Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lifestyle goods" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifestyle goods" de inglês para espanhol

Traduções de lifestyle goods

"lifestyle goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lifestyle a arte calidad cultura estilo de vida experiencia hábitos la vida moda no ser vida vivir
goods 1 a a la a las a los a través de al antes antes de artículo artículos así bienes cada calidad cantidad caso com como con costes cual cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde después donde dos durante día e el el artículo el producto el valor empresa en en el entre es esta este estos está están forma hacer hasta hay haya industria la las le les lo lo que los los artículos materiales mediante mercado mercancías momento muy más no nuestra nuestro nuestros o ofrece pagar pago para para el para que parte pero personas por por el producto productos puede que qué se sea sector ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo transporte tu tus un una uno usted utilizar valor y y el y servicios

Tradução de inglês para espanhol de lifestyle goods

inglês
espanhol

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

ES El derecho de rescisión se extingue anticipadamente en contratos de suministro de artículos si, tras su entrega, estos se mezclaron de forma inseparable con otros artículos debido a su naturaleza.

inglês espanhol
contracts contratos
nature naturaleza
delivery entrega
if si
other otros
the el
of de
with con
their su
these estos
on en
for debido

EN will, by bank transfer or PayPal, refund on the cost of the goods shipped within 14 days of the shipment of goods from you, but not before receipt of goods

ES voluntad, por transferencia bancaria o PayPal, el reembolso del costo de las mercancías transportadas de 14 días del envío de mercancías de ti, pero no antes de la recepción de mercancías

inglês espanhol
paypal paypal
refund reembolso
shipment envío
receipt recepción
will voluntad
transfer transferencia
or o
bank bancaria
cost costo
days días
but pero
not no

EN will, by bank transfer or PayPal, refund on the cost of the goods shipped within 14 days of the shipment of goods from you, but not before receipt of goods

ES voluntad, por transferencia bancaria o PayPal, el reembolso del costo de las mercancías transportadas de 14 días del envío de mercancías de ti, pero no antes de la recepción de mercancías

inglês espanhol
paypal paypal
refund reembolso
shipment envío
receipt recepción
will voluntad
transfer transferencia
or o
bank bancaria
cost costo
days días
but pero
not no

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

ES Al devolver productos al vendedor, se envía junto con los productos un comprobante que contiene los motivos de la devolución de los productos.

inglês espanhol
seller vendedor
reasons motivos
sent envía
is se
the la
to the al
to a
with con
a un
containing que contiene

EN Growing up, Jolene Sanchez struggled with maintaining a healthy lifestyle and tipped the scales at 260 pounds at her peak. In 2017, Jolene was fed up with her unhealthy lifestyle and took matters into her own hands for a better future.

ES Creciendo, Jolene Sánchez luchó con mantener un estilo de vida saludable y inclinó la balanza en 260 libras en su pico. En 2017, Jolene estaba harto de su estilo de vida malsano y tomó las cosas en sus propias manos para un futuro mejor.

inglês espanhol
growing creciendo
sanchez sánchez
maintaining mantener
healthy saludable
pounds libras
peak pico
hands manos
future futuro
a un
better mejor
was estaba
matters cosas
the la
in en
with con
lifestyle estilo de vida
for para
took tomó

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.

inglês espanhol
favorite favoritos
advice recomendaciones
jimdo jimdo
blog blog
is es
if si
new nuevo
already ya
at en
a un
to a
lifestyle estilo de vida
are eres
your tus
way de

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.

inglês espanhol
blog blog
are son
designs estilo
your tu
lifestyle estilo de vida
be tenga
in primero
for para

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.

inglês espanhol
villa villa
temple templo
mediterranean mediterráneo
kitchens cocinas
is es
exterior exteriores
the el
a un
to a
create crear
lifestyle estilo de vida

EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.

ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.

inglês espanhol
fitness ejercicio
pools piscinas
active activa
apartments apartamentos
listings listados
local locales
an un
amenities instalaciones
to a
always siempre
with con
centers centros
lifestyle estilo de vida
the más
putting de
from desde

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

inglês espanhol
housing vivienda
organic orgánicos
markets mercados
regional regionales
specialties especialidades
star estrella
current actual
information información
design diseño
background fondo
lifestyle estilo de vida
cuisine gastronomía
on en

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

ES Para comprar muebles en Mallorca, Son Bugadelles debería ser la primera parada para encontrar las mejores colecciones y a los mejores diseñadores de interiores.

inglês espanhol
the la
to a
create y

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.

inglês espanhol
villa villa
temple templo
mediterranean mediterráneo
kitchens cocinas
is es
exterior exteriores
the el
a un
to a
create crear
lifestyle estilo de vida

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

inglês espanhol
housing vivienda
organic orgánicos
markets mercados
regional regionales
specialties especialidades
star estrella
current actual
information información
design diseño
background fondo
lifestyle estilo de vida
cuisine gastronomía
on en

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?

inglês espanhol
is es
a un
because de
the día

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.

inglês espanhol
favorite favoritos
advice recomendaciones
jimdo jimdo
blog blog
is es
if si
new nuevo
already ya
at en
a un
to a
lifestyle estilo de vida
are eres
your tus
way de

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.

inglês espanhol
blog blog
are son
designs estilo
your tu
lifestyle estilo de vida
be tenga
in primero
for para

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

inglês espanhol
challenge reto
palacio palacio
style estilo
baroque barroco
living living
is es
not no
the al
a un
of de
to a
enter que

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

inglês espanhol
challenge reto
palacio palacio
style estilo
baroque barroco
living living
is es
not no
the al
a un
of de
to a
enter que

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

inglês espanhol
challenge reto
palacio palacio
style estilo
baroque barroco
living living
is es
not no
the al
a un
of de
to a
enter que

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

inglês espanhol
challenge reto
palacio palacio
style estilo
baroque barroco
living living
is es
not no
the al
a un
of de
to a
enter que

EN Visionary fashion designer Monsieur Christian Lacroix is known for his opulent, exuberant haute couture collections and lifestyle goods, which masterfully combine inspiration from baroque design, theatre and folklore

ES El visionario diseñador de moda Monsieur Christian Lacroix es famoso por sus exuberantes colecciones de alta costura y piezas de decoración en las que conjuga con maestría diseño, teatro y folclore barrocos

inglês espanhol
visionary visionario
haute alta
collections colecciones
theatre teatro
folklore folclore
christian christian
known famoso
fashion moda
is es
design diseño
designer diseñador

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.

inglês espanhol
assault asalto
march marzo
raise subir
announced anunció
age edad
in en
of de
selling vender
sales venta
to a

EN All goods and services are subject to a 15 percent Goods and Services Tax (GST) included in the displayed price

ES Todos los bienes y servicios son sujetos a un impuesto sobre bienes y servicios (GST en inglés) del 15 porciento, ya incluido en el precio a la vista

inglês espanhol
subject sujetos
gst gst
tax impuesto
and y
in en
price precio
services servicios
a un
included incluido
are son
to a

EN Cellnex also commits to reduce absolute scope 3 emissions from purchased goods and services and capital goods GHG emissions 21% by 2025 from a 2020 base year.

ES Cellnex se compromete finalmente a reducir en un 21% en 2025, con 2020 como año base, las emisiones de alcance 3 generadas por la compra de productos, servicios y bienes de capital.

inglês espanhol
cellnex cellnex
commits compromete
scope alcance
emissions emisiones
purchased compra
capital capital
base base
year año
reduce reducir
absolute y
services servicios
a un
to a
by por

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

inglês espanhol
breach incumplimiento
obligations obligaciones
sale venta
or o
supply suministro
services servicios
of de
act ley
any cualquier

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

ES Si hubiera algún daño en el artículo en el momento de entrega, tiene derecho a rechazar el artículo e informar a la persona de entrega el motivo (s) del rechazo

inglês espanhol
damage daño
delivery entrega
refuse rechazar
s s
point momento
reason motivo
at en
to a
of de
person persona
have hubiera

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

inglês espanhol
balance saldo
monetary monetario
constitute constituyen
reflect refleja
or o
money dinero
value valor
currency moneda
type tipo
not no
agree acepta
no ningún
property propiedad
of de
virtual virtual
that que

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

inglês espanhol
sold vender
transferred transferir
else otro
and y
us nosotros
or o
money dinero
from de
never nunca
only solo
can puede
services servicios
goods bienes
real real
virtual virtuales

EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.

ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.

inglês espanhol
refunds reembolsos
or o
transaction transacción
sales ventas
the la
agree acepta
money dinero
not no
are son
of de
once una vez
virtual virtual

EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock

ES Vigilar los niveles físicos de las mercancías utilizables y vendibles. Trabajar con el equipo y los gerentes para mantener la exactitud de las existencias.

inglês espanhol
levels niveles
working trabajar
managers gerentes
accuracy exactitud
stock existencias
physical físicos
maintain mantener
of de
team equipo
with con

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.

inglês espanhol
customer cliente
physical físicos
requires requiere
license licencia
advanced avanzada
and y
possible posibles
service servicios
plan plan
type tipo
the el
offering ofreciendo
options opciones
product producto
are son
of de
is es
to a
you se
more más
your su
this este

EN After 6 months of receipt of the goods: the responsibility is yours to prove that the goods were faulty at the time they were received and we will do our utmost to resolve the issue to your satisfaction

ES Después de 6 meses de la recepción de la mercancía: la responsabilidad es suya para demostrar que el bienes estaban defectuosos en el momento en que fueron recibidos y vamos a hacer todo lo posible para resolver el problema a su satisfacción

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
prove demostrar
faulty defectuosos
satisfaction satisfacción
months meses
is es
resolve resolver
of de
receipt recepción
to a
that posible
were fueron
your y
goods mercancía
at en
they were estaban

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

inglês espanhol
side lado
operations operaciones
partner socios
communities comunidades
customers clientes
sale venta
or o
trading comerciales
purchase compra
to a
of de
resellers revendedores
distributors distribuidores
on en
for para

EN This is why trademarks are valuable – they create goodwill for the provider of the goods or services and help consumers understand where goods or services are coming from

ES Esta es la razón que explica el valor de las marcas registradas: crean un crédito mercantil para el proveedor de los bienes o servicios y ayudan a los consumidores a comprender de dónde provienen los mismos

inglês espanhol
trademarks marcas
consumers consumidores
is es
and y
create crean
provider proveedor
help ayudan
or o
understand comprender
where dónde
of de
services servicios
goods bienes
this esta

EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing

ES En el momento de la entrega debe estar presente tú u otra persona y recibir la mercancía personalmente, ya que la entrega debe ser confirmada por escrito

inglês espanhol
delivery entrega
another otra
confirmed confirmada
personally personalmente
in en
present presente
to a
person persona
or u
writing y
goods mercancía

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.

inglês espanhol
loss pérdida
unnecessary innecesaria
handling manipulación
features características
value valor
the la
this esta
need deberá
be debe
to a
your y
on funcionamiento

EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o hasta que haya proporcionado una prueba de que ha devuelto la mercancía, lo que sea anterior.

inglês espanhol
refuse rechazar
received recibido
proof prueba
returned devuelto
refund reembolso
or o
whichever que
we may podemos
we hayamos
provided de
goods mercancía

EN In the event that the goods were shipped to port, on the recommendation of the customer, the risk is considered to be borne by him from the delivery of goods to the carrier from the warehouses of the Lunar Sport S.r.l

ES En caso de que las mercancías fueron embarcadas en el puerto, por recomendación del cliente, el riesgo se considera que deben ser sufragados por él, desde la entrega de bienes a la compañía de los almacenes de la Lunar Sport S.r.l

inglês espanhol
port puerto
recommendation recomendación
risk riesgo
considered considera
delivery entrega
warehouses almacenes
lunar lunar
sport sport
s s
r r
in en
customer cliente
is se
of de
be ser
to be deben
to a
were fueron
by por
from desde

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas

inglês espanhol
check comprueba
received recibidos
level nivel
expected esperan
factory fábrica
returns devoluciones
stores tiendas
efficiently eficiente
quickly rápida
the la
to a
list lista
of de
all todos

EN AIRTRAX is an innovative and reliable family of products for transporting, sorting, sequencing and storing hanging goods. It delivers unrivalled benefits throughout any hanging goods handling operation.

ES La gama modular para el sector minorista, múltiples canales y e-commerce.

inglês espanhol
and y
goods el
for para

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

ES Si hubiera algún daño en el artículo en el momento de entrega, tiene derecho a rechazar el artículo e informar a la persona de entrega el motivo (s) del rechazo

inglês espanhol
damage daño
delivery entrega
refuse rechazar
s s
point momento
reason motivo
at en
to a
of de
person persona
have hubiera

EN In the event that the goods were shipped to port, on the recommendation of the customer, the risk is considered to be borne by him from the delivery of goods to the carrier from the warehouses of the Lunar Sport S.r.l

ES En caso de que las mercancías fueron embarcadas en el puerto, por recomendación del cliente, el riesgo se considera que deben ser sufragados por él, desde la entrega de bienes a la compañía de los almacenes de la Lunar Sport S.r.l

inglês espanhol
port puerto
recommendation recomendación
risk riesgo
considered considera
delivery entrega
warehouses almacenes
lunar lunar
sport sport
s s
r r
in en
customer cliente
is se
of de
be ser
to be deben
to a
were fueron
by por
from desde

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas

inglês espanhol
check comprueba
received recibidos
level nivel
expected esperan
factory fábrica
returns devoluciones
stores tiendas
efficiently eficiente
quickly rápida
the la
to a
list lista
of de
all todos

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)

inglês espanhol
data datos
group grupo
sells vende
offline offline
is es
local local
online en línea
or o
store tienda
in en
entity entidad
when cuando
to a
site sitio
us nos
your tus
of de
our nuestro
for para

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

ES Se encuentran en tubos, pernos, frascos y otros productos manufacturados en los sectores de la industria automotriz, del petróleo y el gas, el médico, el aeroespacial, los bienes de consumo y una amplia variedad de otras industrias

inglês espanhol
found encuentran
pipes tubos
bolts pernos
bottles frascos
gas gas
medical médico
aerospace aeroespacial
consumer consumo
wide amplia
oil petróleo
in en
industries industrias
a una
of de
manufactured productos
other otros
automotive los

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

ES ¿Por qué es importante aún una ley sobre cadena de suministro? Eso es cierto, pero Alemania también importa bienes de consumo baratos y obtiene muchos insumos de bajo costo a lo largo de la cadena de suministro

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
cheap baratos
consumer consumo
low bajo
cost costo
is es
important importante
true cierto
the la
germany alemania
law ley
but pero
also también
many muchos
still aún
a a
along de

EN This is why trademarks are valuable – they create goodwill for the provider of the goods or services and help consumers understand where goods or services are coming from

ES Esta es la razón que explica el valor de las marcas registradas: crean un crédito mercantil para el proveedor de los bienes o servicios y ayudan a los consumidores a comprender de dónde provienen los mismos

inglês espanhol
trademarks marcas
consumers consumidores
is es
and y
create crean
provider proveedor
help ayudan
or o
understand comprender
where dónde
of de
services servicios
goods bienes
this esta

EN Understand your market share by seeing where your competitors source their goods, and which entities are involved in the shipment of goods.

ES Conoce su participación en el mercado mediante transparencia de donde compra su competencia, y cuales empresas están implicadas en envíos internacionales.

inglês espanhol
competitors competencia
shipment envíos
in en
the el
are están
where donde
market mercado
of de
by mediante
your y
their su

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

inglês espanhol
breach incumplimiento
obligations obligaciones
sale venta
or o
supply suministro
services servicios
of de
act ley
any cualquier

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

inglês espanhol
breach incumplimiento
obligations obligaciones
sale venta
or o
supply suministro
services servicios
of de
act ley
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções