Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "list of acronyms" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list of acronyms" de inglês para espanhol

Traduções de list of acronyms

"list of acronyms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

list 1 a a la a las a los al algunas así cada catálogo como con correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e ejemplo el empresas en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil grupo hacer han hasta hay hemos la la lista las le lista listado listas lo lo que los línea mediante mejor mientras muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas por por el preguntas página que quieres qué se ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una unidos uno usted ver vista y
acronyms acrónimos

Tradução de inglês para espanhol de list of acronyms

inglês
espanhol

EN For example we support SCORM and AICC for content packages; IMS-LTI for external apps; RSS; LDAP … the list of acronyms goes on!

ES Por ejemplo, apoyamos SCORM y AICC para paquetes de contenido; IMS-LTI para aplicaciones externas; RSS; LDAP… ¡la lista de siglas continúa!

EN Acronyms and Definitions, 45 CFR §75 Subpart A

ES Siglas y definiciones, 45 CFR § 75, subparte A (en inglés)

inglês espanhol
definitions definiciones
cfr cfr
subpart subparte
and y
a a

EN Review Subpart A for the acronyms that apply to part 75.

ES Revise la subparte A para consultar las siglas que se aplican a la parte 75.

inglês espanhol
subpart subparte
apply aplican
review revise
the la
to a
part parte
for para

EN Using fancy words like tech specs, acronyms or inside jokes makes people yawn

ES El uso de palabras sofisticadas como especificaciones técnicas, acrónimos o chistes internos hace que las personas bostecen

inglês espanhol
specs especificaciones
acronyms acrónimos
jokes chistes
or o
makes hace
people personas
tech las
words palabras
using uso
like como

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)

inglês espanhol
passwords contraseñas
different distintas
accounts cuentas
acronyms acrónimos
ymca ymca
common comunes
patterns patrones
or o
characters caracteres
as como
such de
such as ejemplo

EN Generic Name (Other names and acronyms)

ES Nombre genérico (Otros nombres y siglas)

inglês espanhol
generic genérico
other otros
and y
names nombres
name nombre

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

ES Puedes reducir las posibilidades de que tu contraseña se vea comprometida evitando las malas prácticas, entre ellas: reutilización de contraseñas, patrones de letras frecuentes, acrónimos comunes o caracteres repetidos

inglês espanhol
reduce reducir
chance posibilidades
compromised comprometida
avoiding evitando
bad malas
practices prácticas
acronyms acrónimos
your tu
or o
characters caracteres
passwords contraseñas
patterns patrones
common comunes

EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name

ES No evites las siglas: en ocasiones es más fácil recordarlas que un nombre completo

inglês espanhol
sometimes ocasiones
name nombre
full completo
it siglas
a un
more más
be las

EN Use of semantic tagging respecting text hierarchy; headings, paragraphs, llists, use of acronyms, abbreviations, etc.

ES Uso de etiquetado semántico, utilizando adecuadamente la jerarquía del marcado; encabezados, párrafos, listas, utilización de los acrónimos, abreviaturas, etc.

inglês espanhol
semantic semántico
tagging etiquetado
hierarchy jerarquía
headings encabezados
paragraphs párrafos
acronyms acrónimos
abbreviations abreviaturas
etc etc
use utilización

EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.

ES Buscar transcripciones individuales por palabras, acrónimos o frases. Utilice la función de búsqueda integrada de su navegador para moverse por su transcripción.

inglês espanhol
acronyms acrónimos
phrases frases
or o
transcript transcripción
transcripts transcripciones
search búsqueda
browsers navegador
to para
by por
words palabras
function función
move de
built integrada

EN It also includes acronyms for common terminology used in this report as well as external organizations if they are not spelt out within the text of the report.

ES También incluye las siglas de la terminología común utilizada en el presente informe, así como las organizaciones externas si no se deletrean en el texto del informe.

inglês espanhol
used utilizada
report informe
external externas
organizations organizaciones
it siglas
includes incluye
if si
common común
terminology terminología
in en
not no
also también
text texto

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

inglês espanhol
acronyms acrónimos
channel canal
difficult difícil
memorize memorizar
good buen
youtube youtube
business negocio
or o
simple simple
dont no
use uses
a un
choosing elegir
your tu
make harán
name nombre
pick elija
numbers de
brand marca

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...

ES A medida que el mundo se acerca a un futuro sin cocinas, se despliega una literal cornucopia de opciones de identificación. Desde HEMS, direcciones IP y MAIDS hasta FLoC, ID5, TTD y Panorama, es un mundo de acrónimos, salas limpias de datos...

inglês espanhol
world mundo
future futuro
ip ip
addresses direcciones
panorama panorama
acronyms acrónimos
data datos
clean limpias
floc floc
id id
is es
the el
options opciones
a un
of de
to a
from desde

EN Hidden keywords can encompass abbreviations, nicknames, acronyms, details about the product, alternative names for the item, and more

ES Las palabras clave ocultas pueden abarcar abreviaturas, apodos, acrónimos, detalles sobre el producto, nombres alternativos para el artículo y más

inglês espanhol
hidden ocultas
can pueden
encompass abarcar
abbreviations abreviaturas
acronyms acrónimos
details detalles
names nombres
the el
keywords palabras clave
and y
product producto
more más
about sobre
for para

EN Do you wonder what the OSS and IOSS stand for? You are not alone as up until a few months ago these acronyms were pretty much unheard of

ES ¿Te preguntas qué significan el OSS y el IOSS? No eres el único, ya que hasta hace unos meses estas siglas eran prácticamente desconocidas

inglês espanhol
oss oss
months meses
pretty much prácticamente
the el
not no
and y
what qué
up hasta
a único
were eran
are eres
these estas

EN The healthcare industry is full of acronyms which are important to know, especially as you begin to plan your advertising campaign and set goals for success. The important ones include:

ES El sector sanitario está lleno de acrónimos que es importante conocer, sobre todo cuando se empieza a planificar la campaña publicitaria y se establecen los objetivos de éxito. Los más importantes son:

inglês espanhol
industry sector
acronyms acrónimos
begin empieza
success éxito
especially sobre todo
campaign campaña
goals objetivos
full of lleno
is es
set establecen
to know conocer
to a
advertising publicitaria
to plan planificar
are son
know que
your y
of de
important importantes

EN INNOVATION| 21.04.2021NFT, the metaverse and what to expect from this technology@estebanoOne of the on-trend acronyms in recent weeks...

ES INNOVACIÓN| 02.06.2021WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la...

inglês espanhol
and y
to a
in en

EN Drones have an essential role in these acronyms, they will be the ones that facilitate transportation in Smart Cities.

ES Los drones tienen un papel esencial dentro de estas siglas, serán los que faciliten el transporte en las Smart Cities.

inglês espanhol
drones drones
essential esencial
role papel
transportation transporte
smart smart
cities cities
in en
an un
ones de
the el
will serán
that que
be ser

EN With erwin, your organization can build glossaries of terms in taxonomies with descriptions, synonyms, acronyms and their associations to data policies, rules and other critical governance artifacts

ES Con erwin, su empresa puede crear glosarios de términos en taxonomías con descripciones, sinónimos, acrónimos y sus asociaciones con políticas de datos, reglas y otros artefactos de gobernanza críticos

inglês espanhol
erwin erwin
glossaries glosarios
taxonomies taxonomías
descriptions descripciones
synonyms sinónimos
acronyms acrónimos
data datos
critical críticos
artifacts artefactos
terms términos
associations asociaciones
policies políticas
rules reglas
governance gobernanza
can puede
in en
other otros
of de
with con
organization empresa
your y
their su
to crear

EN On the occasion of the presentation of the first Environment and Climate Change report at Cellnex, we chatted with her about one of the most searched-for acronyms on the internet: ESG (Environment, Social and Governance).

ES Aprovechando la presentación del primer informe de Medioambiente y Cambio Climático en Cellnex charlamos con ella sobre uno de los acrónimos más buscados en internet: ESG (Medio Ambiente, Social y Gobernanza, por sus siglas en inglés) .

inglês espanhol
change cambio
cellnex cellnex
acronyms acrónimos
esg esg
social social
governance gobernanza
presentation presentación
report informe
internet internet
environment ambiente
climate climático
the la
for medio
with con
on en
about sobre
of de

EN Drones have an essential role in these acronyms, they will be the ones that facilitate transportation in Smart Cities.

ES Los drones tienen un papel esencial dentro de estas siglas, serán los que faciliten el transporte en las Smart Cities.

inglês espanhol
drones drones
essential esencial
role papel
transportation transporte
smart smart
cities cities
in en
an un
ones de
the el
will serán
that que
be ser

EN With erwin, your organization can build glossaries of terms in taxonomies with descriptions, synonyms, acronyms and their associations to data policies, rules and other critical governance artifacts

ES Con erwin, su empresa puede crear glosarios de términos en taxonomías con descripciones, sinónimos, acrónimos y sus asociaciones con políticas de datos, reglas y otros artefactos de gobernanza críticos

inglês espanhol
erwin erwin
glossaries glosarios
taxonomies taxonomías
descriptions descripciones
synonyms sinónimos
acronyms acrónimos
data datos
critical críticos
artifacts artefactos
terms términos
associations asociaciones
policies políticas
rules reglas
governance gobernanza
can puede
in en
other otros
of de
with con
organization empresa
your y
their su
to crear

EN Download the very first SSE For Dummies book on the market where we cut through the acronyms to give you a functional understanding of how this set of tools will impact your security going forward.

ES Descargue la primera guía de SSE para Dummies del mercado, donde desciframos los acrónimos para que pueda comprender cómo este conjunto de herramientas influirá en su seguridad de aquí en adelante.

inglês espanhol
download descargue
sse sse
book guía
acronyms acrónimos
impact influir
tools herramientas
security seguridad
the la
this este
on en
market mercado
to a
your su
will pueda
where donde
how cómo

EN Hidden keywords can encompass abbreviations, nicknames, acronyms, details about the product, alternative names for the item, and more

ES Las palabras clave ocultas pueden abarcar abreviaturas, apodos, acrónimos, detalles sobre el producto, nombres alternativos para el artículo y más

inglês espanhol
hidden ocultas
can pueden
encompass abarcar
abbreviations abreviaturas
acronyms acrónimos
details detalles
names nombres
the el
keywords palabras clave
and y
product producto
more más
about sobre
for para

EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.

ES Buscar transcripciones individuales por palabras, acrónimos o frases. Utilice la función de búsqueda integrada de su navegador para moverse por su transcripción.

inglês espanhol
acronyms acrónimos
phrases frases
or o
transcript transcripción
transcripts transcripciones
search búsqueda
browsers navegador
to para
by por
words palabras
function función
move de
built integrada

EN Definitions and meanings of commonly used terms, acronyms, and roles in the SaaS business environment.

ES Definiciones y significados de los términos, acrónimos y funciones más utilizados en el entorno empresarial de SaaS.

inglês espanhol
definitions definiciones
meanings significados
used utilizados
terms términos
acronyms acrónimos
roles funciones
saas saas
business empresarial
environment entorno
in en
the el
of de

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

inglês espanhol
currently actualmente
block bloques
policy políticas
domain dominio
the la
runs ejecuta
list lista

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

inglês espanhol
select selecciona
campaigns marketing
dashboard panel
default predeterminada
menu menú
if si
in en
the el
a una
list lista
created creado
email email
mailing correo
from de

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

inglês espanhol
other otros
see ver
we can podemos
in en
list lista
used utilizadas
appear que
future futuro
the el
that esa
were fueron
create crear
a una
and tecnologías
about sobre

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

inglês espanhol
expand ampliar
relevant relevante
matching coincidentes
contacts contactos
smartsheet smartsheet
available disponible
or o
plans planes
user usuarios
management administración
screen pantalla
the la
list lista
will mostrará
of de
your y
enterprise empresarial
to a
business negocios

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

inglês espanhol
data datos
created creados
column columna
if si
order orden
is se
type tipo
values valores
with con
list lista
of de
a una
items los
drop-down desplegable

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

inglês espanhol
file archivo
uploading cargar
smartsheet smartsheet
user usuarios
csv csv
in en
the la
values valores
list lista
changes cambios
do hacerlo
to a

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable

inglês espanhol
dropdown desplegable
lane carril
column columna
you se
add agrega
when cuando
a un
value valor
list lista
of de
also también
while mientras
name nombre
as como
added agregará

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.

inglês espanhol
dropdown desplegable
lane carril
column columna
underlying subyacente
cards tarjeta
you se
change cambia
new nuevo
in en
a un
when cuando
of de
use usar
value valor
list lista
any cualquier
also también
while mientras
name nombre

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

inglês espanhol
chairperson presidente
argentina argentina
kingdom reino
indonesia indonesia
ad ad
list lista
c c
b b
a un

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

inglês espanhol
governors gobernadores
representatives representantes
committee comité
or o
b b
c c
list lista
nine de

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglês espanhol
corner esquina
left izquierda
list lista
click pulse
button botón
in en
option opción
current corriente
is nuevo
create crear
select seleccione

EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.

ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.

inglês espanhol
integrates integra
management gestión
schedule cronograma
activities actividades
modified modificado
price precios
software software
advantage aprovechando
features funciones
a un
the el
can puede
in en
also también
be ser
of de
with con

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.

inglês espanhol
fix corrección
default predeterminada
source fuente
sources fuentes
the la
recording grabación
now ahora
not no
in en
mic micrófonos
speakers altavoces
appear que
and de
list lista

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.

inglês espanhol
mailing envío
a un
the el
button botón
list lista
name nombre
click pulse
your y
create crear

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglês espanhol
corner esquina
left izquierda
list lista
click pulse
button botón
in en
option opción
current corriente
is nuevo
create crear
select seleccione

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

inglês espanhol
created creada
added añadir
selected seleccionada
closed cerrada
opportunity oportunidad
drop-down desplegable
choosing eligiendo
task tarea
tasks tareas
is se
to a
list lista
of de
title título
option opción
the la
to the al
in en
opening una

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.

inglês espanhol
created creada
added añadir
selected seleccionado
closed cerrada
drop-down desplegable
task tarea
tasks tareas
is se
list lista
of de
title título
option opción
the la
to the al
in en
to a
case caso
opening una

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

Mostrando 50 de 50 traduções