Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "market are covered" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market are covered" de inglês para espanhol

Traduções de market are covered

"market are covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

market a aplicaciones ayuda cada comercial comercio con crear cualquier datos de del desde día días el mercado empresa empresas en en el equipos es esta este están hacer hay industria información ingresos las los los domingos lugar marca market marketing medida mejor mercadillo mercado mercados más negocio no ofrece pero plataforma por precios proceso procesos productos que qué rendimiento sector ser servicio servicios si tiempo todas todo todos trabajo tu una uno ventas y ya
covered a a la a los a través de además al algunos antes así bajo cada cobertura com como completo con confianza cualquier cuando cubiertas cubierto cubiertos cómo de de la de las de los del desde después durante e el en en el en la en los entre es esta este forma garantía hasta hemos la las los mejor mientras más no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece para para el pero personal por por el privacidad protección protegido que quieres qué seguridad seguro seguros ser servicio servicios si sin sobre son soporte también tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los través tu tus una uno uso ver y

Tradução de inglês para espanhol de market are covered

inglês
espanhol

EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.

ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.

inglês espanhol
district distrito
jesús jesús
gran gran
poder poder
orcasitas orcasitas
usera usera
markets mercados
in en
the el
several varios
municipal municipal
market mercado
del de

EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.

ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.

inglês espanhol
manager manager
nob nob
hill hill
farmers farmers
downtown downtown
thursday jueves
market de

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...

inglês espanhol
in en
the la
a a
of de
that pueden

EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.

ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.

inglês espanhol
municipal municipales
san san
enrique enrique
markets mercados
area zona
la la
are son
market mercado

EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.

ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.

EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.

ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.

inglês espanhol
district distrito
jesús jesús
gran gran
poder poder
orcasitas orcasitas
usera usera
markets mercados
in en
the el
several varios
municipal municipal
market mercado
del de

EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.

ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.

EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.

ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.

inglês espanhol
municipal municipales
san san
enrique enrique
markets mercados
area zona
la la
are son
market mercado

EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.

ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.

inglês espanhol
manager manager
nob nob
hill hill
farmers farmers
downtown downtown
thursday jueves
market de

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.

inglês espanhol
partners socios
leadership liderazgo
other otros
xml xml
uml uml
mobile móviles
software software
development desarrollo
app aplicaciones
in en
this este
market mercado
of de
areas sectores
our nuestro
products productos
for para
well a

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.

inglês espanhol
partners socios
leadership liderazgo
other otros
xml xml
uml uml
mobile móviles
software software
development desarrollo
app aplicaciones
in en
this este
market mercado
of de
areas sectores
our nuestro
products productos
for para
well a

EN Following a material update of DBRS Rating Limited (DBRS) Rating European Covered Bonds methodology, DBRS has upgraded by one notch BBVA’s Mortgage Covered Bonds rating, from AA (low) to AA.

ES Informe de resultados del tercer trimestre de 2017

inglês espanhol
of de
to del
a tercer

EN Each presidential directive includes the criteria for an individual to be covered by DED and certain exceptions for individuals who are not covered.

ES Cada directriz presidencial incluye los criterios para que una persona esté protegida por DED y ciertas excepciones para las personas que no están protegidas.

inglês espanhol
presidential presidencial
includes incluye
criteria criterios
exceptions excepciones
not no
are están
be esté
and y
each cada
covered por
individuals personas

EN Whether the doctors or facilities are covered or not covered by your insurance plan

ES Si los médicos o las instalaciones están cubiertos o no por su plan de seguro médico

inglês espanhol
doctors médicos
facilities instalaciones
plan plan
or o
not no
are están
your su
insurance seguro
whether si

EN Remember, when we talked about the three main ingredients that combine to produce location data. We?ve covered the device and its identifier. We?ve also covered the signals that the device used to position itself.

ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir datos de localización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.

inglês espanhol
remember recuerda
ingredients ingredientes
combine combinan
data datos
identifier identificador
signals señales
used utiliza
main principales
device dispositivo
the el
when cuando
also también
we hemos
three de
covered cubierto

EN Use of Covered Information Generally, we use the Covered Information (including personal information) for the following purposes:

ES Uso de la Información Cubierta En general, usamos la Información Cubierta (incluida la información personal) con los siguientes fines:

inglês espanhol
including incluida
we use usamos
the la
use uso
information información
of de
generally en general
covered en
for fines

EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.

ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.

inglês espanhol
continued continuación
information información
as como
cases casos
your su
way de
unless a menos que
below a

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN The area covered by wind farms would be 50% larger than the area now covered by cropped farmlands.

ES El área cubierta por parques eólicos sería un 50% más grande que el área ahora cubierta por tierras de cultivo.

inglês espanhol
wind eólicos
be ser
area área
the el
would be sería
now ahora
than de
larger más grande
covered por

EN Whether the doctors or facilities are covered or not covered by your insurance plan

ES Si los médicos o las instalaciones están cubiertos o no por su plan de seguro médico

inglês espanhol
doctors médicos
facilities instalaciones
plan plan
or o
not no
are están
your su
insurance seguro
whether si

EN The full principal amount and any accrued interest can be forgiven for funds used to pay for covered costs during the covered period.

ES El monto total del capital y los intereses acumulados se pueden condonar por los fondos utilizados para pagar costos cubiertos durante el período cubierto.

inglês espanhol
interest intereses
used utilizados
costs costos
the el
principal capital
and y
period período
pay pagar
can pueden
any monto
covered cubierto
during durante

EN Yes, if the payroll costs are paid on or before the next regular payroll date after the Covered Period or Alternative Payroll Covered Period.

ES Sí, si los costos de nómina se pagan en la próxima fecha habitual de nómina o antes de dicha fecha, después del período cubierto o del período cubierto alternativo de nómina.

inglês espanhol
payroll nómina
costs costos
regular habitual
if si
or o
period período
the la
date fecha
on en

EN Are payroll costs that were incurred before the Covered Period but paid during the Covered Period eligible for loan forgiveness?

ES ¿Los costos de nómina que se incurrieron antes del período cubierto, pero que se pagaron durante el período cubierto son elegibles para la condonación del préstamo?

inglês espanhol
payroll nómina
costs costos
eligible elegibles
loan préstamo
period período
but pero
are son
covered cubierto

EN Covered property damage cost is a cost related to property damage and vandalism or looting due to public disturbances that occurred during 2020 that was not covered by insurance or other compensation.

ES El costo cubierto de daños a la propiedad es un costo relacionado con daños a la propiedad y vandalismo o saqueo debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 y que no fueron cubiertos por el seguro u otra compensación.

inglês espanhol
damage daños
related relacionado
public públicos
compensation compensación
is es
other otra
or o
cost costo
not no
property propiedad
due to debido
to a
covered cubierto
a u
due de
was fueron

EN Are non-payroll costs eligible for loan forgiveness if they were; a) incurred prior to but paid during the Covered Period or b) incurred during but paid after the Covered Period?

ES ¿Los costos no relacionados con la nómina son elegibles para la condonación del préstamo si a) se incurrió en estos antes, pero se pagaron durante el periodo cubierto o b) se incurrió en estos durante el periodo cubierto, pero se pagaron después?

inglês espanhol
costs costos
eligible elegibles
loan préstamo
payroll nómina
if si
or o
b b
but pero
are son
to a
period periodo

EN a) Yes, eligible non-payroll costs incurred prior to the Covered Period and paid during the Covered Period are eligible for loan forgiveness.

ES a) Sí, los costos elegibles no relacionados con la nómina incurridos antes del periodo cubierto y pagados durante el periodo cubierto son elegibles para la condonación del préstamo.

inglês espanhol
eligible elegibles
costs costos
incurred incurridos
loan préstamo
payroll nómina
are son
to a
and y
covered cubierto
period periodo
paid pagados

EN Are nonpayroll costs incurred during the Covered Period, but paid after the Covered Period, eligible for loan forgiveness?

ES ¿Los costos no relacionados con la nómina que se incurrieron durante período cubierto, pero que se pagaron después del período cubierto son elegibles para la condonación del préstamo?

inglês espanhol
costs costos
eligible elegibles
loan préstamo
the la
are son
period período
but pero
after después
during durante
covered cubierto

EN Borrowers must use the covered period that begins on the date they received their loan, even if they elected the Alternative Covered Period

ES Los prestatarios deben utilizar el periodo cubierto que comienza en la fecha en que recibieron su préstamo, incluso si eligieron el Periodo cubierto alternativo

inglês espanhol
borrowers prestatarios
begins comienza
received recibieron
loan préstamo
alternative alternativo
use utilizar
if si
must deben
even incluso
period periodo
date fecha
on en
their su

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

inglês espanhol
aws aws
saas saas
partner socio
solutions soluciones
providers proveedores
entities entidades
other otras
need to deben
also también
with con
to a
i soy
to sign firmar
my mis
a u

EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.

ES Si la entidad cubierta que usa las soluciones SaaS también es cliente directo de AWS de sistemas relacionados con HIPAA, entonces es posible que la entidad cubierta tenga que necesitar un BAA con usted y otro con AWS.

inglês espanhol
saas saas
solutions soluciones
direct directo
aws aws
systems sistemas
another otro
related relacionados
hipaa hipaa
if si
a un
customer cliente
entity entidad
is es
you necesitar
the la
also también
of de
your y
with con

EN Use of Covered Information Generally, we use the Covered Information (including personal information) for the following purposes:

ES Uso de la Información Cubierta En general, usamos la Información Cubierta (incluida la información personal) con los siguientes fines:

inglês espanhol
including incluida
we use usamos
the la
use uso
information información
of de
generally en general
covered en
for fines

EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.

ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.

inglês espanhol
continued continuación
information información
as como
cases casos
your su
way de
unless a menos que
below a

EN Manzanita Woods features spacious grounds with active lifestyles in mind. We have 2 Tennis Courts, Horseshoe Pit, Volley Ball Court, shade covered BBQ Grills and Picnic Tables, Swimming Pool and Spa, Covered Parking available and well equipped

ES Manzanita Woods cuenta con amplios jardines para los estilos de vida activos. Tenemos 2 canchas de tenis, de herraduras, cancha de vóleibol, parrillas para barbacoa y mesas de pícnic con sombra, piscina y spa, estacionamiento cubierto disponible y

inglês espanhol
spacious amplios
grounds jardines
active activos
lifestyles estilos de vida
tennis tenis
shade sombra
bbq barbacoa
grills parrillas
picnic pícnic
tables mesas
spa spa
parking estacionamiento
woods woods
available disponible
we tenemos
with con
covered cubierto

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas

inglês espanhol
world mundo
markets mercados
shops tiendas
streets calles
with con
of de
the más

EN Remember, when we talked about the three main ingredients that combine to produce location data. We?ve covered the device and its identifier. We?ve also covered the signals that the device used to position itself.

ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir geolocalización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.

inglês espanhol
remember recuerda
ingredients ingredientes
combine combinan
identifier identificador
signals señales
used utiliza
main principales
device dispositivo
the el
when cuando
also también
we hemos
three de
covered cubierto

EN $198,000 to $208,000 – A taxpayer not covered by a workplace retirement plan married to someone who's covered.

ES $198,000 a $208,000 – Un contribuyente que no está cubierto por un plan de jubilación del trabajo se casa con alguien que está cubierto.

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".

inglês espanhol
manager director
general general
share cuota
explorer explorer
tool herramienta
perfect perfecta
quickly rápidamente
is es
you te
a un
and y
show mostrar
role papel
when cuando
our nuestra
to marca
want quieren
know saber
market market
inside dentro

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.

inglês espanhol
porta porta
traditional tradicional
trastevere trastevere
streets calles
is es
it lo
station estación
sunday domingos
to a
the la
market mercado
of de
on en

EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.

ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.

inglês espanhol
municipal municipal
molina molina
markets mercados
area zona
alto alto
las las
are son
market mercado

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.

inglês espanhol
porta porta
traditional tradicional
trastevere trastevere
streets calles
is es
it lo
station estación
sunday domingos
to a
the la
market mercado
of de
on en

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.

inglês espanhol
porta porta
traditional tradicional
trastevere trastevere
streets calles
is es
it lo
station estación
sunday domingos
to a
the la
market mercado
of de
on en

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.

inglês espanhol
porta porta
traditional tradicional
trastevere trastevere
streets calles
is es
it lo
station estación
sunday domingos
to a
the la
market mercado
of de
on en

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.

inglês espanhol
porta porta
traditional tradicional
trastevere trastevere
streets calles
is es
it lo
station estación
sunday domingos
to a
the la
market mercado
of de
on en

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.

inglês espanhol
side lado
menu menú
market mercado
the el
now ahora
to open abrir
click clic
button botón
left izquierdo
on en

EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.

ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.

inglês espanhol
potential potencial
latin latina
sum suma
regional región
us dollars usd
america américa
actual real
current actual
in en
market mercado

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.

inglês espanhol
leveraging aprovechar
neutral neutrales
if si
paying pagando
average promedio
transportation transporte
services servicios
data datos
price precio
the el
with con
more más
market mercado
your y

Mostrando 50 de 50 traduções