Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fighting between ethnic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fighting between ethnic" de inglês para espanhol

Traduções de fighting between ethnic

"fighting between ethnic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fighting combate combates combatir guerra lucha luchando luchar
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
ethnic etnia racial étnica étnicas étnico étnicos

Tradução de inglês para espanhol de fighting between ethnic

inglês
espanhol

EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF

ES El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, ha sido el primer gobernante de etnia oromo, la primera minoría étnica del país, algo que diferencia al Gobierno del TPLF, de etnia tigray

inglês espanhol
minister ministro
ahmed ahmed
minority minoría
tplf tplf
government gobierno
ethnic étnica
has ha
first de
apart del
the first primera

EN Fighting between ethnic groups, clans and sub-clans surged across the country and sporadic clashes between parties to the armed conflict continued, mainly in the south

ES Los combates entre grupos étnicos, clanes y subclanes se multiplicaron en todo el país, y los enfrentamientos esporádicos entre las partes en el conflicto armado continuaron, sobre todo en el sur

inglês espanhol
fighting combates
country país
clashes enfrentamientos
parties partes
armed armado
conflict conflicto
mainly sobre todo
ethnic étnicos
groups grupos
the el
and y
in en
south sur
to sobre

EN We also recommend campaigners working on ethnic profiling to check out Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021

ES Recomendamos también a quienes trabajan contra el perfilamiento racial que consulten esta guía: Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021

inglês espanhol
recommend recomendamos
working trabajan
ethnic racial
europe europe
society society
justice justice
initiative initiative
and and
in in
also también
guide guide
to a
we quienes
for contra

EN We have been fighting for a better migration policy - fighting its causes, pushing for coordinated search and rescue operations in the Mediterranean and demanding a fair relocation of refugees in Europe.

ES Hemos luchado por una mejor política migratoria: peleando sus causas, presionando por operaciones coordinadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo y pidiendo una reubicación justa de los refugiados y las refugiadas en Europa.

inglês espanhol
policy política
causes causas
pushing presionando
search búsqueda
rescue rescate
mediterranean mediterráneo
relocation reubicación
refugees refugiados
europe europa
better mejor
operations operaciones
in en
fair justa
the el
a una
of de
we hemos
for por

EN UFC is known for mixing up fighting styles into one unique form of fighting that includes boxing, grappling and submissions

ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión

inglês espanhol
ufc ufc
known conocido
mixing mezclar
fighting lucha
styles estilos
form forma
includes incluye
boxing boxeo
is es
of de
that que
for a

EN From fighting the flu to fighting for her life, a young girl beats the odds

ES De pelear contra la gripe a pelear por su vida, una adolescente supera las expectativas

inglês espanhol
flu gripe
beats supera
life vida
the la
to a
for contra

EN about From fighting the flu to fighting for her life, a young girl beats the odds

ES sobre cómo una adolescente supera las expectativas: de pelar contra la gripe a pelear por su vida.

inglês espanhol
flu gripe
beats supera
life vida
the la
to a
about sobre
for contra

EN Fighting these unfair practices often seems pointless, Moooi realized that instead of fighting copies, the smartest choice would be to shift the focus to emphasizing his projects

ES Combatir estas prácticas injustas a menudo parece inútil, Moooi entendió que, en lugar de luchar contra las imitaciones, la opción más inteligente hubiera sido centrarse en enfatizar los proyectos

inglês espanhol
practices prácticas
seems parece
focus centrarse
projects proyectos
the la
to a
instead en lugar
smartest inteligente
choice opción
often menudo
be sido
fighting luchar
of de

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

inglês espanhol
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN A 2D fighting game engine that is enables you to create fighting games!

ES ¡Un motor de juegos de lucha en 2D que te permite crear juegos de lucha!

inglês espanhol
fighting lucha
engine motor
enables permite
a un
games juegos
create crear
you de

EN By unanimous decision and now The Official Beer of UFC – Modelo is proud to unite with the Ultimate Fighting Championship. A beer brewed with a fighting spirit has found its rightful place in the Octagon.

ES Por decisión unánime y ahora la cerveza oficial de UFC, Modelo se enorgullece de ser parte del Ultimate Fighting Championship. Una cerveza elaborada con espíritu luchador que ha encontrado su lugar en el octágono.

inglês espanhol
decision decisión
beer cerveza
official oficial
ufc ufc
proud enorgullece
ultimate ultimate
fighting fighting
championship championship
spirit espíritu
found encontrado
and y
place lugar
its su
is se
in en
with con
of de
now ahora
a una

EN Its Jab attack does 20 damage for 1 Fighting Energy, and its Special Punch attack hits for 40 for 2 Fighting and 1 Colorless Energy

ES Su ataque Puñetazo hace 20 puntos de daño por una Energía Lucha, y su ataque Golpe Especial asesta 40 puntos de daño por dos Energías Lucha y una Energía Incolora

inglês espanhol
attack ataque
damage daño
fighting lucha
punch golpe
energy energía
special de
for especial

EN We have been fighting for a better migration policy - fighting its causes, pushing for coordinated search and rescue operations in the Mediterranean and demanding a fair relocation of refugees in Europe.

ES Hemos luchado por una mejor política migratoria: peleando sus causas, presionando por operaciones coordinadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo y pidiendo una reubicación justa de los refugiados y las refugiadas en Europa.

inglês espanhol
policy política
causes causas
pushing presionando
search búsqueda
rescue rescate
mediterranean mediterráneo
relocation reubicación
refugees refugiados
europe europa
better mejor
operations operaciones
in en
fair justa
the el
a una
of de
we hemos
for por

EN UFC is known for mixing up fighting styles into one unique form of fighting that includes boxing, grappling and submissions

ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión

inglês espanhol
ufc ufc
known conocido
mixing mezclar
fighting lucha
styles estilos
form forma
includes incluye
boxing boxeo
is es
of de
that que
for a

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz con… Más información

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo. Liderados por el baterista Malcol… Más información

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo

inglês espanhol
music musical
between en
is se
a un
and de
the solo

EN The design of the algorithm reinforced existing institutional bias of a link between race and ethnicity, and crime, as well as generalizing behaviour to an entire race or ethnic group.

ES El diseño del algoritmo reforzó el sesgo institucional de un vínculo entre la raza y el origen étnico con la delincuencia, y asignó de forma generalizada determinadas conductas a grupos raciales o étnicos enteros.

inglês espanhol
algorithm algoritmo
institutional institucional
bias sesgo
link vínculo
design diseño
or o
of de
a un
race raza
to a
group con
ethnic étnico

EN To accommodate the customs and culture of each ethnic group, and aiming at a peaceful coexistence between them, the shelter has been modified so that each of them has their own community space with respect to WASH

ES Con el fin de contemplar las costumbres y cultura de cada etnia, y con el objetivo de una convivencia pacífica entre ellos, se fue adaptando el albergue para que cada uno de ellos tenga su propio espacio comunitario en lo referente a WASH

inglês espanhol
ethnic etnia
coexistence convivencia
shelter albergue
community comunitario
space espacio
wash wash
the el
culture cultura
customs costumbres
with con
to a
of de
their su
each cada
at en

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz con… Más información

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo. Liderados por el baterista Malcol… Más información

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music

ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo

inglês espanhol
music musical
between en
is se
a un
and de
the solo

EN A Turkish commando battalion has arrived in northern Kosovo in response to a request from NATO for more troops to help quell violent unrest between ethnic Serbs and Albanians.

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

inglês espanhol
response de
a primer
between el
to al

EN The civilian population suffered widespread human rights abuses as a result of heavy fighting that erupted between Azerbaijan and Armenian forces in Nagorno-Karabakh in September

ES población civil sufrió abusos generalizados contra los derechos humanos como consecuencia de los intensos combates que estallaron en septiembre entre Azerbaiyán y fuerzas armenias en Nagorno Karabaj

inglês espanhol
civilian civil
population población
abuses abusos
fighting combates
azerbaijan azerbaiyán
forces fuerzas
september septiembre
suffered sufrió
in en
rights derechos
as como
of de

EN Hundreds of citizens in a key drug trafficking region of southern Colombia have been forced to flee their homes amid increased fighting between rival criminal groups, highlighting shifting criminal dynamics?

ES Cientos de ciudadanos de una región clave para el tráfico de drogas al sur de Colombia se han visto forzados a abandonar sus hogares a causa del aumento de los?

inglês espanhol
citizens ciudadanos
key clave
drug drogas
colombia colombia
forced forzados
homes hogares
region región
trafficking tráfico
hundreds cientos
of de
to a
southern sur

EN Fighting between criminal groups in Colombia displaced more than 1,000 people in just four days, signaling a new generation of conflict-related displacement following the demobilization of the country’s largest?

