EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
"materials that detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtro |
pediatric | pediátrico |
automatically | automáticamente |
controls | control |
detail | detalle |
has | ha |
data | datos |
of | de |
not | no |
please | favor |
must | debe |
the | el |
product | producto |
each | cada |
do | deje |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilitar |
terms | condiciones |
or | o |
access | acceso |
materials | materiales |
web | web |
additional | adicionales |
sites | sitios |
to | a |
services | servicios |
service | servicio |
the | el |
third | terceros |
product | producto |
may | puede |
use | uso |
of | de |
require | requerir |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
inglês | espanhol |
---|---|
osaka | osaka |
earth | earth |
materials | materials |
policies | policies |
can | puedes |
here | aquí |
the | la |
and | and |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
ES Este material de sutura se compone de multitud de sustancias poliméricas o de acero inoxidable y tradicionalmente también de sustancias naturales (seda).
inglês | espanhol |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
natural | naturales |
silk | seda |
variety | multitud |
or | o |
steel | acero |
of | de |
a | este |
stainless | inoxidable |
materials | material |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
guide | guía |
call | llamadas |
detail | detalles |
bcm | bcm |
telecoms | telecomunicaciones |
files | archivos |
system | sistema |
software | software |
systems | sistemas |
extract | extraer |
to | a |
log | registro |
for | para |
how | cómo |
a | un |
our | nuestro |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editar |
level | nivel |
profile | perfil |
photo | fotos |
show | mostrar |
people | personas |
organization | organización |
the | el |
detail | detalle |
click | clic |
inside | en |
your | su |
to | ven |
control | controlar |
of | de |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
position | posición |
bought | comprados |
add | añadir |
cart | carrito |
detail | detalles |
button | botón |
tab | pestaña |
in | en |
page | página |
below | debajo |
together | juntos |
the | la |
product | producto |
section | sección |
frequently | frecuentemente |
to | al |
for | para |
above | arriba |
of | de |
part | parte |
EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.
ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
search | búsqueda |
booking | reserva |
perfect | perfecto |
form | formulario |
site | sitio |
the | la |
product | producto |
page | página |
in | en |
of | de |
your | tu |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
position | posición |
bought | comprados |
add | añadir |
cart | carrito |
detail | detalles |
button | botón |
tab | pestaña |
in | en |
page | página |
below | debajo |
together | juntos |
the | la |
product | producto |
section | sección |
frequently | frecuentemente |
to | al |
for | para |
above | arriba |
of | de |
part | parte |
EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.
ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
search | búsqueda |
booking | reserva |
perfect | perfecto |
form | formulario |
site | sitio |
the | la |
product | producto |
page | página |
in | en |
of | de |
your | tu |
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
ES Siempre visible en la vista de detalles de tratos/personas/organizaciones/productos Marcar esta opción hará que el campo personalizado siempre aparezca en la vista de detalle del elemento, sin importar si hay un valor agregado o no
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organizaciones |
added | agregado |
will | hará |
in | en |
detail | detalle |
option | opción |
field | campo |
a | un |
value | valor |
or | o |
always | siempre |
view | vista |
not | no |
visible | visible |
whether | si |
of | de |
product | productos |
appear | que |
there | hay |
this | esta |
EN Provide an appropriate level of detail on the vulnerability to allow us to identify and reproduce the issue. Detail should include target URLs, request/response pairs, screenshots, and/or other information.
ES Proporcionar un nivel de detalle apropiado acerca de la vulnerabilidad para permitirnos identificar y reproducir el problema. Los detalles deben incluir los URLs objetivo, pares petición/respuesta, capturas de pantalla y/o otras informaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
vulnerability | vulnerabilidad |
reproduce | reproducir |
urls | urls |
other | otras |
an | un |
should | deben |
or | o |
information | informaciones |
pairs | pares |
detail | detalle |
request | petición |
identify | identificar |
to | proporcionar |
screenshots | pantalla |
target | para |
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
ES Tu lindo y adorable perro ya está completo. Según tu estilo, puedes profundizar en los detalles. Puedes mantener un aspecto más abocetado o llevar el nivel de detalle hasta el fotorrealismo.
inglês | espanhol |
---|---|
dog | perro |
level | nivel |
style | estilo |
a | un |
or | o |
detail | detalle |
keep | mantener |
the | el |
is | está |
cute | lindo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
up | hasta |
on | en |
more | más |
EN The object must be reproduced in its entirety and may not be bled off the page or cropped unless the DAM approves the detail in advance and the caption indicates a detail is shown.
