Traduzir "greater community" para espanhol

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

• Embarcadero Community Edition
• contrario
• Delphi Community Edition
• Community

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

• reunido para formar
• miembros
• Vivimos
• trabajamos
• oramos

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

• Embarcadero Community Edition
• contrario
• Delphi Community Edition
• Community

ES Parks at Hunter's Creek fue elegido como la 21st mejor complejo para vivir en, en los Estados Unidos por la revista Money Magazine, CNN`s, Complejo galardonado por la Apartment Association of Greater Orlando

• Parks at Hunter's
• complejo para vivir
• revista Money Magazine
• Apartment Association of
• Orlando

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

• toda la empresa
• mejoró la eficiencia

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

• control

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

• virus se transmita
• multiplique
• produzcan mutaciones
• variantes

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

• SEO local
• algoritmos de Google
• factores de clasificación
• reseñas en línea
• directorios locales

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

• señal nos indica
• valor
• resultado mayor confianza
• dara el sitio

ES Explore la idea de poder más grande que ustedLos 12 Pasos se centran en el concepto de un poder superior a nosotros

• Explore la idea
• poder más grande
• superior a nosotros

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

• Experimentarás una mayor
• paz
• alegría
• sentimiento más profundo
• pertenencia
• capacidad de sortear
• tentaciones con mayor
• confianza

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

• informático local mayor
• exige un mayor
• clientes le confían

ES Se desarrollan los conceptos ya introducidos en el Itinerario 1, profundizando en ellos y aplicándolos al entorno de la escuela, con la intención de conseguir un mayor impacto de los proyectos desarrollados

• desarrollan los conceptos
• profundizando en ellos
• aplicándolos al entorno
• escuela
• intención de conseguir
• proyectos desarrollados

ES Gold: Balance en la cuenta superior a 499 USDT y volumen de operaciones superior a 150.000 USDT.

• Gold
• superior a USDT
• volumen de operaciones

ES Platinum: Balance en la cuenta superior a 1.499 USDT y volumen de operaciones superior a 750.000.

• Platinum
• superior a USDT
• volumen de operaciones

ES Diamond: Balance de la cuenta superior a 4.999 USDT y volumen de operaciones superior a 2.250.000 USDT.

• Diamond
• superior a USDT
• volumen de operaciones

ES VIP: Balance de la cuenta superior a 49.000 USDT y volumen de operaciones superior a 7.500.000 USDT.

• VIP
• superior a USDT
• volumen de operaciones

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.

• interior ofrece mayor
• mecánica
• compacidad mejorada
• caso de impacto
• rompa en muchos
• aporta más seguridad

ES Sin embargo, si se toman datos de los tres principales centros urbanos del país (Área Metropolitana de Buenos Aires, Gran Rosario y Gran Córdoba) en el año 2018 se encuentra un alto nivel de concentración del mercado

• embargo
• tres principales centros
• país
• Aires
• Rosario
• Córdoba
• encuentra un alto
• concentración del mercado

ES Se diferencia del contenedor de 40 pies tradicional en que dispone de una mayor altura, lo que le aporta una mayor capacidad en cuanto a volumen pero no así en cuanto a peso.

• diferencia del contenedor
• altura
• aporta una mayor
• cuanto a volumen

ES han estado influenciados, en mayor medida, por la globalización y por corrientes positivas, como el mayor respeto a la igualdad de género, las diferencias y la inclusión", complementa José Montalvo, Secretario encargado de la SENAJU.

• estado influenciados
• mayor medida
• globalización
• corrientes positivas
• igualdad de género
• diferencias
• complementa José Montalvo

ES Todas las calles del término municipal de Londres, las de Heathrow y parte de la M1 y M4 están incluidas

• calles del término
• Londres
• Heathrow
• incluidas

ES Para una comparación rápida, los depósitos de oro son cuatro veces más grandes y los depósitos de platino son cinco veces más grandes que los de rodio.

• comparación rápida
• depósitos de oro
• depósitos de platino

ES Corre al menos 3 km en 30 minutos o una distancia mayor a una velocidad superior a 6 km/h para calificar tu carrera para el desafío semanal de vacunar a un niño.

• Corre al menos
• minutos
• h para calificar
• semanal de vacunar

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

• control

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

• informático local mayor
• exige un mayor
• clientes le confían

ES Al hacerlo, dará a las familias mayores opciones financieras en su vida cotidiana y garantizará una mayor resiliencia, especialmente en tiempos de crisis”, añade.

• hacerlo
• mayores opciones financieras
• cotidiana
• garantizará una mayor
• especialmente en tiempos

ES El objetivo es mejorar el control de la moto y transmitir una mayor seguridad al circular por carretera

• objetivo es mejorar
• transmitir una mayor
• circular por carretera

ES “El oleoducto está estallando con mayor frecuencia y no vamos a esperar a que vuelva a suceder, con total impunidad, o que se produzca una catástrofe aún mayor

• oleoducto está estallando
• mayor frecuencia
• vamos a esperar
• vuelva a suceder
• total impunidad
• produzca una catástrofe
• mayor

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

• toda la empresa
• mejoró la eficiencia

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

• Flexibilidad
• opciones que tienen
• adoptar una API
• mayor flexibilidad implica
• mayor esfuerzo
• costo
• empresa que gestiona

ES No hay una necesidad más grande y un tiempo más oportuno para nosotros para ir y servir firmemente en el nombre de Jesucristo

• necesidad más grande
• oportuno para nosotros
• ir
• nombre de Jesucristo

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

• virus se transmita
• multiplique
• produzcan mutaciones
• variantes

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

• SEO local
• algoritmos de Google
• factores de clasificación
• reseñas en línea
• directorios locales

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

• señal nos indica
• valor
• resultado mayor confianza
• dara el sitio

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

• señal nos indica
• valor
• resultado mayor confianza
• dara el sitio

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

• Experimentarás una mayor
• paz
• alegría
• sentimiento más profundo
• pertenencia
• capacidad de sortear
• tentaciones con mayor
• confianza

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES El resultado es una mayor visibilidad y mitigación de riesgos en todos los vectores clave, clasificación de datos simplificada, definición de políticas y gestión de incidentes, y mayor agilidad para el usuario final.

• visibilidad
• mitigación de riesgos
• vectores clave
• definición de políticas
• gestión de incidentes
• usuario

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

• señal nos indica
• valor
• resultado mayor confianza
• dara el sitio

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

• señal nos indica
• valor
• resultado mayor confianza
• dara el sitio

ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.

• Combinación de recursos
• potencia de minado
• conseguir mayores recompensas
• apertura de bloques
• públicos

ES Sabemos que no existe una solución única para afrontar el reto de los residuos electrónicos y que será necesaria una mayor colaboración entre los gobiernos, la industria y un mayor compromiso de los consumidores.

• electrónicos
• industria

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

• Mayor que Se
• izquierdo es mayor
• lado

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

• comparar fechas
• utilizar los operadores
• menor
• igual
• mayor
• está

ES Resalta los objetivos por encima de los procesos para que los empleados tengan más claridad y estén más comprometidos.  

• Resalta los objetivos
• estén más comprometidos

ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.

• invitamos a visitar
• comunidad de Zendesk
• consultes cualquier duda
• u otros aspectos
• administración comunitaria
• comunidad de soporte