ES La lucha entre grupos criminales en Colombia desplazó más de 1.000 personas en apenas cuatro días, una señal de un nuevo tipo de desplazamiento asociado al conflicto, tras la desmovilización?

inglês espanhol
fighting lucha
criminal criminales
groups grupos
colombia colombia
people personas
displacement desplazamiento
conflict conflicto
new nuevo
in en
a un
days días
of de
the la
more más
between entre

EN Fighting between criminal groups in Colombia displaced more than 1,000 people in just four days, signaling a new generation?

ES La historia de un narcotraficante colombiano que después de una extensa trayectoria criminal desapareció de los radares de las autoridades?

inglês espanhol
criminal criminal
colombia colombiano
a un
between de los

EN Another key difference between social media and email marketing is the information sharing protocol. On social media, you are fighting among several brands while relying on the social network’s own algorithm.

ES Otra diferencia clave entre las redes sociales y el marketing por correo electrónico es el protocolo de intercambio de información. En las redes sociales, estás luchando entre varias marcas mientras confías en el propio algoritmo de la red social.

inglês espanhol
key clave
difference diferencia
protocol protocolo
fighting luchando
brands marcas
algorithm algoritmo
marketing marketing
is es
information información
another otra
sharing intercambio
are estás
among de
social sociales
on en
several varias

EN Curry King Indian Chef Ethnic Badge Apron

ES Insignia étnica del chef indio Curry King Delantal

inglês espanhol
curry curry
king king
indian indio
chef chef
badge insignia
apron delantal
ethnic étnica

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

ES diseño gráfico, modelo, geométrico, triangulos, círculos, resumen, líneas, africano, textil, patrón sin costuras, marrón, rojo, naranja, azul, étnico, tribal, motivo, vector

inglês espanhol
geometric geométrico
circles círculos
abstract resumen
african africano
textile textil
seamless sin costuras
tribal tribal
vector vector
ethnic étnico
pattern patrón
lines líneas
orange naranja
blue azul
brown marrón
red rojo
design diseño
motif motivo
graphic gráfico

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

ES Esta web anuncia que puede ayudarte a «descubrir tus orígenes étnicos y encontrar a nuevos familiares» con un simple test de ADN

inglês espanhol
website web
origins orígenes
new nuevos
relatives familiares
simple simple
dna adn
ethnic étnicos
test test
can puede
help you ayudarte
this esta
with con
a un
find y

EN China is systematically harassing Uyghurs and other Muslim ethnic groups even after they have left the country, according to new testimonies gathered by Amnesty International.

ES Según nuevos testimonios recopilados por Amnistía Internacional, China acosa de forma sistemática a la comunidad uigur y a otros grupos étnicos musulmanes incluso después de que hayan abandonado el país.

inglês espanhol
other otros
country país
new nuevos
testimonies testimonios
amnesty amnistía
international internacional
gathered recopilados
ethnic étnicos
groups grupos
to a
even incluso
china china
is hayan

EN Since 2017, China has pursued an unprecedented campaign of mass detention of Uyghurs, Kazakhs and other predominantly Muslim ethnic groups in Xinjiang.

ES Desde 2017, China ha llevado a cabo una campaña sin precedentes de detenciones masivas de personas uigures, kazajas, uzbekas y de otros grupos étnicos predominantemente musulmanes en Sinkiang.

inglês espanhol
china china
unprecedented sin precedentes
campaign campaña
predominantly predominantemente
groups grupos
ethnic étnicos
other otros
in en
of de
an una

EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start

ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start

inglês espanhol
equity equidad
in en
head head
start start
racial racial
ethnic étnica
and y

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

inglês espanhol
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus

ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud

inglês espanhol
to a
their la

EN You have a great selection of ethnic restaurants with menu options from sushi to taquitos to burgers

ES Tienes una gran selección de restaurantes étnicos con opciones de menú de sushi a taquitos a hamburguesas

inglês espanhol
great gran
restaurants restaurantes
sushi sushi
burgers hamburguesas
ethnic étnicos
menu menú
selection selección
options opciones
of de
with con
you have tienes
to a

EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity

ES La enfer­medad SARS-CoV‑2 puede afectar a cualquiera, sin importar su origen, edad, sexo, nacio­na­lidad o etnia

inglês espanhol
sars sars
cov cov
can puede
origins origen
age edad
ethnic etnia
or o
a a
sex sexo
their su

EN The year was marked by harsh crackdowns on human rights defenders and people perceived to be dissidents, as well as the systematic repression of ethnic minorities

ES El año estuvo marcado por la dura represión ejercida contra los defensores y defensoras de los derechos humanos y las personas a las que se identificaba como disidentes, además de por la represión sistemática de las minorías étnicas

inglês espanhol
marked marcado
systematic sistemática
ethnic étnicas
people personas
year año
to a
was estuvo
rights derechos
as como
of de
by por

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Senegal, Africa, African woman, black and white, ethnic

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Senegal, África, mujer africana, negra y blanca, etnia

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
senegal senegal
african africana
black negra
ethnic etnia
woman mujer
to a
keywords palabras clave
and y
white blanca
describe describir

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

ES Porcelana. Provincia de Yunnan. Yuanyang, campos de arroz en el agua. Mujer de etnia Yi. // China, Yunnan, Yuanyang, arrozales en terrazas. Mujer de la etnia Yi.

inglês espanhol
china china
province provincia
rice arroz
fields campos
in en
water agua
woman mujer
of de
ethnicity etnia

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

inglês espanhol
adventure aventura
open abierto
sustainable sostenible
cloud cloud
social social
origin origen
disabilities discapacidad
join Únase
ethnic étnico
gender género
the la
an un
or o
to a
of de
to build construir
regardless independientemente
age edad

EN Reflecting the island’s cultural diversity, you'll be able to find every ethnic cuisine imaginable in Aruba

ES La diversidad cultural de la isla se ve reflejada en todos los restaurantes de Aruba, donde podrás encontrar todos los tipos de cocina que puedas imaginar

inglês espanhol
cultural cultural
diversity diversidad
cuisine cocina
aruba aruba
the la
in en
be able to podrás
to isla
find encontrar
able podrá

EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start | ECLKC

ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start | ECLKC

inglês espanhol
equity equidad
in en
head head
start start
eclkc eclkc
racial racial
ethnic étnica
and y

EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems

ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas

inglês espanhol
equity equidad
webinar seminarios web
series serie
promotes promueve
head head
start start
anti contra
racism racismo
racial racial
strategies estrategias
early early
programs programas
can pueden
practices prácticas
systems sistemas
services servicios
ethnic étnica
in en
use utilizar

EN Engaging in Conversations About Racial and Ethnic Equity

ES Participación en conversaciones sobre la equidad racial y ét...

inglês espanhol
engaging participación
equity equidad
racial racial
in en
about sobre
conversations conversaciones

EN Services are designed to be responsive to each child and family’s ethnic, cultural, and linguistic heritage

ES Los servicios están diseñados para responder al patrimonio étnico, cultural y lingüístico de cada niño y familia

inglês espanhol
services servicios
child niño
ethnic étnico
are están
cultural cultural
heritage patrimonio
each cada

EN This is because of the inequalities, stigma, and discrimination that indigenous communities have long endured. People in 520 indigenous ethnic groups throughout Latin America and the Caribbean:

ES Esto se debe a las desigualdades, el estigma y la discriminación que las comunidades indígenas han sufrido durante mucho tiempo. Esto incluye a personas de 520 grupos étnicos indígenas en América Latina y el Caribe, que:

inglês espanhol
inequalities desigualdades
stigma estigma
discrimination discriminación
indigenous indígenas
latin latina
america américa
ethnic étnicos
communities comunidades
people personas
groups grupos
is se
long mucho tiempo
in en
caribbean caribe
this esto
of de

EN Minorities (National or Ethnic, Religious and Linguistic)

ES Minorías (Nacionales o Étnicas, Religiosas y Lingüísticas)

inglês espanhol
national nacionales
or o
and y

EN Local vendors sell everything from ethnic prepared foods to fresh produce and homemade craft items

ES Los vendedores locales venden todo, desde alimentos preparados étnicos hasta productos frescos y artesanías caseras

inglês espanhol
local locales
vendors vendedores
sell venden
prepared preparados
foods alimentos
fresh frescos
homemade caseras
ethnic étnicos
produce productos
and y
items los
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções