EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
Traduzir "his daughter" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his daughter" de inglês para espanhol
Traduções de his daughter
"his daughter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de his daughter
inglês
espanhol
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgen |
| throne | trono |
| not | no |
| daughter | hija |
| to | a |
| would | pudiese |
EN Jim has since rebuilt his relationship with his wife and daughter, and his new lease on life has given him a noble purpose — helping to save the lives of veterans who are considering suicide.
ES Desde entonces, Jim reconstruyó su relación con su esposa y su hija, y esta segunda oportunidad le dio un objetivo noble: ayudar a salvar la vida de otros veteranos que están considerando suicidarse.
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happy | feliz |
| my | mi |
| daughter | hija |
| i | yo |
| attends | asiste |
| school | escuela |
| bedroom | habitaciones |
| in | en |
| the | la |
| household | hogar |
| work | trabajo |
| three | de |
EN daughter and grand daughter comforting grand father in hospital
ES Hija y nieta reconfortante Grand Father en el hospital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daughter | hija |
| grand | grand |
| comforting | reconfortante |
| in | en |
| hospital | hospital |
| father | father |
| and | y |
EN Renata is the daughter of Mariana Chacon and Eva is the daughter of the editor, Helen Cummins. Both showed professionalism at a young age and enjoyed standing in front of the camera.
ES Renata es la hija de Mariana Chacón y Eva es la hija de la editora, Helen Cummins. Ambos mostraron profesionalismo a su edad temprana y disfrutaron delante de la cámara.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| eva | eva |
| editor | editora |
| cummins | cummins |
| showed | mostraron |
| professionalism | profesionalismo |
| helen | helen |
| the | la |
| is | es |
| age | edad |
| camera | cámara |
| of | de |
| in | delante |
| daughter | hija |
| a | a |
EN One daughter works at a produce processor and another daughter drives a bus for elders
ES Una de sus hijas trabaja en una procesadora de productos agrícolas y otra conduce un autobús para personas mayores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otra |
| drives | conduce |
| bus | autobús |
| at | en |
| a | un |
| produce | productos |
| for | para |
| works | una |
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happy | feliz |
| my | mi |
| daughter | hija |
| i | yo |
| attends | asiste |
| school | escuela |
| bedroom | habitaciones |
| in | en |
| the | la |
| household | hogar |
| work | trabajo |
| three | de |
EN ?My daughter spends hours every day trying to learn on her own… But we see our daughter falling behind and know it?s taking a toll
ES «Mi hija se pasa horas todos los días tratando de aprender sola… Pero vemos a nuestra hija atrasándose y sabemos que eso tiene un precio
EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.
ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sara | sara |
| raices | raices |
| immigration | inmigración |
| finish | terminar |
| navigate | navegar |
| finally | finalmente |
| with | con |
| is | está |
| daughter | hija |
| work | trabajo |
| there | ahí |
| to | a |
| more | más |
| case | caso |
| be | estar |
| going | de |
| for | para |
EN It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...
ES Debes saber que estos ciclos tienen cada vez me...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | saber |
| the | estos |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta 1620475 Vídeo de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| back | espalda |
| smiling | sonriendo |
| slow | lenta |
| stock | stock |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| in | en |
| daughter | hija |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta Vídeo gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| back | espalda |
| smiling | sonriendo |
| slow | lenta |
| free | gratuito |
| video | vídeo |
| and | y |
| in | en |
| his | la |
| daughter | hija |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario luego de su papel en la Guerra Civil. Pero acepta ayudar a Hank y a su hija Hope yendo al Reino Cuántico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | acepta |
| quantum | cuántico |
| realm | reino |
| hank | hank |
| hope | hope |
| in | en |
| war | guerra |
| but | pero |
| to | a |
| the | la |
| daughter | hija |
| to help | ayudar |
EN After going through the process of becoming certified as foster parents (with his wife), and then adopting their daughter, Kristian was driven to use his development skills to help support children in foster care.
ES Después de pasar por el proceso de certificación como padres de acogida (con su esposa), y luego de adoptar a su hija, Kristian se vio impulsado a utilizar sus habilidades de desarrollo para ayudar a apoyar a los niños en régimen de acogida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificación |
| parents | padres |
| wife | esposa |
| driven | impulsado |
| skills | habilidades |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| the | el |
| process | proceso |
| in | en |
| daughter | hija |
| to help | ayudar |
| of | de |
| as | como |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Single working mother doing her job tasks in his home office while take caring with his daughter. Work from home concept.
ES Madre soltera que trabaja haciendo sus tareas de trabajo en su oficina en casa mientras cuida de su hija. Concepto de trabajo desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concept | concepto |
| mother | madre |
| tasks | tareas |
| in | en |
| office | oficina |
| doing | haciendo |
| work | trabajo |
| single | de |
| while | mientras |
| daughter | hija |
| from | desde |
EN Working mother doing her job in his home office while take caring with his daughter. Work from home concept.
ES Madre trabajadora haciendo su trabajo en su oficina en casa mientras cuida de su hija. Concepto de trabajo desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concept | concepto |
| mother | madre |
| in | en |
| office | oficina |
| doing | haciendo |
| work | trabajo |
| while | mientras |
| daughter | hija |
| from | desde |
EN King shares his adventures with his wife, Laura, and daughter, Hazel.
ES King comparte sus aventuras con su esposa Laura y su hija Hazel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | king |
| shares | comparte |
| adventures | aventuras |
| wife | esposa |
| laura | laura |
| and | y |
| with | con |
| daughter | hija |
EN Help Sophie?s father to find his daughter in the library.From which book is this summary of?It’s the story of a very poor little boy who lives with his parents and four grandparents and who will become the heir of a large company.
ES Ayuda al padre de Sofía a encontrarla en la biblioteca.¿De qué libro es este resumen?Es la historia de un niño muy pobre que vive con sus padres y sus cuatro abuelos, y que se convertirá en el heredero de una gran empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| book | libro |
| summary | resumen |
| poor | pobre |
| lives | vive |
| father | padre |
| library | biblioteca |
| parents | padres |
| grandparents | abuelos |
| in | en |
| is | es |
| boy | niño |
| find | y |
| of | de |
| a | un |
| very | muy |
| large | gran |
| company | empresa |
| to | a |
| with | con |
| story | historia |
| this | este |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario tras su papel en la Guerra Civil. Pero accede a ayudar a Hank y a su hija Hope entrando en el Reino Cuántico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| quantum | cuántico |
| realm | reino |
| hank | hank |
| hope | hope |
| in | en |
| war | guerra |
| to | a |
| and | y |
| but | pero |
| daughter | hija |
| to help | ayudar |
| under | bajo |
EN Then one day he pulled into the driveway and was so angry he ripped the gearshift out of his car in anger — with his daughter in the back seat
ES Entonces, un día, se detuvo en el camino de entrada y estaba tan enojado que arrancó la palanca de cambios del auto con ira, con su hija en el asiento trasero
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his daughter forcing his daughter his newborn daughter his daughter christine his daughter jazmin his daughter hope his daughter hanna his daughter samantha his daughter krista daughter hand baby daughter daughter daughter sitting daughter cooking daughter girl my daughter antonella’s eldest daughter daughter of lpr her daughter daughter threesome daughter falling behind we're a daughter daughter to fuck son and daughter unborn daughter daughter blowjob daughter would year old daughter oldest daughter daughter live give her daughter daughter in law daughter eva step daughter her first daughter daughter of immigrants daughter aged future daughter son or daughter old daughter baby daughter in daughter jazmin grace youngest daughter loving their daughter daughter mayra sanchez daughter of a daughter does progressive daughter in september daughter s secret carrying baby daughterTraduzir his daughter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe