Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qwerty" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "qwerty" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de qwerty

espanhol
inglês

ES Sin embargo, no logró reemplazar a la QWERTY como la distribución de teclado más común, principalmente debido a que la QWERTY se había introducido 60 años antes.

EN However, it failed to replace QWERTY as the most common keyboard layout mainly due to QWERTY being introduced 60 years earlier.

espanhol inglês
reemplazar replace
teclado keyboard
introducido introduced
la the
común common
principalmente mainly
a to
sin embargo however
debido due to
como as

ES La disposición Colemak se diseñó con la disposición QWERTY como base, cambiando las posiciones de 17 teclas y conservando las posiciones QWERTY de la mayoría de los caracteres no alfabéticos y muchos atajos de teclado populares

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

espanhol inglês
disposición layout
base base
cambiando changing
posiciones positions
populares popular
la the
teclado keyboard
caracteres characters
atajos shortcuts
como as
muchos many
con with
a a
de of
y and

ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

espanhol inglês
contraseñas passwords
distintas different
cuentas accounts
acrónimos acronyms
ymca ymca
patrones patterns
comunes common
o or
caracteres characters
como as
ejemplo such as
de such
la they

ES La disposición clásica del teclado QWERTY es un desafortunado accidente histórico y no es óptima, por eso se inventaron el resto de disposiciones.

EN The classic QWERTY keyboard layout is an unfortunate historical accident and is not optimal, and that is why the other layouts were invented.

espanhol inglês
disposición layout
clásica classic
teclado keyboard
accidente accident
histórico historical
óptima optimal
resto other
un an
es is
no not
eso that

ES Fue diseñada como una alternativa más rápida y ergonómica al diseño QWERTY

EN It was designed to be a faster, more ergonomic alternative to the QWERTY layout

espanhol inglês
rápida faster
ergonómica ergonomic
diseño layout
fue was
alternativa alternative
al the
diseñada designed
una a

ES La disposición Colemak está diseñada para ser una alternativa práctica a las disposiciones de teclado Qwerty y Dvorak, ofreciendo un cambio más gradual para los usuarios ya acostumbrados a la disposición estándar.

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

espanhol inglês
práctica practical
teclado keyboard
ofreciendo offering
cambio change
acostumbrados accustomed
estándar standard
usuarios users
la the
alternativa alternative
ya already
ser be
un a
a to
está is

ES Esto hace que sea más fácil de aprender para las personas que ya teclean en QWERTY

EN This makes it easier to learn for people who already type in QWERTY

espanhol inglês
personas people
en in
ya already
más fácil easier
aprender learn
esto this

ES La disposición Workman redujo el movimiento lateral de los dedos y las muñecas, un uso más equilibrado de la mano izquierda y derecha. Los 21 caracteres son diferentes de los Qwerty.

EN The Workman layout reduced lateral movement of the fingers and wrists, more balanced left and right hand usage. 21 characters are different from Qwerty.

espanhol inglês
redujo reduced
uso usage
equilibrado balanced
caracteres characters
dedos fingers
diferentes different
movimiento movement
izquierda left
de of
mano hand
son are
y and
lateral lateral

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

qwerty teclado qwerty