Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greater frequency" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater frequency" de inglês para espanhol

Traduções de greater frequency

"greater frequency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

greater a a la a las a los a través de además ahora al alta así aumentar aún aún más cada calidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde dos durante el en en el en los entre es esta estas este esto están forma gracias gran grande grandes hacia han hasta hay herramientas la las le los línea mayor mayor que mayores mediante mejor mejora mejorar mejores mientras mucho muchos más más de más grande no nunca número de o obtener otras para para el parte pero personas por por el productos que qué seguridad ser si sin sobre sobre el son su superior superior a también tanto tener tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una vez y ya
frequency frecuencia frecuencias rendimiento velocidad

Tradução de inglês para espanhol de greater frequency

inglês
espanhol

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: La frecuencia de ejecución Actualizar inmediatamente no se admite cuando se está utilizando un informe como fuente.  

inglês espanhol
execution ejecución
frequency frecuencia
scheduled programada
source fuente
report informe
the la
values valores
using utilizando
a un
when cuando
immediately inmediatamente
update actualizar
note nota
as como

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

ES Utilice un grupo de frecuencias de barrido en lugar de configurar una frecuencia de barrido personalizada dentro de un rango de frecuencias más amplio, ya que dependiendo del grupo de sensores, la resolución variará.

inglês espanhol
configuring configurar
range rango
sensor sensores
resolution resolución
vary variar
use utilice
depending dependiendo
group grupo
the la
wider más
a un
on en
frequency frecuencia
instead en lugar
within de

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

ES “El oleoducto está estallando con mayor frecuencia y no vamos a esperar a que vuelva a suceder, con total impunidad, o que se produzca una catástrofe aún mayor

inglês espanhol
pipeline oleoducto
is se
frequency frecuencia
wait esperar
impunity impunidad
or o
greater mayor
and y
total total
to a
place el

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia

inglês espanhol
add añade
analog analógico
ring anillo
modulation modulación
frequency frecuencia
type tipo

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y escribir en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permite
variety variedad
nfc nfc
tags etiquetas
wide amplia
the el
of de
reader lector
a una

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.

inglês espanhol
frequency frecuencia
allows permite
media medios
planners planificadores
proposed propuesto
price precio
reach reach
context contexto
plan plan
in en
efficiency eficiencia
of de
a un
to a

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.

inglês espanhol
ads anuncios
frequency frecuencia
care care
people personas
possible posible
series serie
were tenía
of de
the la
with con
to a
as como
for para

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

ES Usado por Google Analytics para limitar la para limitar la frecuencia de las solicitudes

inglês espanhol
used usado
google google
analytics analytics
frequency frecuencia
requests solicitudes
the la
of de
to limit limitar

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

ES Este interruptor de módulo de automatización presenta el rango de frecuencia de 433 MHz y utiliza señales de radiofrecuencia para admitir y controlar simultáneamente varios dispositivos

inglês espanhol
automation automatización
module módulo
switch interruptor
mhz mhz
frequency frecuencia
uses utiliza
signals señales
control controlar
devices dispositivos
the el
multiple varios
this este
to para
simultaneously de

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y grabar en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permite
variety variedad
nfc nfc
tags etiquetas
wide amplia
the el
of de
reader lector
a una
to grabar

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.

inglês espanhol
ads anuncios
frequency frecuencia
care care
people personas
possible posible
series serie
were tenía
of de
the la
with con
to a
as como
for para

EN In case you choose a High, Medium or Low Auto Publication Frequency, Nelio will automatically generate social messages when publishing new content and re-sharing old content accordingly to the frequency indicated.

ES En caso de seleccionar una frecuencia de publicación automática alta, media o baja, Nelio generará automáticamente mensajes sociales al publicar nuevos contenidos y volver a compartir contenidos antiguos de acuerdo con la frecuencia indicada.

inglês espanhol
choose seleccionar
medium media
frequency frecuencia
nelio nelio
generate generar
new nuevos
old antiguos
indicated indicada
or o
social sociales
content contenidos
sharing compartir
in en
low baja
the la
to the al
messages mensajes
high alta
automatically automáticamente
to a
case caso

EN If the subscriber doesn’t convert in the first 30 days, reduce the frequency to a few times per week. Keep this frequency stable for the next 2 months.

ES Si el suscriptor no convierte en los primeros 30 días, reduzca la frecuencia a unas pocas veces por semana. Mantenga esta frecuencia estable durante los próximos 2 meses.

inglês espanhol
subscriber suscriptor
reduce reduzca
frequency frecuencia
stable estable
if si
week semana
months meses
in en
days días
times veces
to a
this esta
for durante

EN Crop failures and livestock deaths are causing economic losses and undermining the food security of rural people with ever-greater frequency, especially in parts of sub-Saharan Africa.

ES Las malas cosechas y la muerte del ganado provocan pérdidas económicas y destruyen la seguridad alimentaria de la población rural con una frecuencia cada vez mayor, especialmente en algunas partes del África Subsahariana.

inglês espanhol
livestock ganado
deaths muerte
economic económicas
losses pérdidas
security seguridad
rural rural
frequency frecuencia
parts partes
sub-saharan subsahariana
ever vez
the la
of de
people población
with con
in en
food una
especially especialmente

EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights. 

ES Este nuevo componente, basado en los informes de los mánager en el mundo real, proporciona un nivel de organización y apoyo mejorado que impulsará a tus jugadores a nuevas alturas. 

inglês espanhol
level nivel
propel impulsar
players jugadores
heights alturas
organisation organización
support apoyo
the el
with basado
a un
greater que
of de
to a
your y
inner en

EN In other words, a periodicsync event won't be fired at all unless the engagement score is greater than zero, and its value affects the frequency at which the periodicsync event fires

ES En otras palabras, un evento periodicsync no se activará a menos que la puntuación de compromiso sea mayor que cero, y su valor afecta a la frecuencia con la que se activa el evento periodicsync

inglês espanhol
engagement compromiso
score puntuación
affects afecta
frequency frecuencia
other otras
event evento
in en
value valor
a un
is se
greater que
zero cero
be sea
unless a menos que

EN Crop failures and livestock deaths are causing economic losses and undermining the food security of rural people with ever-greater frequency, especially in parts of sub-Saharan Africa.

ES Las malas cosechas y la muerte del ganado provocan pérdidas económicas y destruyen la seguridad alimentaria de la población rural con una frecuencia cada vez mayor, especialmente en algunas partes del África Subsahariana.

inglês espanhol
livestock ganado
deaths muerte
economic económicas
losses pérdidas
security seguridad
rural rural
frequency frecuencia
parts partes
sub-saharan subsahariana
ever vez
the la
of de
people población
with con
in en
food una
especially especialmente

EN Excessive data collection and alerting has its costs: the greater the scope or frequency of data collection, the more expensive it is to collect and store; excessive alerting inevitably leads to ignored pages.

ES La recopilación excesiva de datos y alertas tiene sus costos: cuanto mayor sea el alcance o la frecuencia de la recopilación de datos, más costosa será su recogida y almacenamiento; el exceso de alertas conduce inevitablemente a páginas ignoradas.

inglês espanhol
excessive excesiva
data datos
alerting alertas
costs costos
scope alcance
frequency frecuencia
store almacenamiento
inevitably inevitablemente
leads conduce
pages páginas
or o
to a
collection recopilación
of de
expensive costosa
collect recogida

EN With greater usage across the company came greater efficiency

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

inglês espanhol
company empresa
across en
efficiency eficiencia
usage el uso
greater mejor
with uso

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

inglês espanhol
archived archivados
control control
decision-making toma de decisiones
power capacidad
decision decisiones
greater mayor
data datos
means para
making toma
your y

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

inglês espanhol
virus virus
multiply multiplique
likelihood probabilidad
mutations mutaciones
variants variantes
produced ser
opportunity oportunidad
greater que

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

inglês espanhol
difference diferencia
seo seo
algorithms algoritmos
interest interés
ranking clasificación
factors factores
online en línea
reviews reseñas
directories directorios
emphasis énfasis
main principal
is es
location ubicación
google google
in en
as como

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

inglês espanhol
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

ES Explore la idea de poder más grande que ustedLos 12 Pasos se centran en el concepto de un poder superior a nosotros

inglês espanhol
explore explore
center centran
idea idea
power poder
concept concepto
of de
steps pasos
a un
greater que
around en

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

inglês espanhol
peace paz
belonging pertenencia
confidence confianza
ability capacidad
skill habilidad
deeper más
joy alegría
feeling sensación
with con
to a
experience experimentar
a un

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

inglês espanhol
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

inglês espanhol
provider proveedor
independence independencia
requires exige
offers proporciona
local local
generally general
control control
it lo
data datos
customers clientes
the al
also también
of de
greater que

EN The concepts already introduced in Pathway 1 are developed, studying them in greater depth and applying them to the school environment with the intention of ensuring that the projects carried out have a greater impact

ES Se desarrollan los conceptos ya introducidos en el Itinerario 1, profundizando en ellos y aplicándolos al entorno de la escuela, con la intención de conseguir un mayor impacto de los proyectos desarrollados

inglês espanhol
introduced introducidos
developed desarrollados
school escuela
environment entorno
intention intención
impact impacto
concepts conceptos
a un
projects proyectos
already ya
in en
with con
of de

EN Gold: Account balance of greater than 499 USDT and a trading volume of greater than 150,000 USDT.

ES Gold: Balance en la cuenta superior a 499 USDT y volumen de operaciones superior a 150.000 USDT.

inglês espanhol
usdt usdt
gold gold
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN Platinum: Account balance of greater than 1,499 USDT and a trading volume of greater than 750,000 USDT.

ES Platinum: Balance en la cuenta superior a 1.499 USDT y volumen de operaciones superior a 750.000.

inglês espanhol
usdt usdt
platinum platinum
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN Diamond: Account balance of greater than 4,999 USDT and a trading volume of greater than 2,250,000 USDT.

ES Diamond: Balance de la cuenta superior a 4.999 USDT y volumen de operaciones superior a 2.250.000 USDT.

inglês espanhol
usdt usdt
diamond diamond
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN VIP: Account balance of greater than 49,999 USDT and a trading volume of greater than 7,500,000 USDT.

ES VIP: Balance de la cuenta superior a 49.000 USDT y volumen de operaciones superior a 7.500.000 USDT.

inglês espanhol
vip vip
usdt usdt
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.

inglês espanhol
innovative innovadora
frame estructura
mechanical mecánica
strength resistencia
shock impacto
prevents impide
helmet casco
pieces pedazos
safety seguridad
offers ofrece
better mejorada
it lo
in en
greater que
of de
many muchos
case caso
a a

EN Yet, when taking into consideration data from Argentina’s main cities (Metropolitan Area of Buenos Aires, Greater Rosario area and Greater Córdoba area) in 2018, it is possible to see a high level of market concentration

ES Sin embargo, si se toman datos de los tres principales centros urbanos del país (Área Metropolitana de Buenos Aires, Gran Rosario y Gran Córdoba) en el año 2018 se encuentra un alto nivel de concentración del mercado

inglês espanhol
taking toman
metropolitan metropolitana
aires aires
concentration concentración
data datos
buenos buenos
level nivel
in en
cities urbanos
main principales
is encuentra
to a
market mercado
high alto
a un

EN It differs from traditional 40-foot container that has a greater height, which gives it greater capacity in terms of volume but not in weight.

ES Se diferencia del contenedor de 40 pies tradicional en que dispone de una mayor altura, lo que le aporta una mayor capacidad en cuanto a volumen pero no así en cuanto a peso.

inglês espanhol
traditional tradicional
container contenedor
weight peso
foot pies
gives aporta
height altura
capacity capacidad
volume volumen
it lo
in en
has dispone
greater que
of de
but pero
not no
a a

EN have been influenced, to a greater extent, by globalization and by positive currents, such as greater respect for gender equality, differences and inclusion," adds José Montalvo, Secretary in charge of SENAJU.

ES han estado influenciados, en mayor medida, por la globalización y por corrientes positivas, como el mayor respeto a la igualdad de género, las diferencias y la inclusión", complementa José Montalvo, Secretario encargado de la SENAJU.

inglês espanhol
extent medida
globalization globalización
positive positivas
currents corrientes
gender género
equality igualdad
inclusion inclusión
secretary secretario
charge encargado
in en
differences diferencias
to a
of de
as como
respect respeto

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

ES Todas las calles del término municipal de Londres, las de Heathrow y parte de la M1 y M4 están incluidas

inglês espanhol
roads calles
london londres
included incluidas
heathrow heathrow
the la
are están
of de

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

ES Para una comparación rápida, los depósitos de oro son cuatro veces más grandes y los depósitos de platino son cinco veces más grandes que los de rodio.

inglês espanhol
quick rápida
comparison comparación
deposits depósitos
platinum platino
gold oro
are son
greater que
for para
a una

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

ES Corre al menos 3 km en 30 minutos o una distancia mayor a una velocidad superior a 6 km/h para calificar tu carrera para el desafío semanal de vacunar a un niño.

inglês espanhol
distance distancia
speed velocidad
qualify calificar
weekly semanal
challenge desafío
vaccinate vacunar
child niño
minutes minutos
or o
in en
run corre
within de
a un
the el
to a

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

inglês espanhol
archived archivados
control control
decision-making toma de decisiones
power capacidad
decision decisiones
greater mayor
data datos
means para
making toma
your y

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

inglês espanhol
provider proveedor
independence independencia
requires exige
offers proporciona
local local
generally general
control control
it lo
data datos
customers clientes
the al
also también
of de
greater que

EN That will give families with greater financial options in their daily lives and ensure greater resilience, particularly in times of crisis,” he added.

ES Al hacerlo, dará a las familias mayores opciones financieras en su vida cotidiana y garantizará una mayor resiliencia, especialmente en tiempos de crisis”, añade.

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

ES El objetivo es mejorar el control de la moto y transmitir una mayor seguridad al circular por carretera

inglês espanhol
aim objetivo
control control
motorcycle moto
is es
safety seguridad
of de
your y

EN With greater usage across the company came greater efficiency

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

inglês espanhol
company empresa
across en
efficiency eficiencia
usage el uso
greater mejor
with uso

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
options opciones
effort esfuerzo
cost costo
when momento
developers desarrolladores
an un
api api
to adoptar
greater que
organization empresa
the la
to the al
managing gestiona

EN There’s no greater need and no greater time for us to go out and serve boldly in the name of Jesus Christ

ES No hay una necesidad más grande y un tiempo más oportuno para nosotros para ir y servir firmemente en el nombre de Jesucristo

inglês espanhol
serve servir
the el
need necesidad
in en
no no
time tiempo
us nosotros
of de
name nombre
to go ir

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

inglês espanhol
virus virus
multiply multiplique
likelihood probabilidad
mutations mutaciones
variants variantes
produced ser
opportunity oportunidad
greater que

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

inglês espanhol
difference diferencia
seo seo
algorithms algoritmos
interest interés
ranking clasificación
factors factores
online en línea
reviews reseñas
directories directorios
emphasis énfasis
main principal
is es
location ubicación
google google
in en
as como

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

inglês espanhol
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

inglês espanhol
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

Mostrando 50 de 50 traduções