EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
Traduzir "meet other local" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet other local" de inglês para espanhol
Traduções de meet other local
"meet other local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de meet other local
inglês
espanhol
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guides | guías |
| we support | apoyamos |
| economy | economía |
| production | producción |
| is | se |
| based | basa |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| do | hacen |
| the | la |
| on | en |
| strategy | estrategia |
| support | impulsar |
| same | que |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conocer |
| friends | amigos |
| with | con |
| a | un |
| while | mientras |
| your | y |
| other | otros |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| organic | orgánicos |
| attract | atraer |
| or | o |
| other | otros |
| growth | crecimiento |
| tracking | seguimiento |
| compete | competir |
| to | a |
| customers | clientes |
| more | más |
| business | negocio |
| to help | ayudar |
| businesses | negocios |
| your | su |
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| parks | parques |
| meet | conozca |
| artists | artistas |
| wines | vinos |
| national | nacionales |
| local | locales |
| and | y |
| the | los |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
ES La artista María Dolores Diéguez habla de cómo la vida en Mallorca, con su marido el actor Joseph Fiennes y sus hijas, es una continua fuente de inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| understanding | y |
| art | artista |
EN Our deep knowledge of the local market, as well as our experience in the local hardware industry, enables us to understand perfectly your needs and meet them in no time, without errors nor misunderstandings.
ES Gracias a nuestro amplísimo conocimiento del mercado local chino y del sector de los herrajes, entendemos a la perfección tus necesidades, sin pérdidas de tiempo y sin malentendidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | a la perfección |
| needs | necesidades |
| misunderstandings | malentendidos |
| local | local |
| industry | sector |
| the | la |
| time | tiempo |
| market | mercado |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| our | nuestro |
| knowledge | conocimiento |
| without | sin |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
ES La artista María Dolores Diéguez habla de cómo la vida en Mallorca, con su marido el actor Joseph Fiennes y sus hijas, es una continua fuente de inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| understanding | y |
| art | artista |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
ES La artista María Dolores Diéguez habla de cómo la vida en Mallorca, con su marido el actor Joseph Fiennes y sus hijas, es una continua fuente de inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| understanding | y |
| art | artista |
EN Museums, as key protagonists in local development and as incomparable places for people to meet and learn, will have an important role to play in rebuilding the local economy and repairing the social fabric of affected communities.
ES Los museos, como lugares incomparables de encuentro y aprendizaje para todos, tendrán un importante papel en la reparación y en el fortalecimiento del tejido social de las comunidades afectadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museums | museos |
| incomparable | incomparables |
| meet | encuentro |
| important | importante |
| role | papel |
| repairing | reparación |
| fabric | tejido |
| affected | afectadas |
| places | lugares |
| an | un |
| social | social |
| communities | comunidades |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| development | aprendizaje |
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hijos |
| who | quien |
| with | con |
| your | y |
| for | para |
| are | tendrán |
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
ES Te presentamos a Júlia Colom, una nueva estrella que ha situado la música tradicional mallorquina en el siglo XXI y en la escena internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scene | escena |
| in | en |
| is | situado |
| to | a |
| artists | música |
| understanding | y |
EN Your PADI Instructor or local">https://locator.padi.com">local dive center staff may suggest other gear appropriate for cavern diving, such as a collapsible snorkel that fits in your pocket or other technical diving equipment.
ES Tu PADI Instructor o el personal del dive">https://locator.padi.com">dive center local te recomendarán otro equipo adecuado para el buceo en cavernas, como un tubo plegable que quepa en tu bolsillo, u otro equipo de buceo técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| local | local |
| https | https |
| locator | locator |
| center | center |
| other | otro |
| bolsillo | |
| technical | técnico |
| gt | gt |
| your | tu |
| or | o |
| dive | dive |
| as | como |
| in | en |
| diving | buceo |
| staff | personal |
| for | para |
| appropriate | de |
| a | u |
| equipment | equipo |
EN Your PADI Instructor or local">https://locator.padi.com">local dive center staff may suggest other gear appropriate for cavern diving, such as a collapsible snorkel that fits in your pocket or other technical diving equipment.
ES Tu PADI Instructor o el personal del dive">https://locator.padi.com">dive center local te recomendarán otro equipo adecuado para el buceo en cavernas, como un tubo plegable que quepa en tu bolsillo, u otro equipo de buceo técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| local | local |
| https | https |
| locator | locator |
| center | center |
| other | otro |
| bolsillo | |
| technical | técnico |
| gt | gt |
| your | tu |
| or | o |
| dive | dive |
| as | como |
| in | en |
| diving | buceo |
| staff | personal |
| for | para |
| appropriate | de |
| a | u |
| equipment | equipo |
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| publish | publicar |
| local | local |
| history | historial |
| branches | ramas |
| contributed | aportado |
| manage | gestionar |
| repository | repositorio |
| repositories | repositorios |
| to | a |
| with | con |
| other | otros |
| see | ver |
| your | tu |
| and | y |
| into | el |
| what | que |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padres |
| states | estados |
| districts | distritos |
| director | director |
| resource | recursos |
| education | educación |
| if | si |
| area | área |
| center | centro |
| now | ahora |
| many | muchos |
| centers | centros |
| in | en |
| a | un |
| your | su |
| of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risky | arriesgado |
| location | ubicación |
| contacts | contactos |
| odds | probabilidades |
| local | locales |
| is | es |
| very | muy |
| are | están |
| regardless | independientemente |
| but | pero |
| of | de |
| clear | claro |
| without | sin |
| against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completa |
| delegation | delegación |
| delegates | delegados |
| convention | convención |
| vote | votar |
| if | si |
| local | local |
| strength | fuerza |
| the | la |
| a | un |
| of | a |
| by | por |
| cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| source | fuente |
| find | encontrar |
| if | si |
| local | local |
| is | es |
| information | información |
| media | prensa |
| a | un |
| member | miembro |
| best | mejor |
| often | menudo |
| of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| weekly | semanal |
| weeks | semanas |
| local | local |
| guide | guía |
| in | en |
| government | gobierno |
| works | funciona |
| inbox | bandeja de entrada |
| for | durante |
| to | a |
| your | tu |
| voice | voz |
| how | cómo |
| get | el |
| a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| improve | mejora |
| presence | presencia |
| module | módulo |
| business | empresas |
| with | con |
| our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dogs | perro |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| inbox | bandeja de entrada |
| your | tu |
| best | mejor |
| book | reservar |
| meet | conoce |
| a | un |
| friend | amigo |
| schedule | programa |
| before | de |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life. It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all. Respect other players and other people, both in the game and in the real world.
ES A diferencia de muchos otros juegos, puedes llegar a conocer a las personas con las que juegas. Mantener el tono cortés y divertido va en interés de todos. Respeta a otros jugadores y personas ajenas, tanto en el juego como en la vida real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interest | interés |
| courteous | cortés |
| you play | juegas |
| people | personas |
| real | real |
| players | jugadores |
| games | juegos |
| game | juego |
| fun | divertido |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| meet | conocer |
| in | en |
| life | vida |
| you may | puedes |
| many | muchos |
| to | a |
| with | con |
| to keep | mantener |
EN For help evaluating these and other relevant factors, contact your local Blue Cross Blue Shield company for assistance with choosing the Medicare option available in your area that will best meet your needs and finances.
ES Para ayudar a evaluar estos y otros factores relevantes, comuníquese con su compañía Blue Cross Blue Shield para obtener ayuda con las opciones de Medicare disponibles en su área, y elegir una que cubra mejor sus necesidades y finanzas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluating | evaluar |
| relevant | relevantes |
| factors | factores |
| medicare | medicare |
| needs | necesidades |
| finances | finanzas |
| shield | shield |
| available | disponibles |
| area | área |
| other | otros |
| choosing | elegir |
| in | en |
| the | blue |
| contact | obtener |
| company | compañía |
| your | y |
| option | a |
| best | mejor |
| with | con |
| that | que |
| help | ayuda |
| these | estos |
EN Local actions: volunteer projects in collaboration with organisations and agents in the area, channelled via the centres for the elderly as a place to meet up, relate to other people and get involved.
ES Acciones locales: proyectos de voluntariado en colaboración con entidades y agentes del territorio, vehiculados desde los centros de mayores como lugares de encuentro, relación y participación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| volunteer | voluntariado |
| collaboration | colaboración |
| agents | agentes |
| meet | encuentro |
| local | locales |
| projects | proyectos |
| area | territorio |
| place | lugares |
| in | en |
| organisations | entidades |
| with | con |
| via | de |
| as | como |
EN Of course, to establish these facilities we need participation, support, and acceptance from the local community so we can meet the need and be well prepared for the future should there be other spikes.
ES Por supuesto, para establecer estas instalaciones necesitamos la participación, el apoyo y la aceptación de la comunidad local para que podamos satisfacer la necesidad y estar bien preparados para el futuro en caso de que haya otros picos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| acceptance | aceptación |
| meet | satisfacer |
| prepared | preparados |
| spikes | picos |
| facilities | instalaciones |
| participation | participación |
| local | local |
| community | comunidad |
| other | otros |
| of course | supuesto |
| of | de |
| support | apoyo |
| future | futuro |
| well | bien |
| to | caso |
| need | necesidad |
| be | estar |
| we need | necesitamos |
| for | para |
EN Explore the Circles community to meet other folks building the local economy together.
ES Explore la comunidad de Circles para conocer a otras personas que construyen juntos la economía local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| meet | conocer |
| other | otras |
| folks | personas |
| economy | economía |
| circles | circles |
| building | construyen |
| community | comunidad |
| local | local |
| the | la |
| to | a |
| together | de |
EN For help evaluating these and other relevant factors, contact your local Blue Cross Blue Shield company for assistance with choosing the Medicare option available in your area that will best meet your needs and finances.
ES Para ayudar a evaluar estos y otros factores relevantes, comuníquese con su compañía Blue Cross Blue Shield para obtener ayuda con las opciones de Medicare disponibles en su área, y elegir una que cubra mejor sus necesidades y finanzas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluating | evaluar |
| relevant | relevantes |
| factors | factores |
| medicare | medicare |
| needs | necesidades |
| finances | finanzas |
| shield | shield |
| available | disponibles |
| area | área |
| other | otros |
| choosing | elegir |
| in | en |
| the | blue |
| contact | obtener |
| company | compañía |
| your | y |
| option | a |
| best | mejor |
| with | con |
| that | que |
| help | ayuda |
| these | estos |
EN AWS’certification demonstrates that the company leads other global cloud service providers to provide a high level of security and meet the local compliance requirements
ES La certificación de AWS demuestra que la empresa está a la vanguardia de los proveedores globales de servicios en la nube en cuanto a nivel de seguridad y cumplimiento de los requisitos locales de conformidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrates | demuestra |
| company | empresa |
| global | globales |
| level | nivel |
| security | seguridad |
| requirements | requisitos |
| cloud | nube |
| local | locales |
| providers | proveedores |
| the | la |
| service | servicios |
| compliance | cumplimiento |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN Customers in Germany and other European countries can use AWS’s attestation report to help them meet local security requirements of the C5 framework
ES Los clientes en Alemania y otros países europeos pueden utilizar el informe de la acreditación de AWS para cumplir con los requisitos locales de seguridad del marco C5
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| local | locales |
| security | seguridad |
| requirements | requisitos |
| framework | marco |
| european | europeos |
| countries | países |
| in | en |
| other | otros |
| can | pueden |
| customers | clientes |
| germany | alemania |
| to | cumplir |
| of | de |
EN Meet other local entrepreneurs interested in networking!
ES Los emprendedores de tu ciudad tienen muchas experiencias y consejos que aportar. Conocerlos te ayudará a progresar y a mejorar tus habilidades como emprendedor a la vez que pasas un rato divertido en buena compañía con gente como tú.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | ciudad |
| entrepreneurs | emprendedores |
| in | en |
| other | muchas |
EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.
ES ¿El marketing es tu pasión o trabajas en el sector? Aquí encontrarás a otros profesionales cerca de ti con los que conversar sobre las últimas tendencias, tácticas y técnicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | encontrar |
| marketing | marketing |
| trends | tendencias |
| tactics | tácticas |
| techniques | técnicas |
| other | otros |
| the | el |
| to | a |
| latest | últimas |
| professionals | profesionales |
| discuss | y |
EN Meet other local professionals interested in networking!
ES ¿Te interesa conocer y socializar con otros profesionales? Reúnete con gente que comparte tu espíritu empresarial, haz contactos, expande tus redes y consigue experiencia que te ayude a progresar en tu carrera laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| interested | interesa |
| professionals | profesionales |
| meet | reúnete |
| in | en |
| networking | redes |
EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!
ES Las mujeres activas de tu localidad tienen tus mismas preocupaciones e inquietudes laborales, por eso se reúnen en los Meetups para poder compartir experiencias, consejos y conocer a mujeres en su misma situación fuera del trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conocer |
| women | mujeres |
| gather | reúnen |
| experiences | experiencias |
| advice | consejos |
| to | a |
| professional | por |
| local | localidad |
| share | compartir |
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
ES Las pequeñas empresas se enfrentan a retos únicos. Conoce a otros dueños de pequeños negocios y aprende cómo crear una estrategia de negocio y de marketing. Podrás intercambiar consejos adaptados a este tipo de empresas en los grupos de tu ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conoce |
| local | ciudad |
| owners | dueños |
| advice | consejos |
| other | otros |
| marketing | marketing |
| to | a |
| business | negocio |
| your | tu |
| small | pequeñas |
| discuss | y |
| and | aprende |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology
ES La educación y la tecnología es el pan de cada día para algunos, pero su integración todavía supone un desafío para otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | o |
| education | educación |
| technology | tecnología |
| other | otros |
| a | un |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
ES Entrena con otros amantes del deporte sin perder la motivación para estar en forma. Encontrarás muchas clases gratis o muy baratas con gente de tu mismo nivel. ¡Únete a uno de estos grupos y no tendrás que entrenar solo nunca más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | encontrar |
| enthusiasts | amantes |
| training | clases |
| fitness | deporte |
| other | otros |
| to | a |
| group | con |
EN Meet other local people interested in living healthy, just like you!
ES Si quieres empezar a cuidarte y lograr llevar un estilo de vida más saludable, en nuestros grupos de vida sana encontrarás a personas que saben que la alimentación y el deporte son los pilares de una vida longeva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | encontrar |
| other | más |
| people | personas |
| living | vida |
| in | en |
| healthy | saludable |
| you | de |
EN Meet other local people who practice Meditation
ES La meditación es una práctica con importantes beneficios físicos y mentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | práctica |
| meditation | meditación |
EN Meet other local people who practice yoga.
ES Descubre en nuestros grupos que no hay mejor ejercicio para el cuerpo o la mente que el yoga. Esta práctica no solo te ayuda a mejorar tu flexibilidad, a tonificar tu cuerpo y a hacerte sentir mejor, sino que también te hará sentir paz y energía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | práctica |
| yoga | yoga |
| meet | descubre |
| other | también |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
ES Nuestros grupos de música en directo son perfectos para los amantes de los conciertos y la música. Conoce a otros entusiastas de la música de tu ciudad y reúnete con ellos para disfrutar de melodías en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| local | ciudad |
| fans | amantes |
| bands | grupos |
| concerts | conciertos |
| music | música |
| meet | reúnete |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| live | vivo |
| all | en |
EN Meet other local Musicians to talk about gigs, gear, and techniques.
ES ¿Estás empezando a tocar con un grupo? ¿Crees que la mejor música es la que hacen los grupos amateurs? Únete a uno de estos grupos para hablar sobre conciertos, conversar sobre tus experiencias musicales o para buscar miembros para tu grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| about | sobre |
| and | de |
EN Meet other local people interested in energy healing: gather to share experiences and knowledge.
ES La sanación energética es una terapia esencial para la energía vital según algunas teorías. Esta práctica mejorará tu bienestar físico, mental y emocional. En nuestros Meetups podrás aprender más y conocer a gente interesada en este concepto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| interested | interesada |
| healing | sanación |
| in | en |
| energy | energía |
| meet | conocer |
| to | a |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet other local meet other community meet other women meet other locals meet other international meet other lfsrm meet other adventurers call other local meet local artists meet local meet local security meet the local meet local taste meet local inhabitants meet local guides other business teams other each other’s multiple other innovations each other—all within each other—to create unlike other awards against each other other social each other’s data cause other issues integrating other keywords among other countries among other works multiple other cities five other states every other country among other positions among other features buy other cryptocurrencies creating other worlds four other trials means other members among other matters among other tactics other country other sheets among other interventions still other cases several other plans conduct other pre among other shops contain other internals amongst other things every other aspectTraduzir meet other local para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe