EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
"mediterranean lifestyle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
mediterranean | mar mediterráneo mediterránea mediterráneas mediterráneo |
lifestyle | a arte calidad cultura estilo de vida experiencia hábitos la vida moda no ser vida vivir |
EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.
inglês | espanhol |
---|---|
villa | villa |
temple | templo |
mediterranean | mediterráneo |
kitchens | cocinas |
is | es |
exterior | exteriores |
the | el |
a | un |
to | a |
create | crear |
lifestyle | estilo de vida |
EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
ES Para comprar muebles en Mallorca, Son Bugadelles debería ser la primera parada para encontrar las mejores colecciones y a los mejores diseñadores de interiores.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
create | y |
EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.
inglês | espanhol |
---|---|
villa | villa |
temple | templo |
mediterranean | mediterráneo |
kitchens | cocinas |
is | es |
exterior | exteriores |
the | el |
a | un |
to | a |
create | crear |
lifestyle | estilo de vida |
EN The Mediterranean area par excellence is, of course, the Mediterranean basin, which is formed by the lands that surround the Mediterranean Sea
ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
basin | cuenca |
lands | tierras |
surround | rodean |
is | es |
sea | mar |
area | área |
mediterranean | mediterráneo |
EN The Mediterranean area par excellence is, of course, the Mediterranean basin, which is formed by the lands that surround the Mediterranean Sea
ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
basin | cuenca |
lands | tierras |
surround | rodean |
is | es |
sea | mar |
area | área |
mediterranean | mediterráneo |
EN Growing up, Jolene Sanchez struggled with maintaining a healthy lifestyle and tipped the scales at 260 pounds at her peak. In 2017, Jolene was fed up with her unhealthy lifestyle and took matters into her own hands for a better future.
ES Creciendo, Jolene Sánchez luchó con mantener un estilo de vida saludable y inclinó la balanza en 260 libras en su pico. En 2017, Jolene estaba harto de su estilo de vida malsano y tomó las cosas en sus propias manos para un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | creciendo |
sanchez | sánchez |
maintaining | mantener |
healthy | saludable |
pounds | libras |
peak | pico |
hands | manos |
future | futuro |
a | un |
better | mejor |
was | estaba |
matters | cosas |
the | la |
in | en |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
for | para |
took | tomó |
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritos |
advice | recomendaciones |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
is | es |
if | si |
new | nuevo |
already | ya |
at | en |
a | un |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
are | eres |
your | tus |
way | de |
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
are | son |
designs | estilo |
your | tu |
lifestyle | estilo de vida |
be | tenga |
in | primero |
for | para |
EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.
ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.
inglês | espanhol |
---|---|
fitness | ejercicio |
pools | piscinas |
active | activa |
apartments | apartamentos |
listings | listados |
local | locales |
an | un |
amenities | instalaciones |
to | a |
always | siempre |
with | con |
centers | centros |
lifestyle | estilo de vida |
the | más |
putting | de |
from | desde |
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.
inglês | espanhol |
---|---|
housing | vivienda |
organic | orgánicos |
markets | mercados |
regional | regionales |
specialties | especialidades |
star | estrella |
current | actual |
information | información |
design | diseño |
background | fondo |
lifestyle | estilo de vida |
cuisine | gastronomía |
on | en |
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.
inglês | espanhol |
---|---|
housing | vivienda |
organic | orgánicos |
markets | mercados |
regional | regionales |
specialties | especialidades |
star | estrella |
current | actual |
information | información |
design | diseño |
background | fondo |
lifestyle | estilo de vida |
cuisine | gastronomía |
on | en |
EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?
ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
a | un |
because | de |
the | día |
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritos |
advice | recomendaciones |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
is | es |
if | si |
new | nuevo |
already | ya |
at | en |
a | un |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
are | eres |
your | tus |
way | de |
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
are | son |
designs | estilo |
your | tu |
lifestyle | estilo de vida |
be | tenga |
in | primero |
for | para |
EN Travel over land and sea to each of Mallorca?s radiant regions, where you will find the best places to buy property and enjoy the Mediterranean lifestyle.
ES Tu búsqueda para encontrar la casa de tus sueños en Mallorca comienza con la exploración de cada una de las 6 regiones de la isla y lo que hace que cada una sea única.
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
regions | regiones |
the | la |
to | isla |
travel | que |
sea | sea |
best | para |
find | y |
enjoy | tu |
of | de |
each | cada |
EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.
ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
mediterranean | mediterráneo |
enjoying | disfrutando |
local | locales |
experiences | experiencias |
truly | realmente |
mallorca | mallorca |
an | un |
best | mejores |
lifestyle | estilo de vida |
you | de |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
website | web |
aims | objetivo |
appreciate | apreciar |
mediterranean | mediterráneo |
slow | slow |
heart | esencia |
hc | hc |
is | es |
living | living |
to | a |
of | de |
inspire | inspirar |
lifestyle | estilo de vida |
EN Sunlit Days is inspired by evocative Mediterranean tones, and a unique lifestyle
ES Sunlit Days está inspirada en evocadores tonos Mediterráneos, en un estilo de vida único
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirada |
tones | tonos |
days | days |
a | un |
is | está |
lifestyle | estilo de vida |
EN It would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.
ES Sería ideal para una familia numerosa que busque un retiro feliz en Mallorca para pasar los meses de verano, o como residencia permanente para vivir el auténtico estilo de vida mediterráneo.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
retreat | retiro |
mallorca | mallorca |
summer | verano |
months | meses |
permanent | permanente |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
or | o |
in | en |
looking for | busque |
to live | vivir |
the | el |
residence | residencia |
away | de |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
as | como |
for | para |
would | sería |
a | un |
EN It would suit a large family looking for a second-home in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live an authentic Mediterranean lifestyle.
ES Sería ideal para una familia numerosa que busque una segunda vivienda en Mallorca para pasar los meses de verano, o como residencia permanente para vivir un auténtico estilo de vida mediterráneo.
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
summer | verano |
months | meses |
permanent | permanente |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
family | familia |
or | o |
in | en |
looking for | busque |
to live | vivir |
second | segunda |
away | de |
to | a |
residence | residencia |
lifestyle | estilo de vida |
as | como |
would | sería |
a | un |
for | para |
EN In Search of the Mediterranean Lifestyle
ES En busca del estilo de vida Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
search | busca |
mediterranean | mediterráneo |
in | en |
of | de |
the | del |
lifestyle | estilo de vida |
EN It’s not surprising that so many of us aspire to living a Mediterranean lifestyle, but what does that really mean?
ES ¿Cómo definir el estilo de vida Mediterráneo? Sol relajante, mar y playas paradisíacas, tradiciones atemporales y vida relajada.
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
to | cómo |
of | de |
lifestyle | estilo de vida |
EN Purchasing a property in sunny Santanyí affords you the lifestyle of the Mediterranean dream
ES Comprar una propiedad en la soleada zona de Santanyí te brindará el estilo de vida del sueño mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
purchasing | comprar |
sunny | soleada |
mediterranean | mediterráneo |
dream | sueño |
property | propiedad |
in | en |
of | de |
lifestyle | estilo de vida |
a | una |
EN It’s about gaining access to the sort of lifestyle viewed by many as the Mediterranean ideal
ES Se trata de obtener acceso al estilo de vida que muchos asocial al mejor del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
ideal | mejor |
access | acceso |
many | muchos |
of | de |
gaining | que |
lifestyle | estilo de vida |
the | al |
EN This charming little shop draws inspiration from the Mediterranean lifestyle and has a range of carefully curated items, from cute beachwear to beautiful homewares.”
ES Esta pequeña y encantadora tienda se inspira en el estilo de vida mediterráneo y tiene una gama de artículos cuidadosamente seleccionados, desde ropa de playa hasta hermosos artículos para el hogar.»
inglês | espanhol |
---|---|
little | pequeña |
charming | encantadora |
shop | tienda |
mediterranean | mediterráneo |
range | gama |
carefully | cuidadosamente |
beautiful | hermosos |
and | y |
the | el |
of | de |
this | esta |
items | artículos |
a | una |
has | tiene |
from | desde |
EN Mallorca continues to surprise, as more beautiful properties are built and more people choose to live the Mediterranean lifestyle.
ES Mallorca sorprende a medida que se construyen nuevas y espectaculares propiedades y más personas eligen vivir el estilo de vida mediterráneo.
