Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualified prospects" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualified prospects" de inglês para espanhol

Traduções de qualified prospects

"qualified prospects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

qualified al calificada calificadas calificado calificados capacitados con cualificadas cualificado cualificados de desde elegibles expertos ingenieros negocio para para el personal por profesional profesionales sobre trabajo
prospects cliente clientes clientes potenciales compradores contactos leads los clientes momento ofrece oportunidades permite personas perspectivas potencial potenciales productos prospectos puede servicios usar usuarios vez

Tradução de inglês para espanhol de qualified prospects

inglês
espanhol

EN We sent out a total of 100 invitations to connect . The system randomly distributed variant A to 33% of prospects, so 33 prospects, variant B to 33 other prospects, and variant C to 34 prospects.

ES Enviamos un total de 100 invitaciones para conectarnos . El sistema distribuyó aleatoriamente la variante A al 33% de los prospectos, por lo que 33 prospectos, la variante B a otros 33 prospectos y la variante C a 34 prospectos.

inglês espanhol
invitations invitaciones
randomly aleatoriamente
variant variante
prospects prospectos
other otros
distributed distribuyó
system sistema
b b
c c
a un
total total
of de
to a

EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.

ES El mail marketing es uno de los medios más eficaces para convertir tus visitas en clientes potenciales y los clientes potenciales en clientes, mediante una relación duradera con tu público.

inglês espanhol
marketing marketing
effective eficaces
lasting duradera
relationship relación
audience público
is es
mail mail
the el
a una
of de
with con
your tu
by mediante
visitors visitas
clients los clientes
prospects clientes

EN So, to move forward with your prospecting campaigns on LinkedIn, you need to focus on your targeting in order to reach relevant prospects, and on the quality from prospects if you want to avoid the new connection limit on LinkedIn.

ES Por lo tanto, para seguir adelante con sus campañas de prospección en LinkedIn, debe concentrarse en su focalización para llegar a prospectos relevantes, y en el calidad desde prospectos si desea evitar el nuevo límite de conexión en LinkedIn.

inglês espanhol
prospecting prospección
campaigns campañas
linkedin linkedin
targeting focalización
relevant relevantes
prospects prospectos
connection conexión
limit límite
quality calidad
if si
new nuevo
the el
in en
avoid evitar
to focus concentrarse
with con
to a
your y
move de
from desde

EN With 8 prospects / appointments per month, this means that we generate € 60,000 in prospects each month.

ES Con 8 prospectos / citas al mes, esto significa que generamos 60.000 € en prospectos cada mes.

EN There are many inventive ways to use LinkedIn to find prospects, and these techniques all share the same logic: be creative and find prospects who are interested in what you have to say.

ES Hay muchas formas ingeniosas de utilizar LinkedIn para encontrar prospectos, y todas estas técnicas comparten la misma lógica: sé creativo y encuentra prospectos interesados en lo que tienes que decir.

inglês espanhol
linkedin linkedin
prospects prospectos
logic lógica
creative creativo
interested interesados
many muchas
ways formas
techniques técnicas
in en
the la
the same misma
find y
same que
there hay
use utilizar

EN Via this filter, you can simply compile a list of prospects on the basis of their old job . A powerful example of how useful this tool is is that you can search for prospects who have worked at your current customers .

ES A través de este filtro, simplemente puede compilar una lista de clientes potenciales en la base de su antiguo trabajo . Un ejemplo poderoso de lo útil que es esta herramienta es que puede buscar prospectos que hayan trabajado en su clientes actuales .

inglês espanhol
filter filtro
compile compilar
tool herramienta
useful útil
is es
current actuales
the la
list lista
example ejemplo
search buscar
customers clientes
can puede
simply simplemente
a un
worked trabajado
basis una
old antiguo
job trabajo
powerful poderoso
on en
of de
prospects prospectos
their su
this este

EN Build Strong Relationships ? This pillar measures your ability to expand your network to reach not only direct prospects, but also those who can introduce you to prospects.

ES Construya relaciones sólidas: este pilar mide su capacidad para expandir su red para llegar no solo a los prospectos directos, sino también a aquellos que pueden presentarle prospectos.

inglês espanhol
strong sólidas
relationships relaciones
pillar pilar
measures mide
expand expandir
network red
direct directos
prospects prospectos
introduce presentarle
build construya
you sino
to a
also también
can pueden
this este
your su
not no
only solo
ability capacidad
who aquellos

EN Imagine a scenario where you have a list of 100 prospects to reach out to and you’ve had a sloppy start with most of your prospects not showing any interest.

ES Imagine un escenario en el que tiene una lista de 100 prospectos a los que comunicarse y ha tenido un comienzo descuidado y la mayoría de sus prospectos no muestran ningún interés.

inglês espanhol
scenario escenario
prospects prospectos
showing muestran
interest interés
imagine imagine
list lista
not no
a un
have tenido
of de
to a
your y
most of mayoría

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

ES Reach es una herramienta multifuncional para la generación de leads que permite que los equipos de ventas contacten a más clientes potenciales cualificados en menos tiempo e interactúen con ellos

inglês espanhol
allows permite
sales ventas
qualified cualificados
less menos
reach reach
is es
teams equipos
generation generación
tool herramienta
in en
time tiempo
an una
and de
to a
more más
prospects clientes
that que
all ellos

EN WordPress password protected portfolio ? Lots of websites have a portfolio that is only available to qualified prospects

ES Portafolio protegido con contraseña de WordPress - Muchos sitios web tienen una cartera que solo está disponible para prospectos calificados

inglês espanhol
wordpress wordpress
password contraseña
qualified calificados
prospects prospectos
available disponible
is está
portfolio cartera
to a
that que
protected protegido

EN Expert research and targeting: creation of qualified lists of your ideal prospects active on LinkedIn

ES Investigación y orientación de expertos: creación de listas calificadas de sus prospectos ideales activos en LinkedIn

inglês espanhol
research investigación
targeting orientación
creation creación
lists listas
ideal ideales
prospects prospectos
active activos
on en
linkedin linkedin
expert expertos
of de
your y
qualified calificadas

EN Build, edit and host bespoke data capture forms that encourage opt-ins from your website visitors, turning valuable leads into qualified prospects.

ES Crea tus propios formularios de suscripción y recopila nuevas direcciones para mejorar tus listas de contactos. Integra tus formularios de contacto fácilmente en tu sitio web y localiza automáticamente todos los nuevos datos directamente en Mailify.

inglês espanhol
data datos
forms formularios
your tu
that listas
build crea

EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog ? Infomaniak

ES PME: 5 métodos para atraer a clientes potenciales con tu blog ? Infomaniak

inglês espanhol
ways métodos
your tu
blog blog
infomaniak infomaniak
to a
attract atraer
with con
prospects clientes

EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog

ES PME: 5 métodos para atraer a clientes potenciales con tu blog

inglês espanhol
ways métodos
your tu
blog blog
to a
attract atraer
with con
prospects clientes

EN Expert research and targeting: creation of qualified lists of your ideal prospects active on LinkedIn

ES Investigación y orientación de expertos: creación de listas calificadas de sus prospectos ideales activos en LinkedIn

inglês espanhol
research investigación
targeting orientación
creation creación
lists listas
ideal ideales
prospects prospectos
active activos
on en
linkedin linkedin
expert expertos
of de
your y
qualified calificadas

EN In other words, the more qualified your prospects, the less risk you run!

ES En otras palabras, cuanto más calificados sean sus prospectos, ¡menor riesgo correrá!

inglês espanhol
qualified calificados
prospects prospectos
less menor
risk riesgo
in en
other otras

EN We?ll cover little-known tactics that are grossly underused. Chances are your competition won?t use them either and you can use these tactics to find highly qualified prospects .

ES Cubriremos tácticas poco conocidas que están muy infrautilizadas. Lo más probable es que su competencia tampoco los use y usted puede usar estas tácticas para encontrar prospectos altamente calificados .

inglês espanhol
tactics tácticas
t t
qualified calificados
prospects prospectos
known conocidas
competition competencia
highly altamente
use usar
can puede
little poco
are están
that probable
these estas
to más
find y

EN Times have changed nowadays instead of waiting to offer products and services qualified prospects, salespeople are now opinion leaders , educators and trusted consultants . Thanks to new technologies and

ES Los tiempos han cambiado hoy en día en lugar de esperar a ofrecer productos y servicios prospectos calificados, los vendedores ahora líderes de opinión , desde educadores y los consultores de confianza . Gracias a las nuevas tecnologías y

inglês espanhol
changed cambiado
waiting esperar
qualified calificados
prospects prospectos
salespeople vendedores
opinion opinión
leaders líderes
educators educadores
consultants consultores
services servicios
now ahora
new nuevas
instead en lugar
trusted confianza
to a
products productos
and tecnologías

EN To analyze this, you must follow the evolution of it in relation to the evolution of the number of qualified prospects, your sales and calculate your KING .

ES Para analizar esto, debes seguir la evolución del mismo en relación a la evolución del número de prospectos calificados, tus ventas y calcular tu REY .

inglês espanhol
follow seguir
evolution evolución
relation relación
qualified calificados
prospects prospectos
sales ventas
king rey
calculate calcular
in en
to a
analyze analizar
the la
this esto
you must debes
your tu

EN What is certain is that your Social Selling Index establishes a strong bond between your targeted networking activities and increasing sales opportunities to qualified prospects.

ES Lo cierto es que su índice de ventas sociales establece un vínculo fuerte entre sus actividades de networking específicas y el aumento de oportunidades de ventas a prospectos calificados.

inglês espanhol
establishes establece
strong fuerte
bond vínculo
activities actividades
increasing aumento
qualified calificados
index índice
is es
social sociales
sales ventas
opportunities oportunidades
prospects prospectos
networking networking
a un
to a
your y

EN The LinkedIn algorithm is not perfect, it often brings prospects who apply to some of the filters chosen but not all, or who were previously qualified but have recently changed jobs

ES El algoritmo de LinkedIn no es perfecto, a menudo trae prospectos que se aplican a algunos de los filtros elegidos pero no a todos, o que estaban calificados anteriormente pero han cambiado de trabajo recientemente

inglês espanhol
linkedin linkedin
algorithm algoritmo
brings trae
prospects prospectos
apply aplican
filters filtros
chosen elegidos
previously anteriormente
qualified calificados
recently recientemente
changed cambiado
perfect perfecto
or o
the el
is es
to a
not no
but pero
often menudo
were estaban
of de
all todos

EN Identifying and connecting with qualified prospects requires a strong partner network

ES Identificar y conectar con clientes potenciales cualificados requiere de una sólida red de contactos

inglês espanhol
identifying identificar
qualified cualificados
requires requiere
strong sólida
connecting conectar
network red
a una
with con
prospects clientes

EN Trigger a tooltip tour with pre-filled information for user onboarding. Drive qualified prospects to their aha moment faster.

ES Activa una visita guiada con tooltips con información pre-rellenada para el onboarding del usuario. Conduce a los clientes potenciales cualificados a su momento «Aha» más rápidamente.

inglês espanhol
trigger activa
tour visita
information información
qualified cualificados
moment momento
faster rápidamente
onboarding onboarding
user usuario
their su
with con
prospects clientes
to a
for para

EN Our Multi-Touch, Multi-Channel Marketing Approach turns prospects into qualified sales leads in half the time as it usually does.

ES Nuestro enfoque de marketing multicanal de contacto múltiple convierte a los prospectos en clientes potenciales cualificados en la mitad del tiempo que suele tardar.

EN And that’s why we developed — and perfected — this AI-Powered, Multi-Touch Multi-Channel Marketing Approach that turns prospects into qualified sales leads in half the time than it usually does.

ES Y es por eso que desarrollamos —y perfeccionamos— este Enfoque de Marketing Multicanal de Múltiple Interacción impulsado por IA que convierte a los prospectos en oportunidades de venta calificadas en la mitad del tiempo que suele requerirse.

EN It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.

ES Es donde su equipo de Callbox entrega los clientes potenciales cualificados a su equipo de ventas, que podrá aprovechar la pila completa de herramientas de HubSpot para atraer a sus clientes potenciales y convertirlos en clientes.

EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

inglês espanhol
expenses gastos
hsa hsa
dental dentales
vision visión
medical médica
eligible elegibles
qualified calificados
care atención
drugs medicamentos
include incluyen
including incluyendo

EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

inglês espanhol
medical médico
used utiliza
reimbursements reembolsos
full completa
free libres
if si
tax impuestos
here aquí
expenses gastos
a un
expense gasto
view que
list lista
of de
qualified calificado
these estos
for para

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

inglês espanhol
caa caa
allows permite
participants participantes
distributions distribuciones
taken tomadas
disaster desastre
purchase comprar
or o
area área
if si
in en
qualified calificado
a un
not no
also también
the la
to the al
of de

EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.

ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.

inglês espanhol
credit crédito
fuel combustible
purchased compraste
weight peso
cell pila
motor motor
if si
a un
you may puedes
vehicle vehículo
of de
the el
vehicles vehículos
your tu
new nuevo
qualified calificado
depending con

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

inglês espanhol
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.

ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.

inglês espanhol
documents documentos
electronic electrónica
certificate certificación
regulation reglamento
eidas eidas
signature firma
italy italia
european europeo
the el
qualified calificado
a un
service servicio
in en
with con
signed firmados
of del
are tienen
by por

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

inglês espanhol
caa caa
allows permite
participants participantes
distributions distribuciones
taken tomadas
disaster desastre
purchase comprar
or o
area área
if si
in en
qualified calificado
a un
not no
also también
the la
to the al
of de

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

inglês espanhol
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.

ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)

inglês espanhol
qualified calificado
disaster desastre
retirement jubilación
plan planes
distributions distribuciones
repayments reembolsos
in en
the inglés

EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020

ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020

inglês espanhol
eligible elegible
employer empleador
pays paga
employee empleado
b b
in en
qualified calificados
wages salarios

EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:

ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:

inglês espanhol
loan préstamo
education educación
is es
a un
expenses gastos
took de
pay pagar
solely exclusivamente
qualified calificado
higher que
that aquel

EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.

ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.

inglês espanhol
surgeons cirujanos
hands manos
nation país
certified certificado
board junta
is es
specialist especialista
experts expertos
highly altamente
in en
qualified calificados
the la
a un
be estará
experienced experimentados
vision visión
each cada

EN Discover how to reach more prospects while spending less

ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos

inglês espanhol
discover descubre
prospects prospectos
spending gastando
less menos
more más
how cómo

EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

inglês espanhol
combinations combinaciones
easily fácilmente
link enlaces
building construcción
topics temas
partnership asociación
opportunities oportunidades
competition competencia
find y
you can puedes
low baja
with con

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

ES Klautz (1904-1990), las perspectivas de Elsevier cambiaron lentamente cuando el recién nombrado director se centró principalmente en el desarrollo de nuevos proyectos para un mercado internacional

inglês espanhol
prospects perspectivas
slowly lentamente
appointed nombrado
director director
international internacional
projects proyectos
the el
development desarrollo
new nuevos
a un
market mercado
for para
of de
on en
as cuando

EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal

ES Ofrezca experiencias 1:1 para clientes potenciales y clientes que visiten su sitio web con la única solución de personalización creada para Drupal

inglês espanhol
deliver ofrezca
experiences experiencias
personalization personalización
solution solución
built creada
drupal drupal
visit visiten
the la
customers clientes
with con
for para
your y

EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.

ES Deje de usar métodos anticuados para descubrir audiencias dentro de sus clientes y prospectos y sepa qué los convertirá. Utilice inteligencia predictiva para impulsar campañas efectivas y aumentar los ingresos.

inglês espanhol
methods métodos
audiences audiencias
predictive predictiva
intelligence inteligencia
effective efectivas
revenue ingresos
will convert convertirá
discover descubrir
campaigns campañas
customers clientes
to deje
what qué
within de
your y
convert convertir
prospects prospectos
use usar

EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.

ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.

inglês espanhol
analysis análisis
think piensan
a un
customers clientes
your tu
brand marca

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

inglês espanhol
webinars seminarios web
huge gran
impact impacto
new nuevos
nurture fomentar
relationships relaciones
demonstrate demostrar
industries industrias
a un
marketing marketing
strategies estrategias
generate generar
expertise experiencia
in en
social sociales
can pueden
prospects prospectos

EN Identify your prospects and a local Paychex representative closes the sale.

ES Identifique a sus clientes potenciales y un representante local de Paychex cierra la venta.

inglês espanhol
identify identifique
local local
paychex paychex
representative representante
sale venta
the la
a un
prospects clientes

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

inglês espanhol
consultations consultas
experts expertos
reviews revisiones
growth crecimiento
strategies estrategias
providing brindan
valuable valiosos
new nuevos
prospects prospectos
sales ventas
tips consejos
attract atraer
industry industria
to a
with con
through de

EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.

ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.

inglês espanhol
new nuevos
semrush semrush
gap brecha
opportunities oportunidades
the la
prospects prospectos
tool herramienta
discover descubre
with con
find y

EN Dissect the backlink strategy of your rivals to get quality link building prospects

ES Analiza la estrategia de backlinks de tus rivales para obtener prospectos de linkbuilding de calidad

inglês espanhol
rivals rivales
quality calidad
prospects prospectos
the la
get obtener
strategy estrategia
of de

EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

ES Obtén una vista rápida de todas tus actividades de linkbuilding. Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.

inglês espanhol
quick rápida
activities actividades
prospects prospectos
domain dominio
if si
new nuevos
updates actualizaciones
view vista
check verifica
see revisa
a un
track seguimiento
get el
of de
statuses estado
your y
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções