ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.
"ejecuta como respuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
espanhol | inglês |
---|---|
contenedores | containers |
agente | agent |
muestreo | sampling |
si | if |
o | or |
aplicación | application |
se | is |
el | the |
serían | will |
horas | hours |
en | on |
instancias | instances |
durante | for |
cada | each |
una hora | hour |
ES “Podemos hacerlo gracias a haber cambiado de un modelo que ejecuta una única instancia de Amazon EC2 de gran tamaño continuamente a otro que ejecuta cualquier tipo de instancia necesaria a través de Amazon SageMaker solo cuando lo necesitamos”.
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
ES Si el pedido es para un archivo dinámico como por ejemplo uno script PHP, Apache ejecuta el archivo y envía la respuesta a Nginx que a su vez lo envía al client.
EN If the request is for a dynamic file like one with a PHP script, Apache runs the file and sends the answer to nginx, who delivers it to the client.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámico | dynamic |
script | script |
php | php |
apache | apache |
envía | sends |
nginx | nginx |
client | client |
si | if |
es | is |
lo | it |
pedido | request |
archivo | file |
un | a |
a | to |
y | and |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
espanhol | inglês |
---|---|
peticiones | requests |
edge | edge |
millones | millions |
evento | event |
en | in |
el | the |
a | to |
son | are |
total | total |
se | is |
un | an |
cada | each |
ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
acordeón | accordion |
imagen | image |
hecho | made |
vertical | vertical |
contener | contain |
nueva | new |
cancelar | cancel |
botones | buttons |
css | css |
puro | pure |
funky | funky |
debe | must |
en | in |
y | reply |
plantillas | templates |
de | leave |
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
espanhol | inglês |
---|---|
pilares | pillars |
salud | health |
humanitaria | humanitarian |
en | on |
la | the |
siguientes | following |
respuesta | response |
tres | three |
y | and |
ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.
EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thought |
encuesta | survey |
dado | are |
la | the |
opción | option |
otra | is |
siquiera | to |
que | same |
una | a |
pregunta | question |
cada | each |
ES Bitcoin es un software que se ejecuta en varios dispositivos distribuidos que van desde teléfonos inteligentes como billeteras móviles, PC como billeteras de escritorio, hasta ASIC para minería
EN Bitcoin software runs on a number of distributed devices ranging from smartphones as mobile wallets, PCs as desktop wallets, to ASICs for mining
espanhol | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ejecuta | runs |
distribuidos | distributed |
billeteras | wallets |
minería | mining |
software | software |
dispositivos | devices |
escritorio | desktop |
que van | ranging |
pc | pcs |
en | on |
móviles | mobile |
a | to |
un | a |
desde | from |
como | as |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Como se mencionó anteriormente, algunos ataques se programan para más adelante y otros se activan cuando el objetivo ejecuta una acción específica; es lo que se conoce como «bomba lógica»
EN As mentioned before, some attacks are delayed and others are dependent on a specific action taken by the target, known as a logic bomb
espanhol | inglês |
---|---|
mencionó | mentioned |
ataques | attacks |
conoce | known |
bomba | bomb |
lógica | logic |
acción | action |
el | the |
y | and |
como | as |
para | target |
otros | others |
ES Las debilidades inherentes en cómo su práctica se ejecuta hoy, son esas cosas que usted no realiza consistentemente tan bien como sus competidores.
EN The weaknesses inherent in how your practice runs today are those things that you don’t consistently do as well as your competitors.
espanhol | inglês |
---|---|
debilidades | weaknesses |
inherentes | inherent |
práctica | practice |
consistentemente | consistently |
competidores | competitors |
en | in |
hoy | today |
no | dont |
bien | well |
cómo | how |
son | are |
cosas | things |
como | as |
su | your |
se | you |
ES Bitcoin es un software que se ejecuta en varios dispositivos distribuidos que van desde teléfonos inteligentes como billeteras móviles, PC como billeteras de escritorio, hasta ASIC para minería
EN Bitcoin software runs on a number of distributed devices ranging from smartphones as mobile wallets, PCs as desktop wallets, to ASICs for mining
espanhol | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ejecuta | runs |
distribuidos | distributed |
billeteras | wallets |
minería | mining |
software | software |
dispositivos | devices |
escritorio | desktop |
que van | ranging |
pc | pcs |
en | on |
móviles | mobile |
a | to |
un | a |
desde | from |
como | as |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES El agente se inicia con la aplicación en la línea de comandos y se ejecuta como un subproceso en curso como parte de la aplicación
EN The agent is started with your application on the command line and it runs as an in-process thread as part of your application
espanhol | inglês |
---|---|
agente | agent |
inicia | started |
subproceso | thread |
se | is |
un | an |
comandos | command |
con | with |
aplicación | application |
en | in |
como | as |
línea | line |
y | your |
ES Una página no puede calificar como una aplicación web progresiva (PWA) si no se ejecuta sobre HTTPS; muchas tecnologías centrales de PWA, como los service workers, requieren HTTPS.
EN A page can't qualify as a Progressive Web App (PWA) if it doesn't run on HTTPS; many core PWA technologies, such as service workers, require HTTPS.
espanhol | inglês |
---|---|
calificar | qualify |
progresiva | progressive |
https | https |
workers | workers |
página | page |
aplicación | app |
web | web |
pwa | pwa |
si | if |
sobre | on |
tecnologías | technologies |
service | service |
como | as |
de | such |
requieren | require |
una | a |
muchas | many |
no | core |
ES La sentencia else sólo es ejecutada si la expresión if es evaluada como false y si hay algunas expresiones elseif - sólo se ejecuta si también todas son evaluadas como false (ver elseif).
EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).
espanhol | inglês |
---|---|
expresión | expression |
expresiones | expressions |
la | the |
es | is |
si | if |
else | else |
y | and |
lo | they |
como | as |
hay | there |
ES Ingresas una URL, esta simula un dispositivo de rango medio con una conexión 3G lenta, ejecuta una serie de auditorías en la página y luego te brinda un informe sobre el rendimiento de la carga, así como sugerencias sobre cómo mejorar.
EN You give it a URL, it simulates a mid-range device with a slow 3G connection, runs a series of audits on the page, and then gives you a report on load performance, as well as suggestions on how to improve.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
simula | simulates |
dispositivo | device |
conexión | connection |
lenta | slow |
auditorías | audits |
carga | load |
sugerencias | suggestions |
rango | range |
serie | series |
informe | report |
rendimiento | performance |
un | a |
página | page |
brinda | gives |
mejorar | improve |
de | of |
y | and |
con | with |
en | on |
luego | then |
cómo | how |
sobre | to |
ES Como se mencionó anteriormente, algunos ataques se programan para más adelante y otros se activan cuando el objetivo ejecuta una acción específica; es lo que se conoce como «bomba lógica»
EN As mentioned before, some attacks are delayed and others are dependent on a specific action taken by the target, known as a logic bomb
espanhol | inglês |
---|---|
mencionó | mentioned |
ataques | attacks |
conoce | known |
bomba | bomb |
lógica | logic |
acción | action |
el | the |
y | and |
como | as |
para | target |
otros | others |
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
espanhol | inglês |
---|---|
panel | panel |
jueces | judges |
seleccionó | selected |
paychex | paychex |
rápida | rapid |
pandemia | pandemic |
ganadora | winner |
plata | silver |
valiosa | valuable |
desarrollo | development |
equipo | team |
empresarial | business |
año | year |
un | a |
la | the |
a | to |
este | this |
como | as |
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
espanhol | inglês |
---|---|
frecuencia | frequency |
bajos | low |
videomic | videomic |
go | go |
el | the |
de | response |
extra | extra |
pro | pro |
y | and |
ES Como proveedor de cuidado infantil familiar, es posible que el estrés de una emergencia real afecte su respuesta. Utilice estas tres listas de verificación cuando ponga en práctica un plan de respuesta.
EN As a family child care provider, you may find that the stress of an actual emergency affects your response. Use these three checklists when exercising a response plan.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
cuidado | care |
familiar | family |
estrés | stress |
emergencia | emergency |
real | actual |
plan | plan |
listas de verificación | checklists |
el | the |
cuando | when |
como | as |
un | a |
es | may |
infantil | child |
posible | that |
práctica | use |
ES La detección y respuesta gestionada (MDR, Managed Detection and Response) ha surgido como respuesta a esta necesidad de mercado
EN Managed detection and response (MDR) has emerged as an answer to this market need
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
surgido | emerged |
managed | managed |
a | to |
esta | this |
and | and |
mercado | market |
como | as |
de | response |
ES Botones de respuesta: los botones de respuesta incluyen hasta 3 opciones, y cada opción se presenta como un botón
EN Reply Buttons: Reply buttons include up to three options, with each option presented as a button
espanhol | inglês |
---|---|
presenta | presented |
botones | buttons |
botón | button |
opciones | options |
opción | option |
un | a |
de | three |
cada | each |
hasta | up |
incluyen | include |
como | as |
los | to |
ES ¿Cómo gestionas las solicitudes de cambios en un sitio? (plazos, capacidad de respuesta: no existe la capacidad de respuesta inmediata)
EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
espanhol | inglês |
---|---|
gestionas | you manage |
cambios | changes |
sitio | website |
plazos | deadlines |
inmediata | instant |
solicitudes | requests |
un | a |
capacidad de respuesta | responsiveness |
en | on |
existe | is |
de | such |
no | no |
cómo | how |
ES Para las instituciones con recursos menos accesibles, el uso de intensivistas o del equipo de respuesta rápida del hospital como parte del equipo de respuesta a las crisis operatorias podría ser una opción.
EN For institutions with less accessible resources, utilizing intensivists or the hospital’s rapid response team as part of the operative crisis response team could be an option.
espanhol | inglês |
---|---|
instituciones | institutions |
menos | less |
accesibles | accessible |
rápida | rapid |
crisis | crisis |
hospital | hospitals |
recursos | resources |
o | or |
equipo | team |
el | the |
opción | option |
con | with |
como | as |
para | for |
ES Esta declaración exige una respuesta más integral y más predecible a estas crisis, conocida como Marco de Respuesta Integral para los Refugiados o CRRF (por sus siglas en inglés).
EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.
espanhol | inglês |
---|---|
exige | requires |
siglas | it |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
espanhol | inglês |
---|---|
frecuencia | frequency |
bajos | low |
videomic | videomic |
go | go |
el | the |
de | response |
extra | extra |
pro | pro |
y | and |
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
espanhol | inglês |
---|---|
panel | panel |
jueces | judges |
seleccionó | selected |
paychex | paychex |
rápida | rapid |
pandemia | pandemic |
ganadora | winner |
plata | silver |
valiosa | valuable |
desarrollo | development |
equipo | team |
empresarial | business |
año | year |
un | a |
la | the |
a | to |
este | this |
como | as |
ES ¿Cómo gestionas las solicitudes de cambios en un sitio? (plazos, capacidad de respuesta: no existe la capacidad de respuesta inmediata)
EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
espanhol | inglês |
---|---|
gestionas | you manage |
cambios | changes |
sitio | website |
plazos | deadlines |
inmediata | instant |
solicitudes | requests |
un | a |
capacidad de respuesta | responsiveness |
en | on |
existe | is |
de | such |
no | no |
cómo | how |
ES Para las instituciones con recursos menos accesibles, el uso de intensivistas o del equipo de respuesta rápida del hospital como parte del equipo de respuesta a las crisis operatorias podría ser una opción.
EN For institutions with less accessible resources, utilizing intensivists or the hospital’s rapid response team as part of the operative crisis response team could be an option.
espanhol | inglês |
---|---|
instituciones | institutions |
menos | less |
accesibles | accessible |
rápida | rapid |
crisis | crisis |
hospital | hospitals |
recursos | resources |
o | or |
equipo | team |
el | the |
opción | option |
con | with |
como | as |
para | for |
ES Cómo arreglar el error de publicación de WordPress. La respuesta no es una respuesta JSON válida". Problema
EN How To Fix WordPress ?Publishing Failed. The Response Is Not A Valid JSON Response.? Issue
espanhol | inglês |
---|---|
arreglar | fix |
publicación | publishing |
wordpress | wordpress |
json | json |
válida | valid |
es | is |
no | not |
una | a |
cómo | how |
de | response |
ES El tiempo que tarda el servidor en procesar la petición y devolver la respuesta se conoce como tiempo de respuesta del servidor
EN The time it takes for the server to process the request and send back a response is known as server response time
espanhol | inglês |
---|---|
procesar | process |
petición | request |
devolver | back |
conoce | known |
se | is |
servidor | server |
tiempo | time |
como | as |
de | response |
y | and |
ES Mida cada punto de datos, como el tiempo de respuesta promedio, el tiempo de primera respuesta, la productividad de los agentes y los comentarios de los clientes
EN Measure every data point, such as average response time, first response time, agent productivity, and customer feedback
espanhol | inglês |
---|---|
mida | measure |
promedio | average |
productividad | productivity |
agentes | agent |
cada | every |
punto | point |
datos | data |
como | as |
tiempo | time |
clientes | customer |
comentarios | feedback |
de | response |
ES Escriba una nueva respuesta a una consulta y guárdela como "enlatada" para su uso posterior, o elija una respuesta enlatada y personalícela desde su correo electrónico para guardar otra versión
EN Write a new response to a query and save it as ‘canned’ for later use, or picked a canned response and customize it from within your email to save another version of it
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
o | or |
otra | another |
uso | use |
guardar | save |
versión | version |
consulta | query |
respuesta | response |
a | to |
una | a |
y | your |
escriba | and |
como | as |
desde | from |
ES Use un buen software de correo electrónico de respuesta automática como EngageBay y envíe correos electrónicos regulares con una respuesta automatizada pero personalizada.
EN Use a neat autoresponder email software like EngageBay and send out regular emails with an automated but personalized response.
espanhol | inglês |
---|---|
regulares | regular |
personalizada | personalized |
software | software |
correos | emails |
pero | but |
un | a |
con | with |
automatizada | automated |
de | response |
y | and |
como | like |
ES Una vez instalado en un equipo de su red, DiffDog Server se ejecuta como un servicio. Puede ejecutar comparaciones llamando a DiffDog Server, sea desde la interfaz de la línea de comandos o a través de scripts ejecutables.
EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service. You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
instalado | installed |
diffdog | diffdog |
comparaciones | comparisons |
interfaz | interface |
scripts | scripts |
red | network |
server | server |
servicio | service |
o | or |
la | the |
puede | can |
comandos | command |
en | in |
un | a |
su | your |
como | as |
línea | line |
de | through |
desde | from |
ES Clientes: el usuario directo de un producto o servicio, a menudo tanto interno como externo a la empresa que ejecuta el proyecto.
EN Customers: The direct user of a product or service, often both internal and external to the company executing the project
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
externo | external |
clientes | customers |
directo | direct |
o | or |
empresa | company |
usuario | user |
proyecto | project |
un | a |
a | to |
menudo | often |
de | of |
interno | internal |
producto | product |
ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
fuente | source |
tráfico | traffic |
campaña | campaign |
explica | explains |
alcanzó | reached |
cookie | cookie |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
o | or |
usuario | user |
cuando | when |
datos | data |
a | to |
analytics | analytics |
sitio | site |
se | is |
actualiza | updated |
tu | your |
cómo | how |
cada | every |
ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
fuente | source |
tráfico | traffic |
campaña | campaign |
explica | explains |
cookie | cookie |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
o | or |
sitio | site |
la | the |
a | to |
cuando | when |
datos | data |
analytics | analytics |
se | is |
actualiza | updated |
tu | your |
cómo | how |
cada | every |
ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
espanhol | inglês |
---|---|
reside | resides |
virtual | virtual |
nativa | native |
nube | cloud |
función | function |
red | network |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
otras | other |
aplicaciones | applications |
software | software |
ahora | now |
en | in |
que | instead |
el | on |
como | as |
una | a |
con | with |
ES Si se compila el código generado tal como es, se obtiene una aplicación de consola que, cuando se procesa, ejecuta la asignación de datos
EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping
espanhol | inglês |
---|---|
generado | generated |
consola | console |
código | code |
aplicación | application |
cuando | when |
como | as |
obtiene | which |
es | is |
una | a |
ES Almacena la fuente del tráfico o la campaña que explica cómo el usuario llegó al sitio. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
fuente | source |
tráfico | traffic |
campaña | campaign |
explica | explains |
cookie | cookie |
crea | created |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
o | or |
usuario | user |
cuando | when |
datos | data |
a | to |
analytics | analytics |
sitio | site |
se | is |
de | of |
actualiza | updated |
cada | each |
cómo | how |
ES AXIS People Counter se ejecuta en cámaras Axis compatibles montadas en el techo, y cuenta automáticamente a las personas que pasan, pero no los objetos como cochecitos y carros
EN AXIS People Counter runs embedded in compatible ceiling-mounted Axis cameras, where it automatically counts people passing by, disregarding things like strollers and carts
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
cámaras | cameras |
compatibles | compatible |
montadas | mounted |
techo | ceiling |
automáticamente | automatically |
cochecitos | strollers |
carros | carts |
cuenta | counts |
people | people |
counter | counter |
en | in |
y | and |
pero | it |
el | runs |
como | like |
ES SUSE Manager, que se ejecuta en SUSE Linux Enterprise Server para IBM Z y LinuxOne, permite gestionar de forma centralizada y avanzada sistemas y configuraciones, así como supervisar la seguridad y muchas otras funciones.
EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
z | z |
centralizada | centralized |
avanzada | advanced |
funciones | features |
manager | manager |
server | server |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
seguridad | security |
otras | other |
muchas | many |
en | on |
para | for |
supervisar | monitoring |
gestionar | management |
configuraciones | configuration |
ES En esta publicación, explicaremos cómo funciona el sistema de tiempo de ejecución de Lucet, compartiendo lo que sucede en cada paso del ciclo de vida de un programa de WebAssembly que se ejecuta en Lucet
EN In this post, we’ll explain how the Lucet runtime system works by sharing what happens at each step of the lifecycle of a WebAssembly program running on Lucet
espanhol | inglês |
---|---|
explicaremos | explain |
compartiendo | sharing |
sucede | happens |
tiempo de ejecución | runtime |
ciclo de vida | lifecycle |
webassembly | webassembly |
programa | program |
el | the |
un | a |
publicación | post |
en | in |
cómo | how |
funciona | works |
sistema | system |
de | of |
paso | step |
cada | each |
esta | this |
ES De hecho, ya se ha creado una versión descentralizada de Twitter, conocida como Peepeth. Se ejecuta en la cadena de bloques de
EN In fact, a decentralized version of Twitter has been created once before, known as Peepeth. It runs on the
espanhol | inglês |
---|---|
descentralizada | decentralized |
conocida | known |
hecho | fact |
creado | created |
ha | has |
versión | version |
la | the |
en | in |
como | as |
de | of |
una | a |
ES Bloques del desencadenador: Definir cómo se ejecuta su flujo de trabajo
EN Trigger Blocks: Define How Your Workflow is Executed
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
desencadenador | trigger |
definir | define |
cómo | how |
se | is |
flujo de trabajo | workflow |
ejecuta | executed |
su | your |
ES Consulte el artículo Bloques de desencadenado: defina cuándo se ejecuta su flujo de trabajo y Cómo garantizar la ejecución permanente del proyecto a partir de la automatización recurrente para aprender a controlar estos criterios.
EN See Trigger Blocks: Define When Your Workflow is Executed and Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation to learn how to control this criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
defina | define |
garantizar | ensure |
permanente | continuous |
automatización | automation |
recurrente | recurring |
criterios | criteria |
flujo de trabajo | workflow |
ejecución | execution |
proyecto | project |
se | is |
ejecuta | executed |
cuándo | when |
y | your |
a | to |
de | and |
cómo | how |
controlar | control |
estos | this |
ES Como marca blanca o afiliado solo tienes que vender / recomendar nuestros servicios: la agencia LeadIn ejecuta y entrega las campañas para tus clientes y tú agregas un margen en nuestro servicio
EN As a white label or affiliate you just have to sell / recommend our services: the LeadIn agency executes and delivers the campaigns for your clients and you add a margin on our service
espanhol | inglês |
---|---|
blanca | white |
recomendar | recommend |
leadin | leadin |
entrega | delivers |
clientes | clients |
margen | margin |
o | or |
agencia | agency |
campañas | campaigns |
agregas | you add |
la | the |
un | a |
vender | sell |
servicios | services |
servicio | service |
marca | to |
en | on |
afiliado | affiliate |
y | your |
nuestro | our |
como | as |
para | just |
ES Al igual que Mountebank, Mock Service Worker se ejecuta fuera del navegador como un proceso Node.js para probar las interacciones de red
EN Like Mountebank, Mock Service Worker is run outside the browser as a Node.js process for testing network interactions
espanhol | inglês |
---|---|
worker | worker |
js | js |
interacciones | interactions |
red | network |
navegador | browser |
proceso | process |
se | is |
un | a |
de | outside |
como | as |
para | for |
ES Así que si tu aplicación no se ejecuta como FaaS, el uso de Quarkus con HotSpot es también una buena opción.
EN So if your application is not running for FaaS, using Quarkus with HotSpot is also a good choice.
espanhol | inglês |
---|---|
hotspot | hotspot |
buena | good |
si | if |
tu | your |
es | is |
también | also |
no | not |
así | so |
aplicación | application |
de | running |
con | with |
ES El código que ejecuta en AWS Lambda se carga como una “función de Lambda”
EN The code you run on AWS Lambda is uploaded as a “Lambda function”
Mostrando 50 de 50 traduções