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
surprise | sorprende |
properties | propiedades |
people | personas |
choose | eligen |
mediterranean | mediterráneo |
the | el |
to live | vivir |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
more | más |
EN At helencummins.com, we hand-pick luxury villas for sale that guarantee you space to really soak-up the Mediterranean lifestyle
ES En helencummins.com elegimos cuidadosamente propiedades que garanticen un espacio y un estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
mediterranean | mediterráneo |
at | en |
lifestyle | estilo de vida |
you | de |
EN At helencummins.com we select only the apartments that promise you the space to fully embrace the Mediterranean lifestyle
ES En helencummins.com seleccionamos sólo los apartamentos que te prometen el espacio para abrazar plenamente el estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
space | espacio |
fully | plenamente |
embrace | abrazar |
mediterranean | mediterráneo |
we select | seleccionamos |
at | en |
the | el |
only | de |
lifestyle | estilo de vida |
EN We’re in the exterior showroom at Villa Wesco in Santa María del Camí and it feels like a temple to the Mediterranean lifestyle
ES Nos encontramos en la exposición de mobiliario exterior de Villa Wesco en Santa María del Camí y nos parece como un templo para el estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
exterior | exterior |
villa | villa |
santa | santa |
maría | maría |
temple | templo |
mediterranean | mediterráneo |
in | en |
del | de |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
a | un |
EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room
ES Junto a su socia Barbara Bergman, Klas ofrece el auténtico estilo de vida mediterráneo a través de sus propios diseños de telas (basados en las texturas y tonos de la isla) y un ojo talentoso para aportar carácter a cada habitación
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
fabric | telas |
textures | texturas |
tones | tonos |
bringing | aportar |
character | carácter |
room | habitación |
barbara | barbara |
designs | diseños |
a | un |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
to | a |
EN CEO Mariana Muñoz defines her work as “complete harmony in connection with nature and the Mediterranean lifestyle.”
ES La CEO Mariana Muñoz define su trabajo como “una completa armonía en relación con la naturaleza y el estilo de vida mediterráneo”.
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
ES Inspírate en el espectacular jardín de la villa, sin duda el entorno perfecto para conocer su gama de mobiliario para disfrutar disfrutar de la vida al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
villa | villa |
field | gama |
in | en |
EN This finca would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.
ES Esta finca sería ideal para una familia numerosa que busque un retiro agradable en Mallorca para pasar los meses de verano o como residencia permanente para vivir el auténtico estilo de vida mediterráneo..
inglês | espanhol |
---|---|
finca | finca |
family | familia |
retreat | retiro |
mallorca | mallorca |
summer | verano |
months | meses |
permanent | permanente |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
or | o |
in | en |
looking for | busque |
to live | vivir |
the | el |
residence | residencia |
away | de |
this | esta |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
as | como |
for | para |
would | sería |
a | un |
EN This finca would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.
ES Esta finca sería ideal para una familia numerosa que busque un retiro placentero en Mallorca para pasar los meses de verano o como residencia permanente para vivir el auténtico estilo de vida mediterráneo.
inglês | espanhol |
---|---|
finca | finca |
family | familia |
retreat | retiro |
mallorca | mallorca |
summer | verano |
months | meses |
permanent | permanente |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
or | o |
in | en |
looking for | busque |
to live | vivir |
the | el |
residence | residencia |
away | de |
this | esta |
to | a |
lifestyle | estilo de vida |
as | como |
for | para |
would | sería |
a | un |
EN A bespoke lifestyle store in Puerto Portals in harmony with life in the Mediterranean
ES Una tienda de estilo de vida a medida que va en armonía con la vida Mediterránea
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
harmony | armonía |
mediterranean | mediterránea |
in | en |
the | la |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
a | a |
EN Mediterranean lifestyle with uninterrupted vistas
ES Estilo de vida mediterráneo con espectaculares vistas
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
vistas | vistas |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
EN An expansive living-dining area and American-style kitchen feature large glass sliding doors allowing the external and internal spaces to merge seamlessly– perfect for enjoying the famed outdoors Mediterranean lifestyle
ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
american | americano |
doors | puertas |
sliding | correderas |
glass | cristal |
allowing | permiten |
perfect | perfecto |
enjoying | disfrutar |
famed | famoso |
living | vida |
mediterranean | mediterráneo |
and | y |
kitchen | cocina |
spaces | espacios |
an | un |
large | amplio |
EN A piece of paradise in a stunning setting with all you could want for, living in Pollensa will give you panoramic views you will never tire of, alongside the authentic Mediterranean lifestyle you’ve been dreaming of.
ES Un pedazo de paraíso en un entorno impresionante con todo lo que puedas desear, Vivir en Pollensa te brindará vistas panorámicas de las que nunca te cansarás, junto con el auténtico estilo de vida mediterráneo con el que has estado soñando.
inglês | espanhol |
---|---|
paradise | paraíso |
stunning | impresionante |
pollensa | pollensa |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
dreaming | soñando |
want | desear |
a | un |
the | el |
in | en |
views | vistas |
never | nunca |
will | puedas |
panoramic | panorámicas |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Taboo is a beach club and restaurant that has embraced Mediterranean food as a lifestyle
ES Taboo es un club de playa y restaurante que ha adaptado la cocina mediterránea como estilo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
beach | playa |
club | club |
mediterranean | mediterránea |
taboo | taboo |
is | es |
a | un |
restaurant | restaurante |
as | como |
food | cocina |
lifestyle | estilo de vida |
EN The Mediterranean Diet is a priceless cultural legacy, a balanced lifestyle that includes recipes, cooking methods, local produce and other customs that are good for the heart, such as the...
ES La Dieta Mediterránea es una valiosa herencia cultural, es un estilo de vida equilibrado que recoge recetas, formas de cocinar, productos locales y otras costumbres cardiosaludables como la siesta y...
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterránea |
diet | dieta |
cultural | cultural |
legacy | herencia |
balanced | equilibrado |
local | locales |
customs | costumbres |
is | es |
recipes | recetas |
cooking | cocinar |
other | otras |
the | la |
methods | formas |
as | como |
a | un |
produce | productos |
lifestyle | estilo de vida |
EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”
ES Aquí también te inspirará el estilo de vida mediterráneo y podrás dejar volar tu imaginación mientras disfrutas de una comida en el restaurante, degustas un cóctel en el bar o te tomas un café en el patio”.
EN As previously discussed the Mediterranean lifestyle is one largely defined by its eating habits
ES El Mediterráneo es sinónimo de sol y, como es de esperar, Mallorca no es una excepción
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
is | es |
the | el |
as | como |
one | y |
EN The promise of a Mediterranean lifestyle has drawn a veritable role call of names from the world of the arts, including painters, writers, musicians, and actors
ES No obstante, son muchos los profesionales de distintos sectores y nacionalidades que llegan a Mallorca para comenzar una nueva vida repleta de inspiración y empaparse de todo lo que implica una vida mediterránea en esta encantadora isla balear
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterránea |
lifestyle | vida |
of | de |
a | a |
EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.
ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
mediterranean | mediterráneo |
enjoying | disfrutando |
local | locales |
experiences | experiencias |
truly | realmente |
mallorca | mallorca |
an | un |
best | mejores |
lifestyle | estilo de vida |
you | de |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
website | web |
aims | objetivo |
appreciate | apreciar |
mediterranean | mediterráneo |
slow | slow |
heart | esencia |
hc | hc |
is | es |
living | living |
to | a |
of | de |
inspire | inspirar |
lifestyle | estilo de vida |
EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.
ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
mediterranean | mediterráneo |
enjoying | disfrutando |
local | locales |
experiences | experiencias |
truly | realmente |
mallorca | mallorca |
an | un |
best | mejores |
lifestyle | estilo de vida |
you | de |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
website | web |
aims | objetivo |
appreciate | apreciar |
mediterranean | mediterráneo |
slow | slow |
heart | esencia |
hc | hc |
is | es |
living | living |
to | a |
of | de |
inspire | inspirar |
lifestyle | estilo de vida |
EN Travel over land and sea to each of Mallorca?s radiant regions, where you will find the best places to buy property and enjoy the Mediterranean lifestyle.
ES Tu búsqueda para encontrar la casa de tus sueños en Mallorca comienza con la exploración de cada una de las 6 regiones de la isla y lo que hace que cada una sea única.
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
regions | regiones |
the | la |
to | isla |
travel | que |
sea | sea |
best | para |
find | y |
enjoy | tu |
of | de |
each | cada |
EN Travel over land and sea to each of Mallorca?s radiant regions, where you will find the best places to buy property and enjoy the Mediterranean lifestyle.
ES Tu búsqueda para encontrar la casa de tus sueños en Mallorca comienza con la exploración de cada una de las 6 regiones de la isla y lo que hace que cada una sea única.
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
regions | regiones |
the | la |
to | isla |
travel | que |
sea | sea |
best | para |
find | y |
enjoy | tu |
of | de |
each | cada |
EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.
ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
mediterranean | mediterráneo |
enjoying | disfrutando |
local | locales |
experiences | experiencias |
truly | realmente |
mallorca | mallorca |
an | un |
best | mejores |
lifestyle | estilo de vida |
you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções