Traduzir "satisfacen" para inglês

ES Descubre por qué las herramientas antiguas de seguridad para API y aplicaciones web ya no satisfacen las necesidades de los equipos de…

• Descubre por qué
• API
• satisfacen las necesidades
• equipos

ES Los perfiles predefinidos no satisfacen mis necesidades. ¿Cómo puedo tener una configuración personalizada?

• mis necesidades
• configuración personalizada

ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes

• diferencian ellos mismos
• clientes

ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades

• mezclas Dolby Atmos
• TV
• sistema de mezclas
• Pro Tools proporciona
• rendimiento
• flexibilidad que satisfacen
• tus necesidades

ES Dedica tiempo para asegurarte de que todas las conversaciones satisfacen por completo las necesidades del cliente

• necesidades del cliente

ES Las soluciones Bluetooth Smart de Thales satisfacen las demandas de acceso a cualquier dispositivo, respaldadas por la seguridad de PKI utilizando una única credencial.

• soluciones Bluetooth Smart

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

• alturas
• tejados
• satisfacen los deseos
• sentidos

ES Otras estrategias que satisfacen las necesidades individuales de los niños

• estrategias que satisfacen
• niños

ES Después de haber practicado el simulacro para tornados, es importante revisar sus suministros de emergencia para asegurarse de que satisfacen las necesidades de los niños en su programa

• Después de haber
• simulacro para tornados
• emergencia para asegurarse
• satisfacen las necesidades

ES ¿Las opciones, horario y calendario de su programa satisfacen las necesidades de las familias?

• opciones
• horario
• satisfacen las necesidades
• familias

ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.

• centro comercial Florida
• centro comercial Millenia
• centro comercial Festival
• opciones de JC
• Macy's a tiendas
• lujo como Jimmy
• Tiffany's

ES Identifique y detenga las amenazas más rápido con registros detallados de auditoría de acceso a datos que no solo satisfacen los requisitos de cumplimiento y de informes forenses, sino que también permiten el análisis de seguridad de Big Data.

• Identifique
• detenga las amenazas
• rápido con registros
• auditoría de acceso
• satisfacen los requisitos
• cumplimiento
• informes forenses
• análisis de seguridad
• Big

ES Por lo tanto, solo recomendaría esto si está seguro de que las opciones más simples no satisfacen sus necesidades.

• opciones más simples

ES "Los canales de Qlik Replicate satisfacen la necesidad de datos a tiempo para diversos casos de uso analítico." Datos y Analítica, Sanitario

• canales de Qlik
• satisfacen la necesidad
• Analítica
• Sanitario

ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.

• soluciones de acceso
• vehículos de Axis
• necesidades de control
• acceso
• simple entrada
• salida de vehículos
• control de acceso

ES Los neumáticos con el símbolo de hielo satisfacen los valores mínimos relevantes del índice de agarre en hielo y son adecuados para su uso en condiciones de mucha nieve y hielo.

• agarre en hielo
• condiciones de mucha

ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM

• curso le brinda
• oportunidad de aprender
• Moodle que satisfacen
• necesidades educativas particulares
• cursos STEM

ES Cuando no se escuchan las voces de las mujeres, los derechos y las necesidades de las mujeres a menudo no se satisfacen adecuadamente, y la respuesta de emergencia puede reforzar la desigualdad de género

• escuchan las voces
• mujeres
• derechos
• adecuadamente
• respuesta de emergencia
• reforzar la desigualdad
• género

ES Los SHE satisfacen una necesidad crítica proporcionando servicios de salud materna, neonatal e infantil de primera línea; opciones de planificación familiar; y bienes de salud esenciales en comunidades remotas

• salud materna
• neonatal e infantil
• primera línea
• opciones de planificación
• bienes de salud
• comunidades remotas

ES Comercio electrónico: si tiene una tienda internacional, también deberá tener en cuenta las divisas y cómo los productos satisfacen las necesidades de los diferentes mercados, así como la forma de optimizarlos para sus esfuerzos de SEO local

• Comercio electrónico
• tienda internacional
• divisas
• cómo los productos
• mercados
• SEO local

ES Todas estas nuevas características satisfacen la alta demanda y la excelente respuesta de los propietarios de negocios.

• nuevas características satisfacen
• alta demanda

ES Las S6 tienen tecnología AGM™ y satisfacen los más altos estándares de arranque y suministro de energía, incluso en climas extremos.

• tienen tecnología
• estándares de arranque
• suministro de energía
• incluso en climas

ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.

• hace años fabricamos
• escritura que satisfacen
• calidad
• comodidad de escritura

ES Además, las farmacias en Aruba satisfacen tus necesidades de recetas médicas.

• farmacias en Aruba

ES Dos de los centros comerciales más grandes de Aruba satisfacen las necesidades de los amantes de las compras y, además, ofrecen cines, espectáculos de aguas danzantes, bolos y spa.

• ofrecen cines
• espectáculos de aguas
• bolos

ES Desde la granja hasta tu refrigerador, o desde la fábrica hasta tu armario, A.P. Moller - Maersk está desarrollando soluciones que satisfacen las necesidades de los clientes de un extremo a otro de la cadena de suministro.

• Moller
• Maersk está desarrollando
• satisfacen las necesidades

ES Purobeach es el maestro en crear ese mágico ambiente mediterráneo con clubes de playa que satisfacen todas tus necesidades durante los meses de verano.

• crear ese mágico
• mediterráneo con clubes
• playa que satisfacen

ES Cuenta con seguridad no comprometida y minuciosas herramientas de acceso y monitoreo de cumplimiento que satisfacen hasta el más detallista de los auditores y aborda una gran cantidad de regulaciones de la industria

• seguridad no comprometida
• monitoreo de cumplimiento

ES Nuestras plantas satisfacen las necesidades de pymes y grandes empresas, con una amplia variedad de las posibles tasas de exportación de vapor.

• Nuestras plantas satisfacen
• necesidades de pymes
• grandes empresas

ES Los productos ópticos SCHOTT satisfacen ampliamente los requisitos de metrología

• productos ópticos SCHOTT
• ampliamente los requisitos
• metrología

ES "Gran concepto: creo que las empresas deberían tomar la decisión de cuándo actualizar sus servidores en función de sus aplicaciones y de cómo satisfacen sus necesidades empresariales".

• concepto

ES A continuación, lee nuestros artículos sobre Nueva York accesible para ayudarte a planificar tu visita, o utiliza nuestro exclusivo filtro de búsqueda para encontrar restaurantes, hoteles y sitios que satisfacen tus necesidades individuales

• continuación
• lee nuestros artículos
• Nueva York accesible
• ayudarte a planificar
• visita
• utiliza nuestro exclusivo
• búsqueda para encontrar
• hoteles
• sitios que satisfacen
• necesidades individuales

ES Nuestros experimentados equipos multiactivos gestionan carteras que satisfacen una amplia variedad de necesidades de los inversores.

• experimentados equipos multiactivos
• carteras que satisfacen

ES Usted acepta que todos los avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

• avisos
• divulgaciones

ES Tenemos un promedio de más de 1,000 vehículos en stock que satisfacen la movilidad y las necesidades financieras de nuestros clientes.

• Tenemos un promedio
• vehículos en stock
• satisfacen la movilidad

ES Las soluciones de alineación de Cognex satisfacen estas necesidades al utilizar herramientas de visión artificial líderes en la industria para localizar y alinear patrones y fiduciales de forma rápida y precisa, incluso en condiciones adversas.

• soluciones de alineación
• industria para localizar
• alinear patrones
• precisa
• incluso en condiciones

ES Tanto si proceden de manufactura como si están fabricados industrialmente, todos los productos BIRKENSTOCK satisfacen los estándares de calidad más exigentes que es posible encontrar en el sector zapatero de todo el mundo

• proceden de manufactura
• fabricados industrialmente
• productos BIRKENSTOCK satisfacen
• estándares de calidad

ES Todos los aspectos del diseño inalámbrico deL Rival 650 satisfacen las exigentes exigencias de comodidad de los jugadores

• aspectos del diseño
• exigencias de comodidad
• jugadores

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

• aspectos del diseño
• demandas de comodidad
• jugadores
• implemente un agarre
• uña
• agarre de palma
• proporciona comodidad duradera
• sesiones de juego

ES Clásicos Tickets desechables de papel que satisfacen todos los deseos. Ticket de corta estancia con múltiples usos.

• Clásicos Tickets desechables
• papel que satisfacen
• deseos
• Ticket de corta
• múltiples

ES Las soluciones de acceso y los sistemas de estacionamientos de SKIDATA satisfacen a clientes de todo el mundo con un manejo sencillo e intuitivo y una gran seguridad. Los conceptos intergrales de SKIDATA son la clave al éxito comercial de los clientes.

• soluciones de acceso
• sistemas de estacionamientos
• seguridad
• clave al éxito

ES Los productos Rapha Classic tienen una garantía de prueba de 30 días sin objeciones. Si no te satisfacen al 100%, devuelve tus productos Classic usados para recibir un reembolso completo.

• productos Rapha Classic
• garantía de prueba
• días sin objeciones
• devuelve tus productos
• usados para recibir
• reembolso

ES Aplicaciones de cliente para todas las plataformas que satisfacen todas las demandas de sus usuarios. Personalización de las aplicaciones a sus necesidades.

• Aplicaciones de cliente
• plataformas que satisfacen

ES Invertir en la Certificación Tier hace que la infraestructura de su centro de datos sea revisada y demuestre el cumplimiento normativo, lo que garantiza a sus clientes que las instalaciones satisfacen sus expectativas

• revisada
• demuestre el cumplimiento

ES Para recibir la certificación LEED, los proyectos de construcción satisfacen los requisitos previos y ganan puntos para alcanzar diferentes niveles de certificación

• recibir la certificación
• proyectos de construcción
• requisitos previos

ES Los niños que no satisfacen sus necesidades nutricionales tienen graves problemas adicionales que afectan a su vida

• necesidades nutricionales tienen

ES Delicious Seeds es un pozo sin fondo de semillas feminizadas y autoflorecientes, esplendidamente refinadas, que satisfacen todo deseo o necesidad imaginable

• pozo sin fondo
• semillas feminizadas
• autoflorecientes
• esplendidamente refinadas
• satisfacen todo deseo
• necesidad imaginable

ES Calidad, código de barras fiable, consumibles para RFID y tarjetas que satisfacen las exigencias de su aplicación

• Calidad
• código de barras
• consumibles para RFID
• tarjetas que satisfacen

ES Zebra está orgullosa de haber obtenido la prestigiosa certificación de Android Enterprise Recommended (AER), una certificación que se otorga a los dispositivos Android más selectos que satisfacen las necesidades empresariales más exigentes.

• Zebra está orgullosa
• certificación de Android
• Recommended
• AER
• satisfacen las necesidades

ES Tienen una relación sana, y se quieren y respetan, pero eso es hasta que se quitan la ropa y se satisfacen

• Tienen una relación
• quieren
• respetan
• quitan la ropa
• satisfacen