ES El objeto debe reproducirse en su totalidad y no podrá extenderse fuera de la página o recortarse a menos que el DAM apruebe el detalle por adelantado y que la leyenda indique de lo que se muestra es un detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
entirety | totalidad |
dam | dam |
detail | detalle |
caption | leyenda |
or | o |
is | es |
in | en |
page | página |
a | un |
in advance | adelantado |
object | objeto |
unless | a menos que |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
guide | guía |
call | llamadas |
detail | detalles |
bcm | bcm |
telecoms | telecomunicaciones |
files | archivos |
system | sistema |
software | software |
systems | sistemas |
extract | extraer |
to | a |
log | registro |
for | para |
how | cómo |
a | un |
our | nuestro |
EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail
ES Una latitud de exposición de 14 pasos ofrece una potente reproducción de la escala de grises sin atenuar los detalles oscuros ni exagerar los detalles iluminados
inglês | espanhol |
---|---|
exposure | exposición |
latitude | latitud |
deliver | ofrece |
powerful | potente |
grayscale | escala de grises |
detail | detalles |
of | de |
without | sin |
out | de la |
EN Italian design and quality materials, compact shape and city style: the freedom of beautiful things is in the detail of every vehicle.
ES Design italiano y calidad de los materiales, formas compactas y estilo metropolitano: en los detalles de cada vehículo se encierra la libertad de la belleza.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
compact | compactas |
is | se |
detail | detalles |
quality | calidad |
style | estilo |
freedom | libertad |
in | en |
italian | italiano |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | la |
design | design |
EN On the market there are many models with a minimalist design, inspired by the retro style or in a modern key, the exclusive editions, handmade in precious materials and taken care of down to the smallest detail
ES En comercio hay muchísimos modelos desde el diseño mínimo, inspirado a un estilo retro o en clave moderna, hasta ediciones limitadas hechas a mano en materiales preciosos y con detalles cuidados
inglês | espanhol |
---|---|
market | comercio |
inspired | inspirado |
retro | retro |
modern | moderna |
key | clave |
editions | ediciones |
materials | materiales |
care | cuidados |
smallest | mínimo |
detail | detalles |
models | modelos |
design | diseño |
style | estilo |
or | o |
the | el |
in | en |
and | y |
a | un |
to | a |
there | hay |
EN No detail was left to chance in the interior design project that skillfully blends materials and color schemes characteristic of the brand with a special focus on the lifestyle and traditions of Ningbo.
ES Un proyecto expositivo con atención a los mínimos detalles que ha sabido mezclar materiales y colores característicos de la marca con especial atención al estilo de vida y tradición de Ningbo.
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalles |
materials | materiales |
characteristic | característicos |
focus | atención |
traditions | tradición |
project | proyecto |
a | un |
with | con |
the | la |
color | colores |
lifestyle | estilo de vida |
to | a |
of | de |
EN Crafted with thoughtful attention to detail and premium materials, our bases are made to make you smile by elevating your comfort and style.
ES Confeccionadas prestando atención a cada detalle y con materiales de primera calidad, nuestras bases han sido pensadas para hacerle sonreír y ofrecerle un mayor confort y un estilo distinguido.
inglês | espanhol |
---|---|
attention | atención |
detail | detalle |
materials | materiales |
bases | bases |
smile | sonreír |
comfort | confort |
style | estilo |
to | a |
with | con |
your | y |
premium | calidad |
EN With our many years of experience and our flexible system building materials, we can also implement sophisticated designs down to the smallest detail
ES Gracias a nuestros años de experiencia y la flexibilidad de nuestro material de construcción de sistemas podemos convertir en realidad incluso los diseños más exigentes hasta el más mínimo detalle
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibilidad |
materials | material |
smallest | mínimo |
detail | detalle |
experience | experiencia |
building | construcción |
designs | diseños |
we can | podemos |
to | a |
our | nuestro |
of | de |
down | en |
EN NUXE Spas are unique, designed with true and noble materials where every detail has been thought to leave an unforgettable memory
ES Los Spa NUXE son únicos, diseñados con materiales auténticos y nobles, donde se ha pensado que cada detalle deja un recuerdo inolvidable
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
thought | pensado |
unforgettable | inolvidable |
memory | recuerdo |
unique | únicos |
materials | materiales |
are | son |
an | un |
every | cada |
and | y |
with | con |
where | donde |
EN Inkjet printing affords many conveniences when working with fabric. You can print in precise detail at high production speeds and equipment, and materials are readily available for short-run production.
