EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.
Traduzir "highly qualified leaders" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly qualified leaders" de inglês para espanhol
Traduções de highly qualified leaders
"highly qualified leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de highly qualified leaders
inglês
espanhol
ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| hands | manos |
| nation | país |
| certified | certificado |
| board | junta |
| is | es |
| specialist | especialista |
| experts | expertos |
| highly | altamente |
| in | en |
| qualified | calificados |
| the | la |
| a | un |
| be | estará |
| experienced | experimentados |
| vision | visión |
| each | cada |
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
ES The Academics? Choice Awards celebra la excelencia en la creación de productos, juzgados por líderes en tecnología educativa, usuarios y un panel de académicos altamente calificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academics | académicos |
| awards | awards |
| celebrates | celebra |
| excellence | excelencia |
| leaders | líderes |
| education | educativa |
| technology | tecnología |
| consumers | usuarios |
| panel | panel |
| highly | altamente |
| qualified | calificados |
| choice | choice |
| in | en |
| the | la |
| building | creación |
| product | productos |
| a | un |
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
ES The Academics? Choice Awards celebra la excelencia en la creación de productos, juzgados por líderes en tecnología educativa, usuarios y un panel de académicos altamente calificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academics | académicos |
| awards | awards |
| celebrates | celebra |
| excellence | excelencia |
| leaders | líderes |
| education | educativa |
| technology | tecnología |
| consumers | usuarios |
| panel | panel |
| highly | altamente |
| qualified | calificados |
| choice | choice |
| in | en |
| the | la |
| building | creación |
| product | productos |
| a | un |
EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.
ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| respective | respectivas |
| portfolio | portafolio |
| areas | áreas |
| in | en |
| management | gestión |
| or | o |
| resource | recursos |
| capacity | capacidad |
| the | la |
| data | datos |
| not | no |
| many | muchos |
| some | de |
| manage | gestionar |
| a | una |
| use | utilizar |
| how | cómo |
| are | están |
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expenses | gastos |
| hsa | hsa |
| dental | dentales |
| vision | visión |
| medical | médica |
| eligible | elegibles |
| qualified | calificados |
| care | atención |
| drugs | medicamentos |
| include | incluyen |
| including | incluyendo |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| used | utiliza |
| reimbursements | reembolsos |
| full | completa |
| free | libres |
| if | si |
| tax | impuestos |
| here | aquí |
| expenses | gastos |
| a | un |
| expense | gasto |
| view | que |
| list | lista |
| of | de |
| qualified | calificado |
| these | estos |
| for | para |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| fuel | combustible |
| purchased | compraste |
| weight | peso |
| cell | pila |
| motor | motor |
| if | si |
| a | un |
| you may | puedes |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| your | tu |
| new | nuevo |
| qualified | calificado |
| depending | con |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| electronic | electrónica |
| certificate | certificación |
| regulation | reglamento |
| eidas | eidas |
| signature | firma |
| italy | italia |
| european | europeo |
| the | el |
| qualified | calificado |
| a | un |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| signed | firmados |
| of | del |
| are | tienen |
| by | por |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.
ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificado |
| disaster | desastre |
| retirement | jubilación |
| plan | planes |
| distributions | distribuciones |
| repayments | reembolsos |
| in | en |
| the | inglés |
EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020
ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| employer | empleador |
| pays | paga |
| employee | empleado |
| b | b |
| in | en |
| qualified | calificados |
| wages | salarios |
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| education | educación |
| is | es |
| a | un |
| expenses | gastos |
| took | de |
| pay | pagar |
| solely | exclusivamente |
| qualified | calificado |
| higher | que |
| that | aquel |
EN Office of Moms & Dads is a community of qualified volunteers and community leaders who help care for, play with and comfort kids as they enter foster care
ES Office of Moms & Dads es una comunidad de voluntarios cualificados y líderes comunitarios que ayudan a cuidar, jugar y reconfortar a los niños que entran en el sistema de acogida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | office |
| amp | amp |
| qualified | cualificados |
| volunteers | voluntarios |
| leaders | líderes |
| kids | niños |
| moms | moms |
| dads | dads |
| of | of |
| is | es |
| community | comunidad |
| help | ayudan |
| care for | cuidar |
| enter | que |
| a | a |
EN We will reimagine our education system guided by the stakeholders and qualified, first-class, well-trained, passionate educators who know these issues best: young people, educators, parents, and community leaders
ES Reimaginaremos nuestro sistema educativo guiados por las partes interesadas y por educadores apasionados, cualificados, de primera clase y bien capacitados que son los que mejor conocen estos temas: jóvenes, educadores, padres y líderes comunitarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| first-class | primera clase |
| passionate | apasionados |
| educators | educadores |
| parents | padres |
| community | comunitarios |
| leaders | líderes |
| qualified | cualificados |
| first | primera |
| class | clase |
| well | bien |
| trained | capacitados |
| issues | temas |
| education | educativo |
| best | mejor |
| young | jóvenes |
| stakeholders | partes interesadas |
| the | estos |
| know | que |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Times have changed nowadays instead of waiting to offer products and services qualified prospects, salespeople are now opinion leaders , educators and trusted consultants . Thanks to new technologies and
ES Los tiempos han cambiado hoy en día en lugar de esperar a ofrecer productos y servicios prospectos calificados, los vendedores ahora líderes de opinión , desde educadores y los consultores de confianza . Gracias a las nuevas tecnologías y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changed | cambiado |
| waiting | esperar |
| qualified | calificados |
| prospects | prospectos |
| salespeople | vendedores |
| opinion | opinión |
| leaders | líderes |
| educators | educadores |
| consultants | consultores |
| services | servicios |
| now | ahora |
| new | nuevas |
| instead | en lugar |
| trusted | confianza |
| to | a |
| products | productos |
| and | tecnologías |
EN Not only are 70% of our employees highly qualified engineers, we also focus systematically on internal development and open source solutions to design our products
ES El 70% de nuestro personal son ingenieros altamente calificados, y damos prioridad sistemáticamente al desarrollo interno y a soluciones libres para diseñar nuestros productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| qualified | calificados |
| systematically | sistemáticamente |
| focus | prioridad |
| open | libres |
| engineers | ingenieros |
| development | desarrollo |
| solutions | soluciones |
| design | diseñar |
| to | a |
| we | damos |
| of | de |
| are | son |
| on | el |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN A more highly-educated and fully-qualified workforce providing high-quality infant/toddler care and education
ES Una fuerza laboral más educada y completamente calificada que proporcione cuidado y educación de alta calidad a bebés y niños pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| education | educación |
| fully | completamente |
| qualified | calificada |
| providing | proporcione |
| more | más |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| infant | bebé |
| workforce | laboral |
| toddler | niños |
| a | a |
EN HIGHLY QUALIFIED AND EXPERIENCED TO PROVIDE CUSTOM SOLUTIONS
ES Alta cualificación y experiencia para ofrecer soluciones personalizadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experiencia |
| solutions | soluciones |
| and | y |
| to | ofrecer |
EN The company Guide Val d'Aran is formed by highly qualified mountain professionals. We are in love with the mountains and we want to share it.
ES La compañía de guías Guide Val d’Aran está formada por un grupo de profesionales de la montaña altamente cualificados. Estamos enamorados de las montañas y queremos compartirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | formada |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| val | val |
| share it | compartirlo |
| company | compañía |
| mountains | montañas |
| guide | guide |
| mountain | montaña |
| to | a |
| the | la |
| professionals | profesionales |
| is | está |
| are | estamos |
| with | grupo |
| by | por |
| we | queremos |
EN The Young Professionals Program is designed for highly qualified professionals, with an academic degree of no less than a University Master's Degree
ES El Programa de Jóvenes Profesionales está diseñado para profesionales altamente calificados, con un grado académico no menor a una Maestría Universitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| highly | altamente |
| qualified | calificados |
| degree | grado |
| less | menor |
| masters | maestría |
| no | no |
| the | el |
| program | programa |
| academic | académico |
| is | está |
| professionals | profesionales |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
EN Qualified and highly relevant target
ES Target calificado y de gran relevancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificado |
| highly | gran |
| target | target |
EN Their young, highly-qualified and constantly evolving team of both management and labour also ensure customers receive the latest in construction techniques and technologies.
ES De ahí que cuente con capacidad y flexibilidad para hacerse cargo de cualquier trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | capacidad |
| of | de |
| labour | trabajo |
| the | ahí |
| in | con |
EN Vivenda boast a portfolio of over 700 magnificent properties that have all been completed by a highly qualified team of architects and designers.
ES Vivenda cuenta con una cartera de más de 700 magníficas propiedades que han sido completadas por un equipo cualificadísimos arquitectos y diseñadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| magnificent | magníficas |
| properties | propiedades |
| team | equipo |
| designers | diseñadores |
| architects | arquitectos |
| a | un |
| highly | más |
| that | que |
| of | de |
| by | por |
EN Highly-qualified staff warmly welcome you to Palacio Can Marques, attentive and mindful of all your needs throughout your stay
ES Su personal altamente cualificado te dará una calurosa bienvenida y permanecerá siempre atento para satisfacer tus necesidades durante tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenida |
| attentive | atento |
| needs | necesidades |
| qualified | cualificado |
| highly | altamente |
| your stay | estancia |
| your | tu |
| and | y |
| staff | personal |
| to | siempre |
| of | durante |
EN SCHOTT is highly qualified to conduct nuclear equipment qualification services for a wide variety of products and applications
ES SCHOTT está altamente calificado para realizar servicios de calificación de equipos nucleares para una amplia variedad de productos y aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| highly | altamente |
| qualified | calificado |
| qualification | calificación |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| applications | aplicaciones |
| equipment | equipos |
| services | servicios |
| a | una |
| is | está |
| of | de |
| products | productos |
EN Leverage highly qualified Citrix Certified Instructors (CCIs) and robust Citrix authorized courseware and software.
ES Saque provecho de instructores certificados de Citrix (CCI) altamente cualificados y del software y material didáctico autorizado por Citrix.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| citrix | citrix |
| instructors | instructores |
| software | software |
| leverage | provecho |
| certified | certificados |
| authorized | autorizado |
EN The Institute for Advanced Social Studies (IESA), a unit of Spain’s Research Council (CSIC), is looking to hire a highly qualified post-doctoral researcher
ES El Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA), centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, necesita un investigador/a postdoctoral altamente cualificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| social | sociales |
| council | consejo |
| highly | altamente |
| qualified | cualificado |
| researcher | investigador |
| iesa | iesa |
| is | necesita |
| institute | instituto |
| studies | estudios |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| research | investigaciones |
EN We have the complete solution for cloud backup, providing security for your company, in addition to a highly qualified team for support and guarantee the execution of periodic routines
ES Disponibilizamos la solución completa para backup en nube, proporcionando seguridad para su empresa, además de un equipo altamente cualificado para soporte y garantía de ejecución de las rutinas periódicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| providing | proporcionando |
| highly | altamente |
| qualified | cualificado |
| execution | ejecución |
| periodic | periódicas |
| routines | rutinas |
| security | seguridad |
| team | equipo |
| support | soporte |
| guarantee | garantía |
| solution | solución |
| backup | backup |
| company | empresa |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| for | para |
| your | y |
| complete | completa |
| a | un |
EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.
ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hands | manos |
| network | red |
| customers | clientes |
| tech | tech |
| security | seguridad |
| highly | altamente |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| trained | capacitados |
| excellent | excelente |
| business | negocio |
| to | a |
| company | empresa |
| professionals | profesionales |
| your | y |
| best | mejor |
| leave | dejará |
| to deliver | entregar |
EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained and qualified professionals to deliver the best experience to our customers.
ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hands | manos |
| network | red |
| customers | clientes |
| tech | tech |
| security | seguridad |
| highly | altamente |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| trained | capacitados |
| excellent | excelente |
| business | negocio |
| to | a |
| company | empresa |
| professionals | profesionales |
| your | y |
| best | mejor |
| leave | dejará |
| to deliver | entregar |
EN Our success relies on qualified, highly motivated professionals
ES Nuestro éxito se basa en profesionales cualificados y altamente motivados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | cualificados |
| highly | altamente |
| success | éxito |
| professionals | profesionales |
| relies | se basa |
| on | en |
| our | nuestro |
EN Every watch is carefully inspected and verified by our highly qualified Panerai watchmakers
ES Cada reloj es inspeccionado y verificado de forma rigurosa por nuestros relojeros Panerai altamente cualificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watch | reloj |
| inspected | inspeccionado |
| verified | verificado |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| panerai | panerai |
| watchmakers | relojeros |
| is | es |
| every | cada |
| by | por |
EN Highly qualified, fair and socially secured – these are the goals of the German employment market
ES Alta cualificación, justo y social: exigencias del mercado laboral alemán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| fair | justo |
| market | mercado |
| employment | laboral |
| and | y |
| german | alemán |
| of | del |
EN After all, to keep going firm in our purpose of transformation of engineering, keeping our team highly qualified is fundamental.
ES Al final, para que sigamos firmes en nuestro propósito de transformación de la ingeniería, mantener nuestro equipo altamente capacitado es fundamental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firmes |
| purpose | propósito |
| transformation | transformación |
| engineering | ingeniería |
| team | equipo |
| is | es |
| in | en |
| highly | altamente |
| to | a |
| our | nuestro |
EN Our team is diverse and highly qualified
ES Contamos con una plantilla preparada y diversa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diverse | una |
| our | contamos |
| and | y |
EN Espot resort offer the possibility of hiring highly qualified instructors for all those people who want to learn and improve their level and experience in the snow.
ES La estación de Espot ofrece la posibilidad de contratar monitores altamente cualificados a todas aquellas personas que deseen aprender y perfeccionar su nivel y experiencia en la nieve.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resort | estación |
| hiring | contratar |
| qualified | cualificados |
| people | personas |
| level | nivel |
| snow | nieve |
| improve | perfeccionar |
| possibility | posibilidad |
| experience | experiencia |
| want | deseen |
| the | la |
| highly | altamente |
| to | a |
| in | en |
| who | aquellas |
| offer | ofrece |
| of | de |
| their | su |
EN Our dedicated team of highly qualified experts is ready to deal with your inquiries in a professional and timely manner.
ES Nuestro equipo de expertos altamente cualificados está preparado para atender sus consultas con profesionalidad y rapidez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| highly | altamente |
| inquiries | consultas |
| experts | expertos |
| ready | preparado |
| qualified | cualificados |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Straight from the country's capital, Brasília, our commitment is to train highly qualified professionals, true experts in Public Administration; Public Policies and Government; and Economics.
ES Directo de la capital del país, Brasilia, nuestro compromiso es formar profesionales altamente cualificados, verdaderos experts en Administración Pública; Políticas Públicas y Gobierno; y Economía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| straight | directo |
| capital | capital |
| commitment | compromiso |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| economics | economía |
| is | es |
| experts | experts |
| policies | políticas |
| government | gobierno |
| administration | administración |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| professionals | profesionales |
| public | pública |
| our | nuestro |
EN Naranjo (shown above left with Peña Nieto) is highly qualified for the job, having already lived through the transformation of a discredited police force
ES Naranjo (arriba a la izquierda, acompañado de Peña Nieto) está altamente calificado para el trabajo, habiendo vivido la transformación de una fuerza policial desacreditada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peña | peña |
| nieto | nieto |
| highly | altamente |
| qualified | calificado |
| lived | vivido |
| transformation | transformación |
| police | policial |
| force | fuerza |
| left | izquierda |
| job | trabajo |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
| is | está |
EN JUMISC’s highly qualified staff, in collaboration with expert clinicians of great standing, satisfies the needs of healthcare professionals by adapting to their unique demands in terms of training.
ES Con un staff propio altamente cualificado, en colaboración con profesionales clínicos de reconocido prestigio, intentamos dar respuesta a las necesidades de los profesionales sanitarios, con una completa adaptación a sus requerimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| qualified | cualificado |
| collaboration | colaboración |
| clinicians | clínicos |
| staff | staff |
| in | en |
| needs | necesidades |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| adapting | adaptación |
| the | respuesta |
EN We make available to our clients the best team of expert wealth managers. When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
ES Ponemos a disposición de nuestros clientes el mejor equipo de expertos gestores de patrimonio. En el momento de hacerse cliente de Santander Private Banking International se le asigna un Banquero Privado altamente cualificado en mercados financieros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wealth | patrimonio |
| managers | gestores |
| santander | santander |
| international | international |
| highly | altamente |
| banker | banquero |
| markets | mercados |
| when | momento |
| team | equipo |
| expert | expertos |
| banking | banking |
| financial | financieros |
| qualified | cualificado |
| the | el |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| best | mejor |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| that | hacerse |
EN Highly qualified employees are essential to create and manufacture quality watches
ES Un personal altamente cualificado es una baza indispensable para la concepción y la fabricación de relojes de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| qualified | cualificado |
| quality | calidad |
| watches | relojes |
| essential | indispensable |
| to | para |
EN A highly qualified professional dedicated to comprehensive customer asset management, always available, liaising with other departments of the bank where necessary, and anticipating your needs at all times.
ES Un profesional de alta cualificación dedicado a gestionar integralmente el patrimonio de sus clientes, con disponibilidad total y coordinado con las distintas áreas del banco. Adelantándose, siempre, a tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| management | gestionar |
| bank | banco |
| available | disponibilidad |
| needs | necesidades |
| other | distintas |
| the | el |
| a | un |
| professional | profesional |
| always | siempre |
| to | a |
| your | y |
| with | con |
EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.
ES Las empresas que conforman el Grupo OMI, cuentan con un capital humano altamente cualificado que constituye su principal ventaja competitiva y el elemento diferenciador de una organización moderna e inteligente orientada al futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omi | omi |
| qualified | cualificado |
| human | humano |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| smart | inteligente |
| modern | moderna |
| make up | conforman |
| companies | empresas |
| highly | altamente |
| organization | organización |
| group | grupo |
| a | un |
| future | futuro |
| the | el |
EN LAFC recruitment policies are designed to place the most highly qualified persons available in a timely and efficient manner
ES Las políticas de contratación de LAFC están diseñadas para colocar a las personas más cualificadas disponibles de manera oportuna y eficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lafc | lafc |
| recruitment | contratación |
| policies | políticas |
| qualified | cualificadas |
| persons | personas |
| timely | oportuna |
| efficient | eficiente |
| manner | manera |
| to | a |
| available | disponibles |
| are | están |
EN The need to train highly qualified professionals for work in the pharmaceutical company, prompts us to develop this Professional Master that has more than 25 years of experience and more than 500 postgraduates.
ES La necesidad de formar profesionales altamente cualificados para el trabajo en la empresa farmacéutica, nos impulsa a desarrollar este Máster Profesional que cuenta con más de 25 años de andadura y más de 500 posgraduados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacéutica |
| master | máster |
| highly | altamente |
| qualified | cualificados |
| in | en |
| develop | desarrollar |
| to | a |
| company | empresa |
| work | trabajo |
| us | nos |
| professional | profesional |
| of | de |
| this | este |
| professionals | profesionales |
EN An online program that offers specific and highly qualified training in the methodology currently used in conducting biomedical research
ES Programa online que ofrece una formación específica y altamente cualificada de la metodología empleada actualmente en la realización de la investigación Biomédica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| offers | ofrece |
| highly | altamente |
| methodology | metodología |
| currently | actualmente |
| program | programa |
| training | formación |
| in | en |
| research | investigación |
| the | la |
| an | a |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly qualified leaders highly qualified highly qualified team team highly qualified highly qualified professionals highly qualified experts highly qualified staff highly qualified professional a highly qualified attracts highly qualified leverage highly qualified highly qualified glass highly qualified supervisors highly qualified individuals employees highly qualified highly qualified multidisciplinary highly qualified employees highly qualified persons highly qualified teachers qualified provider qualified attract qualified traffic qualified staff qualified workers uniquely qualified qualified medical expenses qualified applicants qualified candidates qualified organizations qualified leads qualified educational qualified engineers agency qualified qualified operators qualified audience identify qualified candidates generate qualified leads qualified users qualified motor vehicle qualified lawyers very qualified qualified interviews booked qualified legal alien qualified treatment qualified registry technically qualified qualified educational institution stakeholders and qualified qualified multi qualified customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe