Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "son or daughter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son or daughter" de inglês para espanhol

Traduções de son or daughter

"son or daughter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

son a ahora al casa de del desde día el es esta este está están hace hay hija hijo la las le lo los menos no nos nuestra o pero personas puede que qué ser sido sobre solo son su sus te tiene tu una y el
daughter a ahora casa de del desde el es esta este hemos hija hijo las los no nos nuestra o pequeña que ser sobre solo somos son su sus

Tradução de inglês para espanhol de son or daughter

inglês
espanhol

EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou

ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou

inglês espanhol
stunning impresionantes
elegant elegantes
oliver oliver
roig roig
or o
the el
to isla
es es
a algunas
of de

EN The golf clubs Son Vida, Son Muntaner and Son Quint, three of the best golf courses on Majorca, give the urbanization a park-like sight

ES Tiene el aspecto de un gran parque gracias a las grandes mansiones con impresionantes jardines y a los campos de Golf que la rodean; Son Vida, Son Muntaner y Son Quint

inglês espanhol
vida vida
golf golf
park parque
a un

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

inglês espanhol
happy feliz
my mi
daughter hija
i yo
attends asiste
school escuela
bedroom habitaciones
in en
the la
household hogar
work trabajo
three de

EN daughter and grand daughter comforting grand father in hospital

ES Hija y nieta reconfortante Grand Father en el hospital

inglês espanhol
daughter hija
grand grand
comforting reconfortante
in en
hospital hospital
father father
and y

EN Renata is the daughter of Mariana Chacon and Eva is the daughter of the editor, Helen Cummins. Both showed professionalism at a young age and enjoyed standing in front of the camera.

ES Renata es la hija de Mariana Chacón y Eva es la hija de la editora, Helen Cummins. Ambos mostraron profesionalismo a su edad temprana y disfrutaron delante de la cámara.

inglês espanhol
mariana mariana
eva eva
editor editora
cummins cummins
showed mostraron
professionalism profesionalismo
helen helen
the la
is es
age edad
camera cámara
of de
in delante
daughter hija
a a

EN One daughter works at a produce processor and another daughter drives a bus for elders

ES Una de sus hijas trabaja en una procesadora de productos agrícolas y otra conduce un autobús para personas mayores

inglês espanhol
another otra
drives conduce
bus autobús
at en
a un
produce productos
for para
works una

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

inglês espanhol
happy feliz
my mi
daughter hija
i yo
attends asiste
school escuela
bedroom habitaciones
in en
the la
household hogar
work trabajo
three de

EN ?My daughter spends hours every day trying to learn on her own… But we see our daughter falling behind and know it?s taking a toll

ES «Mi hija se pasa horas todos los días tratando de aprender sola… Pero vemos a nuestra hija atrasándose y sabemos que eso tiene un precio

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

inglês espanhol
sara sara
raices raices
immigration inmigración
finish terminar
navigate navegar
finally finalmente
with con
is está
daughter hija
work trabajo
there ahí
to a
more más
case caso
be estar
going de
for para

EN   It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...

ES Debes saber que estos ciclos tienen cada vez me...

inglês espanhol
and saber
the estos

EN To be filed in support of Form I-360, Petition to Classify Public Law 97-359 Amerasian as the Child, Son, or Daughter of a United States Citizen.

ES Presente este formulario para apoyar un Formulario I-360, Petición para Clasificar a un Amerasiático bajo la Ley Pública 97-359 como Hijo(a) de un Ciudadano Estadounidense.

inglês espanhol
support apoyar
petition petición
classify clasificar
public pública
citizen ciudadano
united states estadounidense
form formulario
the la
of de
law ley
a un
be presente
to a
as como
in bajo
son hijo

EN You may be eligible for parole in place in one-year increments if you are the spouse, widow(er), parent, son or daughter of an:

ES Usted puede ser elegible al permiso de permanencia temporal en el país en incrementos de un año si es el cónyuge, viudo(a), padre/madre o hijo(a) de:

inglês espanhol
eligible elegible
in en
increments incrementos
spouse cónyuge
if si
son hijo
or o
year año
parent padre
an un
be ser
of de
the el
for a
may puede

EN Son or daughter’s birth certificate

ES Certificado de nacimiento del hijo

inglês espanhol
son hijo
birth nacimiento
certificate certificado

EN You may be eligible for deferred action for up to two years if you are the spouse, widow(er), parent, son or daughter of an:

ES Usted puede ser elegible a la acción diferida en incrementos de dos años si es el cónyuge, viudo(a), padre/madre o hijo(a) de:

inglês espanhol
eligible elegible
spouse cónyuge
action acción
if si
son hijo
or o
to a
parent padre
be ser
may puede
of de

EN If you are filing as the dependent unmarried son or daughter who is mentally or physically unable to care for yourself and cannot establish your own household, did you provide the following?

ES Si presenta su solicitud en calidad de hijo(a) soltero(a) dependiente que está mentalmente o físicamente imposibilitado de cuidar de usted mismo y no puede establecer su propio hogar, ¿proporcionó lo siguiente?

inglês espanhol
dependent dependiente
unmarried soltero
mentally mentalmente
physically físicamente
if si
or o
provide proporcionó
to a
care for cuidar
son su
your y
are presenta
the mismo
establish establecer
cannot no puede

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

inglês espanhol
abcmallorca abcmallorca
husband esposo
eva eva
creating creó
website web
collection recopilación
is es
vida vida
the la
in en
son su
daughter hija
to a

EN Trying to cope with a son’s or daughter’s alcohol abuse is one of the most difficult challenges in life

ES El tratar de hacerle frente al abuso del alcohol por parte de un/a hijo/a es uno de los retos más difíciles de la vida

inglês espanhol
alcohol alcohol
abuse abuso
difficult difíciles
is es
life vida
a un
of de
to a
challenges retos

EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc

ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc

inglês espanhol
future futuro
or o
blouses blusas
etc etc
babies bebé
your tu
leggings leggings
the el
be ser
of a
will será
our nuestros
in con

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

ES Nadej, de 18 años, vive con su hija de un año y su hijo de siete meses en una choza de barro rodeada de tierras de cultivo en la República Democrática del Congo

inglês espanhol
lives vive
mud barro
surrounded rodeada
democratic democrática
republic república
congo congo
month meses
in en
the la
with con
seven siete
year año
old años
daughter hija
son su
a un

EN Certification from the American Institute in Taiwan if you are the spouse or unmarried dependent son or daughter of an E-1 employee of the Taipei Economic and Cultural Representative Office

ES Certificación del Instituto Estadounidense en Taiwán si usted es el cónyuge o hijo soltero dependiente de un empleado E-1 de la Oficina del Representante Económico y Cultural de Taipéi.

inglês espanhol
certification certificación
institute instituto
taiwan taiwán
spouse cónyuge
unmarried soltero
dependent dependiente
employee empleado
taipei taipéi
economic económico
cultural cultural
representative representante
office oficina
if si
or o
son hijo
an un
american estadounidense
in en
of de

EN To be filed in support of Form I-360, Petition to Classify Public Law 97-359 Amerasian as the Child, Son, or Daughter of a United States Citizen

ES Presente este formulario para apoyar un Formulario I-360, Petición para Clasificar a un Amerasiático bajo la Ley Pública 97-359 como Hijo(a) de un Ciudadano Estadounidense

inglês espanhol
support apoyar
petition petición
classify clasificar
public pública
citizen ciudadano
united states estadounidense
form formulario
the la
of de
law ley
a un
be presente
to a
as como
in bajo
son hijo

EN Evidence you are the unmarried son or daughter of the I-130 petitioner

ES Evidencia de que usted es el hijo o hija soltero(a) del peticionario de Formulario I-130.

inglês espanhol
evidence evidencia
unmarried soltero
petitioner peticionario
son hijo
or o
daughter hija
the el
of de

EN Your son or daughter must be able to connect with their teacher

ES Tu hija o hijo debe conectar con su maestro

inglês espanhol
or o
teacher maestro
with con
your conectar
son su
daughter hija

EN “People also often arrive saying their son or daughter told them to come here, so one generation is teaching the other about sustainability.”

ES “También hay quien viene por indicación de sus hijos, así que una generación está educando a la otra”.

EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...

ES Somos una familia de cuatro. Mi marido y yo hemos estado casados ​​por 26 años con dos hijos adultos. Nuestra hija tiene 24 años y el hijo tiene 20...

inglês espanhol
family familia
husband marido
i yo
married casados
we hemos
my mi
daughter hija
son hijo
of de
children hijos

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

ES A nuestra familia le encanta viajar y hospedar huéspedes internacionales. Nuestro hijo vive en San Diego; nuestra hija se casó recientemente y vive...

inglês espanhol
family familia
loves encanta
international internacionales
guests huéspedes
lives vive
diego diego
son hijo
daughter hija
in en
san san
to a
travel viajar
recently recientemente

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain

ES Madre con su hijo pequeño y su hija caminan al aire libre en el parque después de la lluvia

inglês espanhol
mother madre
little pequeño
rain lluvia
park parque
in en
with con
son su
daughter hija
outdoors de

EN Front view. Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain

ES Vista frontal. Madre con su hijo pequeño y su hija caminan al aire libre en el parque después de la lluvia

inglês espanhol
mother madre
little pequeño
rain lluvia
view vista
park parque
in en
with con
son su
daughter hija
outdoors de

EN On 1999-2003 model years, coverage applies to original owner and immediate family members (i.e., wife, husband, daughter, son, stepdaughter, stepson)

ES En los modelos de 1999 a 2003, la cobertura se aplica al dueño original y a los familiares inmediatos (por ejemplo, esposa, esposo, hija, hijo, hijastra, hijastro)

inglês espanhol
model modelos
original original
owner dueño
immediate inmediatos
wife esposa
husband esposo
daughter hija
son hijo
coverage cobertura
to a
on en
family familiares
years de

EN We are a family with a 19 year old daughter and a 12 year old son, both great students and athletes. You will learn Spanish with ...

ES Somos una familia con una hija universitaria de 19 años y un hijo de 12 años, ambos estupendos estudiantes y deportistas. Aprenderás castellano con...

inglês espanhol
family familia
students estudiantes
athletes deportistas
spanish castellano
great estupendos
daughter hija
son hijo
you will learn aprenderás
with con
old años
a un
we somos

EN Your Personal Representative can be a husband or wife, a son, daughter or other relative, a family friend, an attorney, or someone chosen by a court.

ES Su representante personal puede ser su cónyuge, un hijo, una hija u otro familiar, un amigo de la familia, un abogado o una persona designada por un tribunal.

inglês espanhol
representative representante
other otro
attorney abogado
court tribunal
or o
can puede
family familia
be ser
son su
daughter hija
someone de
a u
friend amigo
by por

EN Parents may have different questions for a recruiter than their son or daughter, and recruiters are always happy to provide information and ease concerns

ES Las preguntas que le quieran hacer los padres a un reclutador pueden ser diferentes de las que hagan sus hijos, y los reclutadores están siempre dispuestos a suministrar información y despejar inquietudes

inglês espanhol
parents padres
recruiter reclutador
recruiters reclutadores
concerns inquietudes
information información
are están
may pueden
different diferentes
questions preguntas
a un
always siempre
to a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN For physical activity to improve our physical condition and health, it should be… REGULAR AND PROGRESSIVE: Encourage and ensure that your son or daughter does progressive, continuous and frequent physical activity, never?

ES Un alto número de personas empiezan a fumar en la adolescencia. Este inicio se debe en cada caso a diferentes factores, y lo que sí se ha podido evidenciar es que, en?

inglês espanhol
and y
it lo
to a
that que
be debe

EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.

ES Por el contrario, esa naturaleza tan competitiva no le ha dado tan buenos resultados con su mujer, su hijo pequeño y su hija, quienes le ganan en cada discusión.

inglês espanhol
competitive competitiva
nature naturaleza
wife mujer
not no
with con
to contrario
that esa
son su
daughter hija
his el
and y
be resultados

EN I have 1 son and 1 daughter, she lives at home from time to time

ES Tengo 1 hijo y 1 hija, ella vive en casa de vez en cuando

inglês espanhol
lives vive
son hijo
daughter hija
i have tengo
time vez
at en

EN Prince Harry and Meghan Markle are getting into the festive spirt for their daughter Lilibet's very first Christmas. Take a look at their family holiday card—which also features son Archie—below.

ES Tras una reciente hospitalización y lesión, la reina Isabel II canceló una aparición prevista de último minuto

inglês espanhol
and y
the la
a una
for tras

EN To be filed in support of Form I-360, Petition to Classify Public Law 97-359 Amerasian as the Child, Son, or Daughter of a United States Citizen.

ES Presente este formulario para apoyar un Formulario I-360, Petición para Clasificar a un Amerasiático bajo la Ley Pública 97-359 como Hijo(a) de un Ciudadano Estadounidense.

inglês espanhol
support apoyar
petition petición
classify clasificar
public pública
citizen ciudadano
united states estadounidense
form formulario
the la
of de
law ley
a un
be presente
to a
as como
in bajo
son hijo

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

inglês espanhol
abcmallorca abcmallorca
husband esposo
eva eva
creating creó
website web
collection recopilación
is es
vida vida
the la
in en
son su
daughter hija
to a

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

inglês espanhol
abcmallorca abcmallorca
husband esposo
eva eva
creating creó
website web
collection recopilación
is es
vida vida
the la
in en
son su
daughter hija
to a

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

inglês espanhol
abcmallorca abcmallorca
husband esposo
eva eva
creating creó
website web
collection recopilación
is es
vida vida
the la
in en
son su
daughter hija
to a

EN Trying to cope with a son’s or daughter’s alcohol abuse is one of the most difficult challenges in life

ES El tratar de hacerle frente al abuso del alcohol por parte de un/a hijo/a es uno de los retos más difíciles de la vida

inglês espanhol
alcohol alcohol
abuse abuso
difficult difíciles
is es
life vida
a un
of de
to a
challenges retos

EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc

ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc

inglês espanhol
future futuro
or o
blouses blusas
etc etc
babies bebé
your tu
leggings leggings
the el
be ser
of a
will será
our nuestros
in con

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.

inglês espanhol
king rey
body institución
roman romana
the la
with con
a a

Mostrando 50 de 50 traduções