ES La impresión por inyección de tinta ofrece muchas comodidades cuando se trabaja con telas. Puede imprimir con detalles precisos a altas velocidades y equipos de producción, y los materiales están disponibles para la producción de tiradas cortas.
inglês | espanhol |
---|---|
conveniences | comodidades |
working | trabaja |
production | producción |
short | cortas |
affords | ofrece |
precise | precisos |
detail | detalles |
equipment | equipos |
materials | materiales |
speeds | velocidades |
can | puede |
when | cuando |
printing | impresión |
with | con |
many | muchas |
available | disponibles |
fabric | telas |
for | para |
are | están |
EN Rich with lavish detail and impeccable materials, these unique designs grace cosmopolitan cities around the globe.
ES Los variados y elegantes detalles, así como los materiales impecables, son diseños únicos que se encuentran en ciudades cosmopolitas de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalles |
impeccable | impecables |
materials | materiales |
designs | diseños |
cities | ciudades |
globe | mundo |
unique | únicos |
the | el |
around | en |
with | así |
EN You can print in precise detail at high production speeds and equipment, and materials are readily available for short-run production
ES Puede imprimir con detalles precisos a altas velocidades de producción y equipos, y los materiales están disponibles para la producción de tiradas cortas
inglês | espanhol |
---|---|
imprimir | |
production | producción |
short | cortas |
precise | precisos |
detail | detalles |
equipment | equipos |
materials | materiales |
speeds | velocidades |
can | puede |
available | disponibles |
in | con |
for | para |
are | están |
EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.
ES Desde 1895, nuestras exquisiteces encantan a generaciones de sibaritas. Confiamos en una producción artesanal, escogemos nuestras materias primas en forma muy cuidadosa y también abogamos por temas sociales y ecológicos.
inglês | espanhol |
---|---|
generations | generaciones |
materials | materias |
social | sociales |
in | en |
to | a |
that | temas |
of | de |
EN Save Natural Materials + Retrofit: in Detail to your collection.
ES Guarda Curso Pregrabado "Conciliaciones Bancarias Automáticas en Excel " en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
in | en |
your | tu |
collection | colección |
EN Save Natural Materials + Retrofit: in Detail to your collection.
ES Guarda Charla introductoria a Bitcoin y Blockchain 2022 en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
in | en |
to | a |
collection | colección |
your | tu |
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
electronic | electrónico |
materials | materiales |
analyse | analizar |
if | si |
marketing | marketing |
interaction | interacción |
third | terceros |
with | con |
may | pueden |
your | y |
receive | recibe |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físico |
logical | lógico |
isolation | aislamiento |
key | clave |
computers | computadoras |
impossible | imposible |
traditional | tradicionales |
attacks | ataques |
hsms | hsms |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
network | red |
almost | casi |
the | al |
extract | extraer |
of | de |
to | a |
EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials
ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos
inglês | espanhol |
---|---|
hazardous | peligrosos |
explosives | explosivos |
poisons | venenos |
materials | materiales |
substances | sustancias |
EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.
ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.
inglês | espanhol |
---|---|
checklists | listas de verificación |
selected | seleccionados |
online | en línea |
glossary | glosario |
materials | materiales |
resources | recursos |
a | un |
other | otros |
is | se |
the | el |
can | puede |
use | usar |
also | también |
include | incluyen |
on | en |
EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.
ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.
inglês | espanhol |
---|---|
support | apoyan |
concept | concepto |
explore | explore |
interesting | interesantes |
relevant | relevantes |
challenging | desafiantes |
environments | entornos |
materials | materiales |
tools | herramientas |
ways | maneras |
in | en |
teaching | enseñanza |
are | son |
development | desarrollo |
learning | aprendizaje |
skill | que |
to | los |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.
inglês | espanhol |
---|---|
claim | reclamación |
action | acción |
proceeding | procedimiento |
related | relacionado |
visit | visita |
arose | surgió |
or | o |
materials | materiales |
in | en |
use | uso |
the | la |
no | ningún |
to | a |
more | más |
your | su |
cause | que |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
limits | límite |
plansee | plansee |
high | alta |
temperature | temperatura |
electronics | electrónica |
or | o |
alloys | aleaciones |
materials | materiales |
in | en |
wherever | cuando |
their | su |
are | sea |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | envases |
gradually | gradualmente |
made | hechos |
renewable | renovables |
or | o |
plastic | plástico |
sustainable | sostenibles |
materials | materiales |
is | se |
cardboard | cartón |
are | están |
paper | papel |
increasingly | cada vez más |
recycled | reciclados |
EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.
ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.
inglês | espanhol |
---|---|
measure | medida |
submitted | presentada |
training | formación |
s | s |
guidance | guía |
great | buen |
materials | materiales |
to | a |
the | la |
on | sobre |
here | aquí |
how | cómo |
is | se |
each | cada |
use | utilizar |
EN Safe to Sleep® Campaign Materials: Find a variety of materials to help share safe infant sleep messages.
ES Materiales de la campaña Safe to Sleep® (en inglés): Encuentre varios materiales para ayudar a compartir los mensajes sobre cómo los bebés pueden dormir de forma segura.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
materials | materiales |
find | encuentre |
infant | bebé |
to | to |
messages | mensajes |
safe | safe |
variety | forma |
share | compartir |
a | a |
of | de |
to help | ayudar |
sleep | sleep |
EN Mail simple instructional materials home and then follow up with a phone call to discuss how things are going and how families might use the materials (e.g., visual supports or schedule).
ES Envíe por correo materiales de instrucción a casa que sean simples y luego haga un seguimiento con una llamada telefónica para discutir cómo van las cosas y cómo las familias podrían usar los materiales (p. ej., apoyos visuales o horario).
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simples |
instructional | instrucción |
materials | materiales |
visual | visuales |
schedule | horario |
or | o |
correo | |
follow | seguimiento |
things | cosas |
a | un |
phone | telefónica |
families | familias |
to | a |
how | cómo |
with | con |
use | usar |
discuss | y |
going | de |
might | podrían |
are | sean |
EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk
ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
inglês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
materials | materiales |
risk | riesgo |
or | u |
if | si |
download | descarga |
completely | completamente |
not | no |
third | terceros |
your | y |
EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license
ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia
inglês | espanhol |
---|---|
awareness | concienciación |
video | vídeos |
campaign | campañas |
security | seguridad |
portal | portal |
downloaded | descargar |
local | local |
license | licencia |
the | el |
materials | material |
can | puede |
use | uso |
time | momento |
are | disponibles |
your | y |
our | nuestro |
any | cualquier |
of | de |
for | para |
EN Our Security Awareness Materials can be downloaded from our portal. And they include original files so you can add your own logo, contact information, or make other modifications to the materials.
ES Nuestro sencillo portal online le ofrece acceso ilimitado al material didáctico. Estos pósteres, imágenes y artículos de carácter formativo están disponibles para descargarlos directamente en cualquier momento mientras su licencia esté en vigor.
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
contact | acceso |
logo | para |
materials | material |
be | esté |
your | y |
the | al |
our | nuestro |
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
locating | localización |
verification | verificación |
orders | órdenes |
materials | materiales |
supplies | suministros |
centers | centros |
of | de |
for | para |
work | trabajo |
by | mediante |
on | en |
EN Furthermore, InboundLabs does not make any representations concerning the accuracy or reliability of the use of the materials on its Website or otherwise relating to such materials or any sites linked to this Website.
ES Además, InboundLabs no hace ninguna declaración con respecto a la precisión o confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web o en relación con dichos materiales o cualquier sitio vinculado a este sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
linked | vinculado |
accuracy | precisión |
reliability | confiabilidad |
use | uso |
the | la |
not | no |
or | o |
to | a |
this | este |
of | de |
relating | respecto a |
on | en |
any | cualquier |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
ES Materiales Formativos – Diseñadores formativos acreditados utilizan tecnología de vanguardia y teorías de aprendizaje para crear los materiales PADI pensando en ti, el alumno de buceo
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
temporarily | temporalmente |
store | almacenar |
copies | copias |
materials | materiales |
ram | ram |
accessing | acceso |
in | en |
to | a |
may | puede |
of | de |
your | y |
viewing | visualización |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
ES ¿A quién le pertenece el contenido y materiales de este Sitio?La información de este Sitio, junto con todos los materiales incluidos en el presente documento es obra protegida por derechos de autor de THE NORTH FACE®
inglês | espanhol |
---|---|
copyrighted | derechos de autor |
work | obra |
content | contenido |
materials | materiales |
is | es |
who | quién |
information | información |
in | en |
site | sitio |
face | a |
of | de |
with | con |
this | este |
EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.
ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
students | estudiantes |
concepts | conceptos |
settings | entornos |
current | actuales |
levels | niveles |
grade | grado |
best | para |
many | muchos |
are | son |
to | a |
the | adecuados |
although | aunque |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.
ES El empleo de materias primas modificadas genéticamente no está permitido en cosmética natural certificada.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materias |
genetically | genéticamente |
permitted | permitido |
in | en |
certified | certificada |
use | empleo |
natural | natural |
the | el |
of | de |
not | no |
is | está |
EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern
ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos
inglês | espanhol |
---|---|
contrasts | contrastes |
materials | materiales |
shapes | formas |
shades | sombras |
classics | clásicos |
modern | modernos |
the | la |
new | nueva |
quality | calidad |
ability | que |
who | quien |
between | entre |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções