | redes |
span | abarcan |
simultaneously | de |
EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.
ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.
inglês | espanhol |
---|---|
logistics | logística |
sales | venta |
channels | canales |
listing | listado |
fulfillment | cumplimiento |
provider | proveedor |
if | si |
tool | herramienta |
the | la |
a | un |
handling | manejar |
multiple | múltiples |
in | en |
your | y |
EN The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus 2 channels of independent stereo sound output (multiple streaming) through the front panel stereo output
ES La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción de sonido 7.1, más 2 canales de salida de sonido estéreo independiente (transmisión múltiple) a través de la salida estéreo del panel frontal
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
channels | canales |
playback | reproducción |
independent | independiente |
stereo | estéreo |
output | salida |
streaming | transmisión |
panel | panel |
provide | proporciona |
the | la |
sound | sonido |
of | de |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
channels | canales |
usually | general |
less | menos |
expensive | caros |
traditional | tradicionales |
app | aplicación |
messenger | messenger |
to | a |
phone | teléfono |
in | en |
social | sociales |
as | como |
are | son |
such as | ejemplo |
live | vivo |
manage | gestionar |
EN A mix of premium channels (affiliation, sponsored links, SEA, social media ads, etc.) and free channels (newsletters, SEO, etc.) is used until the moment of final conversion
ES Los canales de pago (afiliación, enlaces patrocinados, SEA, anuncios en redes sociales, etc.) se entremezclan con los gratuitos (newsletter, SEO, etc.) hasta el momento de la conversión final
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
affiliation | afiliación |
sponsored | patrocinados |
etc | etc |
free | gratuitos |
newsletters | newsletter |
seo | seo |
moment | momento |
final | final |
links | enlaces |
ads | anuncios |
conversion | conversión |
is | se |
sea | sea |
of | de |
social | sociales |
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
channels | canales |
phone | teléfono |
live | vivo |
support | soporte |
multichannel | multicanal |
or | o |
choose | elegir |
chat | chat |
text | texto |
means | significa |
social | sociales |
of | de |
through | través |
electrónico | |
right | adecuados |
a | a |
customers | clientes |
are | llegar |
EN Utilise rich text, media and action buttons in digital channels, and Nuance Vocalizer TTS and pre-recorded prompts in voice channels.
ES Aproveche el texto enriquecido, los elementos multimedia y los botones de acción de los canales digitales, así como el TTS de Nuance Vocalizer y los mensajes pregrabados de los canales de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
media | multimedia |
action | acción |
buttons | botones |
digital | digitales |
channels | canales |
nuance | nuance |
text | texto |
voice | voz |
in | los |
EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.
ES Coordina tu comunicación de forma sencilla y centralizada en todos los canales. El software para redes sociales de Fanpage Karma te ayuda a estructurar tus mensajes de forma específica y así interactuar con mayor rapidez.
inglês | espanhol |
---|---|
centrally | centralizada |
channels | canales |
helps | ayuda |
fanpage | fanpage |
communication | comunicación |
easily | sencilla |
software | software |
social | sociales |
your | tu |
messages | mensajes |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN Customize your checkout page, then copy and paste the link into emails, text messages, or on social media. With one click you can accept online payments easily from multiple channels.
ES Personalice su página de proceso de pago. Luego, copie y pegue el enlace en correos electrónicos, mensajes de texto o en las redes sociales. Con un clic, puede aceptar pagos en línea fácilmente desde varios canales.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copie |
paste | pegue |
click | clic |
easily | fácilmente |
channels | canales |
customize | personalice |
or | o |
online | en línea |
payments | pagos |
checkout | pago |
page | página |
emails | correos |
the | el |
link | enlace |
text | texto |
can | puede |
with | con |
social | sociales |
accept | aceptar |
messages | mensajes |
your | y |
on | en |
multiple | varios |
from | desde |
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
ES Reciba consejos sobre los medios sociales de un Leo que administró los canales sociales del distrito múltiple Leo 108 Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
leo | leo |
channels | canales |
district | distrito |
italy | italia |
media | medios |
a | un |
get | reciba |
social | sociales |
from | de |
EN Paid and organic analytics for multiple social media channels.
ES Análisis de contenido orgánico y de pago para varios canales de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
organic | orgánico |
analytics | análisis |
multiple | varios |
channels | canales |
social | sociales |
for | para |
paid | de pago |
EN Engage with and nurture prospects across multiple channels, including emails, SMS, phone, web, and social media.
ES Involúcrate y nutre a los prospectos a través de múltiples canales, incluidos correos electrónicos, SMS, teléfono, web y redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
channels | canales |
phone | teléfono |
sms | sms |
web | web |
emails | correos |
across | de |
multiple | múltiples |
social | sociales |
with | través |
EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.
ES Puede vender a través de múltiples canales, como las redes sociales, y seguir con la plataforma de creación de sitios web en línea con la que se sienta más cómodo.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
channels | canales |
building | creación |
feel | sienta |
comfortable | cómodo |
online | en línea |
website | web |
the | la |
can | puede |
platform | plataforma |
multiple | múltiples |
social | sociales |
with | con |
through | de |
EN Then we'd suggest publishing the downloadable posts about the call on all social media channels, taking into account the texts proposed for publications contained in the Recommendations for promoting the call on Social Media.
ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
downloadable | descargables |
account | cuenta |
recommendations | recomendaciones |
the | la |
in | en |
posts | posts |
social | sociales |
for | para |
publishing | publicación |
EN Social media profile integration makes it possible to connect OTRS with social media channels
ES La integración de los perfiles de los medios sociales permite conectar la OTRS con los canales de medios sociales
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfiles |
possible | permite |
otrs | otrs |
channels | canales |
integration | integración |
media | medios |
social | sociales |
it | de |
with | con |
connect | conectar |
to | los |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
ES También puedes utilizar la gran variedad de herramientas de análisis de redes sociales disponibles para obtener un análisis más profundo o para comparar tu progreso en diferentes canales de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
analytics | análisis |
tools | herramientas |
channels | canales |
depth | profundo |
or | o |
your | tu |
use | utilizar |
wide | gran |
available | disponibles |
different | diferentes |
the | la |
also | también |
progress | progreso |
social | sociales |
compare | comparar |
you can | puedes |
in | en |
more | más |
EN Social media content that meets Instagram guidelines can generally work on most other social media channels
ES El contenido para redes sociales que cumple las directrices de Instagram suele servir para la mayoría de las demás redes
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
meets | cumple |
guidelines | directrices |
generally | suele |
social | sociales |
on | el |
other | demás |
most | de |
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
ES Con cualquier plugin, el esfuerzo requerido para operar los canales de redes sociales de manera profesional puede minimizarse considerablemente
inglês | espanhol |
---|---|
plugins | plugin |
effort | esfuerzo |
operate | operar |
channels | canales |
significantly | considerablemente |
the | el |
of | de |
can | puede |
social | sociales |
with | con |
required | requerido |
professionally | de manera profesional |
to | profesional |
EN Explore the latest developments in social media, look at established and emerging social media channels and outline the content marketing opportunities that each channel provides
ES Descubre los últimos avances en las redes sociales, explora las redes sociales emergentes y las ya establecidas, e identifica las oportunidades de marketing que ofrece cada una
inglês | espanhol |
---|---|
developments | avances |
established | establecidas |
latest | últimos |
marketing | marketing |
opportunities | oportunidades |
provides | ofrece |
explore | explora |
the | e |
in | en |
social | sociales |
that | que |
emerging | emergentes |
each | cada |
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
ES También puede utilizar las funciones de integración con las redes sociales para compartir el contenido de su sitio web de cartera directamente a través de los canales de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
portfolio | cartera |
channels | canales |
content | contenido |
features | funciones |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
social | sociales |
to | a |
share | compartir |
directly | directamente |
your | su |
through | de |
EN Please share these ads with your friends and family on social media and be sure to encourage them to follow AFTD on our social media channels.
ES Comparta estos anuncios con sus amigos y familiares en las redes sociales y asegúrese de alentarlos a seguir AFTD en nuestro canales de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
friends | amigos |
family | familiares |
aftd | aftd |
channels | canales |
ads | anuncios |
to | a |
on | en |
social | sociales |
follow | seguir |
with | con |
your | y |
these | estos |
sure | asegúrese |
our | nuestro |
EN You can also use social media integration to share content from your portfolio website directly through social media channels.
ES También puede utilizar la integración con las redes sociales para compartir el contenido de su sitio web de cartera directamente a través de los canales de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
portfolio | cartera |
channels | canales |
content | contenido |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
social | sociales |
to | a |
share | compartir |
directly | directamente |
your | su |
through | de |
EN You can also use social media integration features on your website to market yourself through social media channels.
ES También puede utilizar las funciones de integración de las redes sociales en su sitio web para comercializarlo a través de los canales de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
channels | canales |
features | funciones |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
social | sociales |
on | en |
your | su |
to | a |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
ES También puedes utilizar la gran variedad de herramientas de análisis de redes sociales disponibles para obtener un análisis más profundo o para comparar tu progreso en diferentes canales de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
analytics | análisis |
tools | herramientas |
channels | canales |
depth | profundo |
or | o |
your | tu |
use | utilizar |
wide | gran |
available | disponibles |
different | diferentes |
the | la |
also | también |
progress | progreso |
social | sociales |
compare | comparar |
you can | puedes |
in | en |
more | más |
EN A word that seems overused but still remains the heart of everything you put on your website, social media, or even on traditional media channels
ES Una palabra que parece sobreutilizada pero que sigue siendo el corazón de todo lo que pones en tu sitio web, en las redes sociales o incluso en los canales de comunicación tradicionales
inglês | espanhol |
---|---|
seems | parece |
traditional | tradicionales |
channels | canales |
you put | pones |
your | tu |
or | o |
the | el |
but | pero |
heart | corazón |
of | de |
social | sociales |
even | incluso |
a | una |
everything | lo |
on | en |
word | palabra |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
inglês | espanhol |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
inglês | espanhol |
---|---|
stores | tiendas |
url | url |
countries | países |
under | de |
manage | gestionar |
multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
holistic | holístico |
positioning | posicionamiento |
offerings | ofertas |
combines | combina |
benefits | beneficios |
expertise | competencias |
people | personas |
entities | entidades |
the environment | medioambiente |
a | un |
united | a |
for | para |
EN Pack 10 channels Pack of 10 channels for music thread servers, custom-configured 10 different themes of musical thread.
ES Servidores hilo musical Servidores de radio para proveedores de hilo musical, proporcionamos todo lo que necesita para crear el servicio de hilo musical personalizado para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
thread | hilo |
servers | servidores |
custom | personalizado |
of | de |
musical | musical |
for | para |
pack | todo |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
dot | punto |
phantom | fantasma |
enabled | habilitado |
if | si |
a | un |
microphone | micrófono |
closely | de cerca |
see | ver |
the | el |
is | está |
that | eso |
power | poder |
look | miras |
means | significa |
Mostrando 50 de 50 traduções