Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "horizontal toolbar above" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizontal toolbar above" de inglês para espanhol

Traduções de horizontal toolbar above

"horizontal toolbar above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

horizontal horizontal horizontales
toolbar barra de herramientas
above a a continuación a la a las a los además al algunos alto altura antes arriba bajo cada caso como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo debe del desde desde el después después de diferentes dirección dos durante el en en el en la en los encima encima de entre es esta este esto está están forma gran hacer hasta hay hemos la las le lo los línea mayor mejor mucho muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que pero personal personas por por ejemplo por encima de productos puede página que qué ser si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior superiores sus tal también tenemos tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un una uno uso utilizar ver vez vista web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de horizontal toolbar above

inglês
espanhol

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Show filters in a horizontal toolbar above your products

ES Mostrar filtros en una barra de herramientas horizontal sobre tus productos

inglês espanhol
show mostrar
filters filtros
horizontal horizontal
toolbar barra de herramientas
in en
a una
your tus
products productos

EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best

ES ¿Menú horizontal o vertical? ¿Estilo moderno, clásico o minimalista? Elige la posición del menú (vertical, a la derecha, a la izquierda u horizontal) y el diseño que mejor se adapte a tu tienda

inglês espanhol
horizontal horizontal
vertical vertical
modern moderno
classic clásico
minimal minimalista
shop tienda
style estilo
design diseño
best mejor
or o
menu menú
choose elige
left izquierda
on the right derecha
position posición
your tu
and y

EN The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels

ES La pestaña Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto

inglês espanhol
horizontal horizontal
axis eje
allows permite
parameters parámetros
categories categorías
displays muestra
labels etiquetas
tab pestaña
or o
change cambiar
to a
also también
text texto
as como

EN The Horizontal axis section allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels

ES La sección Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto

inglês espanhol
horizontal horizontal
axis eje
allows permite
parameters parámetros
displays muestra
labels etiquetas
categories categorías
or o
change cambiar
also también
text texto
of de
as como

EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best

ES ¿Menú horizontal o vertical? ¿Estilo moderno, clásico o minimalista? Elige la posición del menú (vertical, a la derecha, a la izquierda u horizontal) y el diseño que mejor se adapte a tu tienda

inglês espanhol
horizontal horizontal
vertical vertical
modern moderno
classic clásico
minimal minimalista
shop tienda
style estilo
design diseño
best mejor
or o
menu menú
choose elige
left izquierda
on the right derecha
position posición
your tu
and y

EN Show the filters in a horizontal toolbar

ES Mostrar los filtros en una barra de herramientas horizontal

inglês espanhol
show mostrar
filters filtros
horizontal horizontal
toolbar barra de herramientas
in en
a una

EN The UModel activity diagram toolbar includes fork nodes, join nodes, and activity partitions in both horizontal and vertical orientation so you can select the element you need in a single step.

ES La barra de herramientas de diagramas de actividades de UModel incluye nodos de bifurcación y de unión, así como particiones de actividades tanto en vertical como en horizontal, por lo que puede seleccionar en un solo paso el elemento que necesite.

inglês espanhol
umodel umodel
activity actividades
diagram diagramas
toolbar barra de herramientas
includes incluye
nodes nodos
partitions particiones
horizontal horizontal
vertical vertical
select seleccionar
fork bifurcación
you need necesite
in en
can puede
a un
step paso
element elemento
single de

EN The UModel activity diagram toolbar includes fork nodes, join nodes, and activity partitions in both horizontal and vertical orientation so you can select the element you need in a single step.

ES La barra de herramientas de diagramas de actividades de UModel incluye nodos de bifurcación y de unión, así como particiones de actividades tanto en vertical como en horizontal, por lo que puede seleccionar en un solo paso el elemento que necesite.

inglês espanhol
umodel umodel
activity actividades
diagram diagramas
toolbar barra de herramientas
includes incluye
nodes nodos
partitions particiones
horizontal horizontal
vertical vertical
select seleccionar
fork bifurcación
you need necesite
in en
can puede
a un
step paso
element elemento
single de

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.

ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.

inglês espanhol
horizontal horizontal
selected seleccionada
cell celda
vertical vertical
areas áreas
the la
left izquierda
are están
line línea
to a
appears aparece

EN With our plugin, you will be able to configure filters with a horizontal layout and insert them above the products of your shop, adding to your e-commerce a modern and versatile solution used by shops like Zalando

ES Con nuestro plugin podrás configurar filtros con disposición horizontal e insertarlos sobre de los productos de tu tienda, añadiendo a tu comercio electrónico una solución moderna y versátil utilizada por tiendas como Zalando.

inglês espanhol
plugin plugin
configure configurar
filters filtros
horizontal horizontal
layout disposición
adding añadiendo
modern moderna
versatile versátil
solution solución
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
shop tienda
shops tiendas
the e
commerce comercio
with con
to a
of de
your tu
able podrá
will podrás
our nuestro
products productos
by por

EN Horizontal Billboard Above Trees and Shrubs

ES Valla publicitaria horizontal sobre árboles y arbustos

inglês espanhol
horizontal horizontal
trees árboles
and y
above sobre
shrubs arbustos

EN For an earthquake, the horizontal forces don?t hit the part of the building above ground, but act directly on its base, meaning the foundations

ES En el caso del seísmo, las fuerzas horizontales no actúan sobre la parte aérea del edificio, sino directamente sobre su base, es decir, sobre sus cimientos

inglês espanhol
horizontal horizontales
forces fuerzas
building edificio
act actúan
directly directamente
base base
foundations cimientos
part parte
on en

EN Nest site is in a tree or shrub, rarely on a weed stalk, usually low (but rarely up to 90 feet above the ground) on a horizontal or diagonal branch

ES Nido: Hace nidos en árboles o arbustos, en raras ocasiones sobre tallos de malezas, por lo general a baja altura (pocas veces llega hasta unos 27 metros sobre el nivel del suelo) en una rama horizontal o diagonal

inglês espanhol
nest nido
or o
rarely raras
usually general
ground suelo
horizontal horizontal
branch rama
tree árboles
diagonal diagonal
the el
in en
low baja
to a

EN Articulating boom lifts offer both horizontal and vertical lifting capability, allowing operators to position themselves above obstacles, like debris or machinery, that would otherwise prevent them from reaching their destination

ES Las plataformas articuladas ofrecen capacidad de elevación tanto horizontal como vertical, lo que permite a los operarios situarse por encima de obstáculos, como escombros o maquinaria, que de otro modo les impedirían llegar a su destino

inglês espanhol
offer ofrecen
horizontal horizontal
vertical vertical
lifting elevación
capability capacidad
allowing permite
operators operarios
obstacles obstáculos
debris escombros
machinery maquinaria
prevent impedir
or o
to a
destination destino
their su
themselves los

EN In the toolbar above the view, select Comments, type your message and click Post

ES En la barra de herramientas de la parte superior de la vista, seleccione Comentarios, escriba un mensaje y haga clic en Publicar

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
comments comentarios
message mensaje
the la
in en
view vista
select seleccione
click clic
your y

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

inglês espanhol
cell celda
row fila
toolbar barra de herramientas
will desea
in en
click clic
button botón
to a
first de

EN The toolbar above sheets takes up too much space.

ES La barra de herramientas ubicada arriba de las hojas ocupa mucho espacio.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
sheets hojas
takes ocupa
space espacio
much mucho
the la
above de

EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

ES Agregar información de los códigos de barras a una celda: toque el ícono de código de barras que se encuentra en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda.

inglês espanhol
add agregar
information información
cell celda
tap toque
icon ícono
selected selecciona
keyboard teclado
editing editando
or o
in en
when cuando
is se
located encuentra
to a
while mientras
above arriba

EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

ES Agregar a una celda: toque el ícono del marcador de ubicaciones situado en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda

inglês espanhol
add agregar
cell celda
tap toque
icon ícono
selected selecciona
keyboard teclado
editing editando
or o
in en
located situado
when cuando
is se
to a
while mientras
location ubicaciones
above arriba

EN To add barcode information to a cell:  Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

ES Para agregar información a una celda: Toque el ícono de código de barras ícono de código de barras que se encuentra en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda.

inglês espanhol
barcode código de barras
information información
cell celda
tap toque
toolbar barra de herramientas
selected selecciona
keyboard teclado
editing editando
icon ícono
or o
in en
when cuando
to a

EN To add to a cell:  Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

ES Para agregar información a una celda: toque el ícono del marcador de ubicaciones situado en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda

inglês espanhol
cell celda
tap toque
toolbar barra de herramientas
selected selecciona
keyboard teclado
editing editando
icon ícono
or o
in en
when cuando
to a
located in situado

EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above

ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato

inglês espanhol
wiki wiki
clicking pulsando
icon icono
if si
an un
html html
markup marcado
field campo
formatting formato
text texto
mode de
would querría
to a
your y
on en

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:

inglês espanhol
formatting formato
wiki wiki
simple sencillo
toolbar barra de herramientas
commands comandos
is es
page página
very muy
the el
text texto
field campo
provides su
of de

EN Tap the Align icon on the text formatting toolbar above the keyboard.

ES puntee el icono Alinear en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado,

inglês espanhol
tap puntee
icon icono
formatting formateo
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
align alinear
text texto
on en

EN Use the respective icons at the text formatting toolbar above the keyboard: Decrease Indent and Increase Indent .

ES use los iconos respectivos en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado: Disminuir sangría y Aumentar sangría .

inglês espanhol
respective respectivos
icons iconos
formatting formateo
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
decrease disminuir
increase aumentar
use use
the la
text texto

EN Tap the Paragraph Line Spacing icon at the text formatting toolbar above the keyboard.

ES puntee el icono Espaciado de línea del párrafo en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado,

inglês espanhol
tap puntee
paragraph párrafo
spacing espaciado
icon icono
formatting formateo
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
text texto
line línea

EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.

ES Seleccione el texto que desea formatear y use los iconos correspondientes en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado.

inglês espanhol
select seleccione
formatting formateo
corresponding correspondientes
icons iconos
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
use use
you want desea
text texto

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

inglês espanhol
cell celda
row fila
toolbar barra de herramientas
will desea
in en
click clic
button botón
to a
first de

EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it

ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo

inglês espanhol
arrow flecha
icon icono
mini mini
toolbar barra de herramientas
mouse ratón
drag arrastra
your tu
content contenido
click clic
change cambiar
in en
position posición
of de
text texto
button botón
down para
where donde

EN Change the text size by using the tree icons above or by selecting from the drop-down list in the formatting toolbar

ES Cambie el tamaño del texto usando los iconos del árbol de arriba o seleccionando de la lista desplegable en la barra de herramientas de formato

inglês espanhol
icons iconos
or o
selecting seleccionando
toolbar barra de herramientas
tree árbol
formatting formato
drop-down desplegable
change cambie
in en
text texto
size tamaño
list lista

EN Find the Add New button just above the right toolbar and click it

ES Encuentra el botón Añadir nuevo justo encima de la barra de herramientas correcta y haz clic en él

inglês espanhol
add añadir
new nuevo
toolbar barra de herramientas
click clic
find y
button botón
it justo

EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it

ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo

inglês espanhol
arrow flecha
icon icono
mini mini
toolbar barra de herramientas
mouse ratón
drag arrastra
your tu
content contenido
click clic
change cambiar
in en
position posición
of de
text texto
button botón
down para
where donde

EN Change the text size by using the tree icons above or by selecting from the drop-down list in the formatting toolbar

ES Cambie el tamaño del texto usando los iconos del árbol de arriba o seleccionando de la lista desplegable en la barra de herramientas de formato

inglês espanhol
icons iconos
or o
selecting seleccionando
toolbar barra de herramientas
tree árbol
formatting formato
drop-down desplegable
change cambie
in en
text texto
size tamaño
list lista

EN You can also adjust the size and position of what you typed using the mini toolbar above the text.

ES También puede ajustar el tamaño y la posición de lo que escribió usando la mini barra de herramientas sobre el texto.

inglês espanhol
mini mini
toolbar barra de herramientas
adjust ajustar
can puede
using usando
also también
size tamaño
position posición
of de
text texto

EN If you need any improvements to be done before you change PDF to JPG, use the toolbar above to edit or replace the original content, add shapes, checkmarks, additional images, comments, notes, or apply a valid signature.

ES Si necesita hacer alguna mejora antes de cambiar PDF a JPG, utilice la barra de herramientas de arriba para editar o reemplazar el contenido original, agregar formas, marcas, imágenes adicionales, comentarios, notas o aplicar una firma válida.

inglês espanhol
improvements mejora
pdf pdf
jpg jpg
toolbar barra de herramientas
shapes formas
images imágenes
valid válida
signature firma
if si
or o
replace reemplazar
content contenido
additional adicionales
notes notas
change cambiar
add agregar
edit editar
original original
comments comentarios
to a
before de

EN To do so, click on File from the toolbar above, choose Open in the dropdown menu, and browse for the file that you need to change from PDF to JPG

ES Para ello, haga clic en Archivo de la barra de herramientas de arriba elija Abrir en el menú desplegable, y busque el archivo que necesita cambiar de PDF a JPG

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
pdf pdf
jpg jpg
menu menú
file archivo
choose elija
to a
in en
dropdown desplegable
change cambiar
click clic
and busque
for para

EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it

ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo

inglês espanhol
arrow flecha
icon icono
mini mini
toolbar barra de herramientas
mouse ratón
drag arrastra
your tu
content contenido
click clic
change cambiar
in en
position posición
of de
text texto
button botón
down para
where donde

EN Change the text size by using the tree icons above or by selecting from the drop-down list in the formatting toolbar

ES Cambie el tamaño del texto usando los iconos del árbol de arriba o seleccionando de la lista desplegable en la barra de herramientas de formato

inglês espanhol
icons iconos
or o
selecting seleccionando
toolbar barra de herramientas
tree árbol
formatting formato
drop-down desplegable
change cambie
in en
text texto
size tamaño
list lista

EN You may contact your ESP or find one in Stripo, in the navigation toolbar right above the template editing area.

ES Puedes ponerte en contacto con tu ESP o encontrar una en Stripo, en la barra de herramientas de navegación justo encima del área de edición de plantillas.

inglês espanhol
contact contacto
esp esp
find encontrar
navigation navegación
toolbar barra de herramientas
template plantillas
area área
your tu
or o
editing edición
the la
in en
you may puedes

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.

ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

inglês espanhol
meters metros
floors plantas
level rasante
plot parcela
ground terreno
a un
of de
it has dispone

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.

ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

inglês espanhol
meters metros
floors plantas
plot parcela
ground terreno
a un
of de
with con
to sobre

Mostrando 50 de 50 traduções