Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his divorce" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his divorce" de inglês para espanhol

Traduções de his divorce

"his divorce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
divorce divorcio

Tradução de inglês para espanhol de his divorce

inglês
espanhol

EN This series of video blogs about divorce are narrated in Spanish with English subtitles. They include information on the requirements for a divorce, what the divorce process might look like, and considerations for domestic violence survivors. 

ES Esta serie de vídeos sobre el divorcio, están narrados en español con subtítulos en inglés. Incluyen información sobre los requisitos para un divorcio, cómo puede ser el proceso, y consideraciones para sobrevivientes de violencia doméstica. 

inglês espanhol
series serie
video vídeos
divorce divorcio
subtitles subtítulos
requirements requisitos
considerations consideraciones
violence violencia
survivors sobrevivientes
a un
information información
the el
are están
process proceso
might ser
this esta
in en
domestic doméstica
with con
of de
spanish español
english inglés
include incluyen
about sobre
for para
what cómo

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce ("get") page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío ("get").

inglês espanhol
divorce divorcio
helps ayude
women mujeres
national nacionales
page página
is es
organization organización
organizations organizaciones
get get
see visite
a un
law ley
find encontrar
obtain el
to a
jewish judío
that acuerdo

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce (“get”) page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío (“get”).

EN <a href="https://www.eporner.com/video-w1wqrCU4D06/housewife-fucks-you-after-the-divorce/">Housewife Fucks You After The Divorce</a>

ES <a href="https://www.eporner.com/video-w1wqrCU4D06/housewife-fucks-you-after-the-divorce/">Ama De Casa Te Folla Tras El Divorcio</a>

inglês espanhol
https https
housewife ama de casa
fucks folla
divorce divorcio
eporner eporner
gt gt
the el
a a
after de

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce ("get") page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío ("get").

inglês espanhol
divorce divorcio
helps ayude
women mujeres
national nacionales
page página
is es
organization organización
organizations organizaciones
get get
see visite
a un
law ley
find encontrar
obtain el
to a
jewish judío
that acuerdo

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce (“get”) page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío (“get”).

EN Save Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California to your collection.

ES Guarda Taller de iniciación Enfermería Veterinaria - MAD en tu colección.

inglês espanhol
save guarda
workshop taller
in en
your tu
collection colección
to a

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

inglês espanhol
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

inglês espanhol
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

inglês espanhol
instagram instagram
painful dolorosa
news noticia
divorce divorcio
feed feed
your tu
the la
while mientras
friend amigo
of de

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

inglês espanhol
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

inglês espanhol
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

inglês espanhol
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

inglês espanhol
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

inglês espanhol
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

inglês espanhol
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

inglês espanhol
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

inglês espanhol
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

inglês espanhol
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

inglês espanhol
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

inglês espanhol
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

inglês espanhol
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

inglês espanhol
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti

inglês espanhol
spouse cónyuge
divorce divorcio
islands islas
tahiti tahiti
in en
future futuro
of de
must es

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.

inglês espanhol
divorce divorcio
papers papeles
lawyer abogado
certificate certificado
obtain que
of de
the la
to the al
can puede
to estado
couple pareja
be ser

EN You may also be able to obtain an order of protection, annulment, legal separation, divorce, or a child custody order granting you custody of any children resulting from the forced marriage.

ES También puede ser elegible para obtener una orden de protección, anulación, separación legal, divorcio, o una orden de custodia de cualquier hijo que haya resultado del matrimonio forzado.

inglês espanhol
order orden
protection protección
separation separación
divorce divorcio
custody custodia
forced forzado
marriage matrimonio
or o
child hijo
legal legal
also también
be ser
obtain que
of de
may puede
a una

EN You and your fiancé(e) are both legally free to marry (this means you both are legally able to marry in the United States and any previous marriages have been legally terminated by divorce, death, or annulment); and

ES Usted y su prometido (a) están legalmente libres para casarse (esto significa que ambos pueden casarse legalmente en Estados Unidos y cualquier matrimonio anterior ha sido rescindido legalmente por divorcio, fallecimiento o anulación); y

inglês espanhol
legally legalmente
free libres
divorce divorcio
death fallecimiento
or o
in en
marry casarse
are están
in the ambos
able pueden
united unidos
states estados unidos
your y
been sido
this esto

EN Divorce or separation of their parents

ES El divorcio o la separación de sus padres

inglês espanhol
divorce divorcio
or o
separation separación
parents padres
of de
their la

EN A year ago, Ghada was going through depression. Originally from Homs in Syria, she fled Syria and came to Mafraq, Jordan, in 2013. As a single mother of five girls, she struggled to make ends meet, especially since her divorce in 2018. 

ES Hace un año, Ghada atravesaba una depresión. Originaria de Homs, en Siria, huyó de este país y llegó a Mafraq (Jordania) en 2013. Como madre soltera de cinco niñas, luchaba por llegar a fin de mes, especialmente desde su divorcio en 2018. 

inglês espanhol
depression depresión
syria siria
jordan jordania
girls niñas
divorce divorcio
fled huyó
mother madre
year año
a un
to a
in en
especially especialmente
from desde

EN Remaking Life. Divorce, Acceptance, and Communion

ES Vicarios de Cristo: Los pobres (5ª edición revisada y ampliada)

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.

inglês espanhol
divorce divorcio
judgement juicio
community comunidad
husband esposo
father padre
prioritizing priorizar
education educación
followed siguió
was fue
not no
a un
leaving a

EN You or your parent entered into a marriage in good faith, but the marriage ended through divorce or annulment;

ES Usted contrajo matrimonio en buena fe, pero el matrimonio fue disuelto por anulación o divorcio;

inglês espanhol
marriage matrimonio
good buena
faith fe
divorce divorcio
or o
the el
in en
but pero

EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

inglês espanhol
custody custodia
divorce divorcio
attorneys abogados
offer ofrecen
relationship relación
survivor sobreviviente
rights derechos
informed informadas
empowered empoderadas
families familias
laclj laclj
confidential confidencial
can puede
options opciones
choices decisiones
a un
about sobre
within de
for para
themselves los

EN Emotional stress, such as a divorce, illness, death in the family, or other life complications

ES El estrés emocional, por ejemplo, por divorcio, enfermedad, fallecimiento de un familiar y otras complicaciones de la vida

inglês espanhol
emotional emocional
stress estrés
divorce divorcio
illness enfermedad
death fallecimiento
family familiar
other otras
complications complicaciones
a un
such de
life vida
in ejemplo

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

inglês espanhol
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN General information (not state-specific) about the basic steps to get a divorce.

ES Información general sobre los pasos básicos para divorciarse.

inglês espanhol
general general
information información
steps pasos
a básicos

EN Pt. 1- What are the requirements for a divorce?

ES Pt. 1- ¿Cuáles son los requisitos para un divorcio?

inglês espanhol
requirements requisitos
divorce divorcio
a un
are son
for para

EN Pt. 3- What does the divorce process look like and what should you consider if you are a domestic violence survivor?

ES Pt. 3- ¿Cómo es el proceso de divorcio y qué debo considerar si soy sobreviviente de violencia doméstica?

inglês espanhol
divorce divorcio
domestic doméstica
violence violencia
survivor sobreviviente
consider considerar
if si
the el
process proceso
what qué

EN Does the abuser express ownership of you (e.g., “You can never leave me;” “If I can’t have you, no one else can;” “Death before divorce”)?

ES ¿Le dice el/la agresor/a que usted le pertenece a él/ella (por ejemplo: “No puedes dejarme nunca”; “Si yo no puedo tenerte, nadie puede”; “La muerte antes del divorcio”)?

EN Basic info about Jewish divorce law

ES Información básica sobre la ley judía de divorcio

inglês espanhol
jewish judía
divorce divorcio
law ley
basic básica
about sobre

EN Adjustment disorders happen when children have trouble dealing with a significant life change, like divorce or moving to a new place.

ES Los trastornos de adaptación se producen cuando los niños tienen problemas para lidiar con un cambio de vida importante, como un divorcio o una mudanza.

inglês espanhol
children niños
dealing lidiar
significant importante
life vida
divorce divorcio
disorders trastornos
or o
moving de
a un
change cambio
when cuando
adjustment adaptación
trouble problemas
with con

EN Fallen into disgrace because of the king’s divorce affair, the cardinal died in Leicester in 1530 before he could visit Rome

ES Caído en desgracia debido al divorcio del rey, el cardenal murió en Leicester en 1530 antes de poder establecerse en Roma

inglês espanhol
fallen caído
divorce divorcio
cardinal cardenal
could poder
rome roma
died murió
in en
the el
of de
because of debido

EN At the same time, divorce is not necessarily the best solution for them

ES Este sitio web fue creado no solo para usuarios solteros y no casados, sino también para personas con orientaciones sexuales no estándar y parejas que desean divertirse y satisfacer sus deseos íntimos

inglês espanhol
not no
same que
time sitio
best para
the solo

Mostrando 50 de 50 traduções