ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…
Traduzir "etiquetas de texto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetas de texto" de espanhol para inglês
Traduções de etiquetas de texto
"etiquetas de texto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de etiquetas de texto
espanhol
inglês
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tags |
| de | of |
| qué | what |
| son | are |
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| o | or |
| borrar | delete |
| bloques | blocks |
| incluyen | include |
| contenido | content |
| sitio | site |
| editar | edit |
| el | the |
| en | in |
| algunas | some |
| mostrar | show |
| texto | text |
| puedes | can |
| es | is |
| se | you |
| cómo | how |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| envíanos | send us |
| ayuda | help |
| o | or |
| agregar | adding |
| en | in |
| el | the |
| vincular | to link |
| un | a |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| deseas | you |
| necesitas | want |
| texto | text |
| de | send |
| que | enter |
| ejemplo | example |
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tags |
| de | of |
| qué | what |
| son | are |
ES El enlace ancla funciona incluso sin texto visible. Si no quieres que aparezca texto en tu punto de destino, aplica formato al texto de destino sin nada entre las etiquetas:
EN The anchor link works even without visible text. If you don't want text to appear at your landing point, format the landing text with nothing between the tags:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancla | anchor |
| funciona | works |
| punto | point |
| etiquetas | tags |
| si | if |
| quieres | want |
| tu | your |
| enlace | link |
| el | the |
| texto | text |
| formato | format |
| visible | visible |
| no | dont |
| incluso | even |
| sin | without |
| aparezca | to appear |
| de | you |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| resaltar | highlight |
| íconos | icons |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| a | to |
| en | in |
| opciones | options |
| formato | format |
| texto | text |
| y | your |
| más información | learn |
| utiliza | use |
| de | and |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | latter |
| objeto | object |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| cuadro | box |
| desplazamiento | offset |
| usan | used |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| lado | side |
| el | the |
| se | is |
| puede | can |
| listas | lists |
| texto | text |
| también | also |
| izquierdo | left |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| txt | txt |
| archivo | file |
| texto | text |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| conversor | converter |
| y | your |
| de | and |
| el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| conoce | known |
| anclaje | anchor |
| hacer clic | clickable |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| se | is |
| texto | text |
| como | as |
| visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| fila | row |
| celda | cell |
| seguido | followed |
| cadena | string |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| valor | value |
| no | not |
| de | of |
| es | is |
| texto | text |
| vestir | clothing |
| dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| negrita | bold |
| barra de herramientas | toolbar |
| o | or |
| herramienta | tool |
| en | in |
| editar | editing |
| fuente | font |
| seleccione | select |
| texto | text |
| clic | click |
| tamaño | size |
| color | color |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| codificado | coded |
| botón | buttons |
| blog | blog |
| actualizar | update |
| un | a |
| campo | field |
| usuario | user |
| final | the end |
| código | code |
| el | the |
| texto | text |
| de | within |
| ejemplo | example |
| leer | read |
| sin | without |
| como | as |
| ir | to go |
| en lugar de | rather |
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
EN This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| etiquetas | tags |
| og | og |
| permiten | allows |
| rastreadores | crawlers |
| sociales | social |
| mejor | better |
| generador | generator |
| gratuito | free |
| tu | your |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| usa | use |
| este | this |
ES Las etiquetas del canal muestran qué etiquetas se usan para la sección de etiquetas del canal.
EN The channel tags show what tags are used for the channel tag section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| muestran | show |
| usan | used |
| etiquetas | tags |
| la | the |
| para | tag |
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrece | offers |
| métodos | methods |
| usados | used |
| proteger | protecting |
| blandas | soft |
| etiquetas | tags |
| y | and |
| dos | two |
| más | the |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| derecho | right |
| automáticamente | automatically |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| el | the |
| menú | menu |
| y | and |
| eliminar | delete |
| en | in |
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrece | offers |
| métodos | methods |
| usados | used |
| proteger | protecting |
| blandas | soft |
| etiquetas | tags |
| y | and |
| dos | two |
| más | the |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| link | link |
| gt | gt |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| generan | generated |
| automáticamente | automatically |
| imágenes | images |
| contienen | contain |
| adecuada | proper |
| alt | alt |
| mejora | improving |
| indexación | indexing |
| motor | engine |
| meta | meta |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| derecho | right |
| automáticamente | automatically |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| el | the |
| menú | menu |
| y | and |
| eliminar | delete |
| en | in |
ES Empacando y enviando Sugerencias de regalos Etiquetas para cajas Etiquetas para imprimir Etiquetas adhesivas Rastreando tu caja de regalos Empaca una caja de regalos en línea Construyendo una página meta en línea · Give for Others to Build
EN · Packing and Delivery · Gift Suggestions · Shoebox Labels · Printable Labels · Adhesive Labels · Tracking Your Shoebox Gift · Build a Shoebox Online · Building Online Goal Pages · Give for Others to Build
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| regalos | gift |
| etiquetas | labels |
| adhesivas | adhesive |
| meta | goal |
| to | to |
| build | build |
| en línea | online |
| give | give |
| una | a |
| página | pages |
| tu | your |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| h | h |
| utilizan | used |
| introducir | introduce |
| títulos | titles |
| etiquetas | tags |
| o | or |
| html | html |
| contenido | content |
| web | web |
| encabezado | header |
| página | page |
| de | of |
| también | also |
| son | are |
| elementos | elements |
| una | a |
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrige | correct |
| etiquetas | tags |
| longitud | length |
| colocación | placement |
| canónicas | canonical |
| duplicado | duplicate |
| contenido | content |
| la | the |
| texto | text |
| de | of |
| y | your |
ES Especifique los parámetros de Etiquetas de datos (es decir, etiquetas de texto que representan valores exactos de puntos de datos):
EN Specify the Data Labels (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| parámetros | parameters |
| etiquetas | labels |
| representan | represent |
| exactos | exact |
| puntos | points |
| datos | data |
| valores | values |
| de | of |
| texto | text |
ES Consistencia de lenguaje: Usa lenguaje sencillo de manera consistente, incluso texto importante para usuarios de lectores de pantalla cómo texto alternativo, encabezadas, y etiquetas de controles
EN Consistent editorial: Use plain language consistently across platforms including editorial that is relied on by screen reader users such as text alternatives, headings, labels for buttons and so on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| etiquetas | labels |
| sencillo | plain |
| controles | buttons |
| usuarios | users |
| texto | text |
| cómo | as |
| de | across |
| usa | use |
| consistente | consistent |
| incluso | including |
| para | for |
| y | reader |
| lenguaje | and |
ES El texto puede estar formateado con las etiquetas html correspondientes para negrita, cursiva y subrayado, así como para diversos colores de texto.
EN The text can be formatted as well, using the according html tags for bold, italic, underlined, and different colored text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formateado | formatted |
| negrita | bold |
| diversos | different |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| el | the |
| puede | can |
| estar | be |
| texto | text |
| para | for |
ES Hay algo más sutil que es evidente por sí mismo para una aplicación de iOS como Podcasts: ninguna de las etiquetas de texto es seleccionable y todo el texto se mezcla con la fuente del sistema de la máquina
EN There is a more subtle thing that is self-evident for an iOS application like Podcasts: none of the text labels are selectable and all text blends in with the system font of the machine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sutil | subtle |
| evidente | evident |
| ios | ios |
| podcasts | podcasts |
| etiquetas | labels |
| fuente | font |
| mezcla | blends |
| sistema | system |
| máquina | machine |
| es | is |
| aplicación | application |
| de | of |
| texto | text |
| con | with |
| y | and |
| una | a |
| hay | there |
| para | for |
ES Consistencia de lenguaje: Usa lenguaje sencillo de manera consistente, incluso texto importante para usuarios de lectores de pantalla cómo texto alternativo, encabezadas, y etiquetas de controles
EN Consistent editorial: Use plain language consistently across platforms including editorial that is relied on by screen reader users such as text alternatives, headings, labels for buttons and so on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| etiquetas | labels |
| sencillo | plain |
| controles | buttons |
| usuarios | users |
| texto | text |
| cómo | as |
| de | across |
| usa | use |
| consistente | consistent |
| incluso | including |
| para | for |
| y | reader |
| lenguaje | and |
ES Para dar formato al texto de la página de aterrizaje que sea distinto al del cuerpo del texto, cambia las etiquetas <p> y </p> en el paso 1
EN To format the landing text as something other than body text, change the <p> and </p> tags in Step 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aterrizaje | landing |
| cuerpo | body |
| etiquetas | tags |
| p | p |
| gt | gt |
| distinto | other |
| cambia | change |
| en | in |
| formato | format |
| texto | text |
| paso | step |
ES Si no deseas que el texto esté en la parte superior de la ventana del navegador, puedes crear espacio antes de este agregando etiquetas <p> con espacios de no separación a la copia de texto de aterrizaje
EN If you don't want your text to be at the very top of the browser window, you can create space before it by adding <p> tags with non-breaking spaces to the landing text copy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| etiquetas | tags |
| p | p |
| gt | gt |
| copia | copy |
| aterrizaje | landing |
| si | if |
| deseas | you |
| navegador | browser |
| no | dont |
| espacio | space |
| espacios | spaces |
| texto | text |
| puedes | you can |
| a | to |
| esté | be |
| crear | create |
| agregando | by adding |
| de | of |
| con | with |
| en | at |
ES Por ejemplo, si aplicas formato a un texto como encabezado 2, el código de tu sitio rodea este texto con etiquetas <h2>.
EN For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezado | heading |
| código | code |
| rodea | surrounds |
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| si | if |
| formato | format |
| tu | your |
| como | as |
| texto | text |
| este | this |
| con | with |
| ejemplo | example |
| de | you |
| a | for |
ES Puedes resaltar cualquier texto en una página y utilizar los iconos de la barra de herramientas para aplicar formato. Automáticamente creamos etiquetas HTML en el código de tu sitio para cada tamaño de texto:
EN You can highlight any text on a page and use the toolbar icons to apply formatting. We automatically create HTML tags in your site's code for each text size:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resaltar | highlight |
| iconos | icons |
| automáticamente | automatically |
| barra de herramientas | toolbar |
| página | page |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| código | code |
| formato | formatting |
| en | in |
| puedes | you can |
| texto | text |
| utilizar | use |
| tamaño | size |
| tu | your |
| una | a |
| cada | each |
ES El texto clave de tu sitio puede adoptar automáticamente formato con etiquetas de encabezado. Para algunos tipos de texto, la etiqueta es la misma en todas las plantillas:
EN Key text on your site may be automatically formatted with heading tags. For some types of text, the tag is the same across all templates:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| automáticamente | automatically |
| encabezado | heading |
| plantillas | templates |
| formato | formatted |
| tu | your |
| tipos | types |
| es | is |
| etiquetas | tags |
| texto | text |
| sitio | site |
| etiqueta | tag |
| puede | may |
| con | with |
ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control
EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| controles | controls |
| si | if |
| control | control |
| el | the |
| puede | can |
| muestren | display |
| de | of |
| texto | text |
| además | to |
| el tamaño | width |
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| controles | controls |
| ancho | width |
| control | control |
| tamaño | size |
| ajuste | fit |
| propiedad | property |
| texto | text |
| ahora | now |
| también | also |
| del | of |
ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.
EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opta | opt |
| relacionados | related |
| mercadeo | marketing |
| instrucciones | instructions |
| suscripción | unsubscribe |
| incluyen | included |
| recibes | you receive |
| en | in |
| mensajes | messages |
| de | of |
| texto | text |
| que | receiving |
| recibir | receive |
ES Reemplace el texto de la plantilla con sus propias palabras o agregue más texto. Elija entre cientos de hermosas fuentes y personalice el color y el tamaño del texto, o pruebe efectos como curvas o contornos.
EN Try out various photo effects for an eye-catching look. Replace text with your own words and customize any way you want (give the curve or outline effect a go for some serious pop). Browse graphics and see what might add to your final design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| o | or |
| personalice | customize |
| efectos | effects |
| plantilla | design |
| texto | text |
| con | with |
| de | way |
| y | your |
ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | working |
| artístico | artistic |
| marcos | frames |
| cuerpos | body |
| avanzados | advanced |
| estilos | styling |
| o | or |
| control | control |
| completo | full |
| seguimiento | tracking |
| texto | text |
| puede | can |
| añadir | add |
| si | whether |
| con | with |
| más | more |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etiquetas redondas etiquetas etiquetas de texto texto diseño texto etiquetas etiquetas permiten asignar etiquetas tus etiquetas etiquetas canónicas añade etiquetas etiquetas personalizadas imprimir etiquetas imprime etiquetas meta etiquetas title nuevo etiquetas etiquetas nfc muchas etiquetas etiquetas html etiquetas automáticamente etiquetas rápidas obtener etiquetas rápidas etiquetas inteligentes aplica etiquetas sigue etiquetas etiquetas blancas etiquetas nfc ntag213 etiquetas nfc resisten usa etiquetas etiquetas meta crear etiquetas etiquetas merge agregar etiquetas insertar etiquetas cree etiquetas etiquetas antes aplica etiquetas personalizadas escribir etiquetas etiquetas dmarc usa etiquetas utiliza etiquetas etiquetas mostradas unas etiquetas que etiquetas usar etiquetas hechas añada etiquetas agrega etiquetas etiquetas rfid etiquetas nfc hechas etiquetas de caché etiquetas nfc antimetal etiquetas adhesivas removiblesTraduzir etiquetas de texto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe