EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
Traduzir "fight to end" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fight to end" de inglês para espanhol
Traduções de fight to end
"fight to end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de fight to end
inglês
espanhol
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | encriptación |
| onlyoffice | onlyoffice |
| guide | manual |
| end | extremo |
| in | en |
| to | a |
| about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considers | considera |
| chats | chats |
| store | almacenan |
| or | o |
| end | extremo |
| the | la |
| encryption | cifrado |
| customer | clientes |
| to | a |
| with | con |
| businesses | empresas |
| app | aplicación |
| messages | mensajes |
| business | business |
| that | que |
| themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | encriptación |
| onlyoffice | onlyoffice |
| guide | manual |
| end | extremo |
| in | en |
| to | a |
| about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| transit | tránsito |
| latency | latencia |
| loss | pérdida |
| performance | rendimiento |
| end | end |
| to | to |
| very | muy |
| interconnection | interconexión |
| is | se |
| network | red |
| time | plazo |
| on | en |
| this | esta |
| service | servicios |
| of | de |
| with | privada |
| a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| proven | comprobada |
| onboarding | incorporación |
| methodology | metodología |
| connectivity | conectividad |
| map | mapas |
| testing | pruebas |
| phase | fases |
| manage | administrar |
| development | desarrollo |
| end | extremo |
| helps | ayuda |
| the | el |
| service | servicios |
| implementation | implementación |
| process | proceso |
| seven | siete |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.
ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| just | apenas |
| new | vez |
| and | los |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| americas | estados unidos |
| middle | en |
EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea
ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
ES Invocas de forma pasiva un Diablillo salvaje para que luche por ti cada 12 s y tienes un 10% de probabilidad de invocar a otro Demonio adicional para que luche por ti durante 15 s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wild | salvaje |
| chance | probabilidad |
| demon | demonio |
| a | un |
| to | a |
| additional | adicional |
EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.
ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| exhilarating | estimulante |
| fight | combate |
| punch | golpe |
| fallen | caído |
| hero | héroe |
| fun | diversión |
| says | dice |
| is | es |
| hair | pelo |
| but | pero |
| a | un |
| always | siempre |
| to | a |
| much | mucho |
| looking for | busca |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countries | países |
| worlds | mundo |
| cancer | cáncer |
| bright | brillantes |
| victories | victorias |
| people | personas |
| fight | lucha |
| innovative | innovadoras |
| new | nuevas |
| to | a |
| in | en |
| employees | trabajadores |
| against | contra |
EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently
ES “Nuestra lucha colectiva por defender nuestros territorios es una lucha por proteger al planeta de la crisis climática en la que nos encontramos actualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collective | colectiva |
| fight | lucha |
| territories | territorios |
| a | una |
| planet | planeta |
| climate | climática |
| currently | actualmente |
| to | al |
| is | es |
| protect | proteger |
| in | en |
| defend | defender |
| we | nos |
| crisis | crisis |
| which | que |
EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.
ES Los movimientos que luchan por la libertad y la igualdad, que luchan contra la opresión y la censura, que ayudan al crear las herramientas para nivelar el campo de juego para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movements | movimientos |
| freedom | libertad |
| equality | igualdad |
| censorship | censura |
| playing | juego |
| tools | herramientas |
| field | campo |
| against | contra |
| all | todos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| solutions | soluciones |
| infrastructure | infraestructura |
| end | finales |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| as | como |
| your | y |
| a | funciona |
| the | la |
| between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| mobile | móviles |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| end | finales |
| app | aplicaciones |
| infrastructure | plataforma |
| data | datos |
| the | la |
| a | una |
| sources | fuentes |
| between | entre |
| your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| traffic | tráfico |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| tech | tecnología |
| your | y |
| still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| backend | backend |
| experiences | experiencia |
| user | usuarios |
| performance | rendimiento |
| services | servicios |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
| end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicado |
| wheel | volante |
| a | una |
| call | llamada |
| pressing | presionando |
| button | botón |
| on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | africa |
| inequalities | desigualdades |
| aids | sida |
| pandemics | pandemias |
| enjoy | disfrutar |
| fruits | frutos |
| health | salud |
| wellbeing | bienestar |
| of | de |
| end | a |
| that | puedan |
| all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elegir |
| air | air |
| less | menos |
| risk | riesgo |
| damage | daños |
| technology | tecnología |
| luxury | lujo |
| service | servicio |
| control | control |
| other | otras |
| better | mejor |
| visibility | visibilidad |
| faster | rapidez |
| to | a |
| value | valor |
| for | mayor |
| our | nuestro |
| freight | freight |
| top | una |
| high | alta |
| we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| solutions | soluciones |
| infrastructure | infraestructura |
| end | finales |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| as | como |
| your | y |
| a | funciona |
| the | la |
| between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdn | cdn |
| https | https |
| connections | conexiones |
| origin | origen |
| configure | configurar |
| data | datos |
| users | usuarios |
| edge | borde |
| can | puede |
| your | y |
| to | a |
| also | también |
| from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicado |
| wheel | volante |
| a | una |
| call | llamada |
| pressing | presionando |
| button | botón |
| on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | africa |
| inequalities | desigualdades |
| aids | sida |
| pandemics | pandemias |
| enjoy | disfrutar |
| fruits | frutos |
| health | salud |
| wellbeing | bienestar |
| of | de |
| end | a |
| that | puedan |
| all | todos |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.
ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| business | negocio |
| chain | cadena |
| automate | automatiza |
| flows | flujos |
| integrations | integraciones |
| scope | alcance |
| process | proceso |
| systems | sistemas |
| end | extremo |
| scale | escala |
| expand | ampliar |
| services | servicios |
| value | valor |
| to | a |
| move | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| mobile | móviles |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| end | finales |
| app | aplicaciones |
| infrastructure | plataforma |
| data | datos |
| the | la |
| a | una |
| sources | fuentes |
| between | entre |
| your | y |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| events | eventos |
| hidden | ocultar |
| date | fecha |
| start | inicio |
| end | finalización |
| be | pueden |
| a | una |
| time | tiempos |
| times | de |
EN club, tyler, movie, cinema, revolution, jack, end of the world, durden, fight, twins, love, couple
ES club, tyler, película, cine, revolución, gato, fin del mundo, durden, lucha, los gemelos, amor, pareja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| tyler | tyler |
| revolution | revolución |
| fight | lucha |
| twins | gemelos |
| couple | pareja |
| world | mundo |
| movie | película |
| cinema | cine |
| of | fin |
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
ES Estas personas luchan para que los minoristas recuperen los productos que venden al final de la vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folks | personas |
| retailers | minoristas |
| sell | venden |
| the end | final |
| life | vida |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
EN Democrats will fight to end gender discrimination in the areas of education, employment, health care, or any other sphere
ES Los demócratas lucharán para acabar con la discriminación de género en las áreas educativas, laborales, médicas o cualquier otra esfera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| fight | luchar |
| gender | género |
| discrimination | discriminación |
| education | educativas |
| employment | laborales |
| sphere | esfera |
| areas | áreas |
| or | o |
| other | otra |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| end | acabar |
EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.
ES Inspire a otros dentro de sus redes personales y profesionales para que se unan a CARE en su lucha para acabar con la pobreza global a través de la participación en eventos de comités y alcance individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| networks | redes |
| care | care |
| fight | lucha |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| participation | participación |
| committee | comité |
| events | eventos |
| outreach | alcance |
| inspire | inspire |
| join | unan |
| in | en |
| to | a |
| end | acabar |
| professional | profesionales |
| your | y |
| within | de |
| its | la |
EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030.
ES Esta ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sets | establece |
| global | mundial |
| framework | marco |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| fight | combatir |
| inequality | desigualdad |
| injustice | injusticia |
| fix | solucionar |
| climate | climático |
| change | cambio |
| a | un |
| end | acabar |
| and | y |
EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030
ES La ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sets | establece |
| global | mundial |
| framework | marco |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| fight | combatir |
| inequality | desigualdad |
| injustice | injusticia |
| fix | solucionar |
| climate | climático |
| change | cambio |
| a | un |
| end | acabar |
| and | y |
EN The wide range of Member States which contribute to IFAD reflects the inclusive nature of the institution and the recognition of the Fund as a key instrument in the global fight to end rural poverty and hunger
ES TLa amplia gama de Estados Miembros que aportan contribuciones al FIDA refleja el carácter inclusivo de la institución y el reconocimiento del Fondo como un instrumento esencial de la lucha mundial contra la pobreza y el hambre en las zonas rurales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| member | miembros |
| states | estados |
| ifad | fida |
| reflects | refleja |
| inclusive | inclusivo |
| nature | carácter |
| institution | institución |
| recognition | reconocimiento |
| fund | fondo |
| instrument | instrumento |
| global | mundial |
| fight | lucha |
| rural | rurales |
| poverty | pobreza |
| hunger | hambre |
| key | esencial |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| range | gama |
| contribute | contribuciones |
| to | contra |
| as | como |
EN Intrax, a leader in global education and citizen diplomacy, recently joined our fight to end hunger. The San Francisco office [?]
ES Intrax, líder en educación global y diplomacia ciudadana, se unió recientemente a nuestra lucha para acabar con el hambre. La oficina de San Francisco […]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| global | global |
| education | educación |
| citizen | ciudadana |
| diplomacy | diplomacia |
| fight | lucha |
| hunger | hambre |
| san | san |
| francisco | francisco |
| office | oficina |
| in | en |
| end | de |
| recently | recientemente |
EN The fight for a moratorium on extraction will not be won from the top down; Indigenous peoples can’t wait for governments to mandate an end to all extraction on their lands
ES La lucha por una suspensión de la extracción no se ganará de arriba hacia abajo; los Pueblos Indígenas no pueden esperar a que los gobiernos ordenen el final de toda actividad extractiva en sus tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | lucha |
| extraction | extracción |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| governments | gobiernos |
| lands | tierras |
| be | pueden |
| wait | esperar |
| not | no |
| on | en |
| to | a |
EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.
ES La lucha contra la pandemia no debe implicar más restricciones a quienes se sitúan a la cola de las campañas de vacunación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | lucha |
| pandemic | pandemia |
| restrictions | restricciones |
| queue | cola |
| vaccination | vacunación |
| who | quienes |
| not | no |
| the | la |
| should | debe |
| of | de |
| in | las |
| against | contra |
| end | a |
EN CARE is working with renowned chefs in the fight to end global hunger.
ES CARE está trabajando con chefs de renombre en la lucha para acabar con el hambre en el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| chefs | chefs |
| fight | lucha |
| global | mundo |
| hunger | hambre |
| in | en |
| end | acabar |
| with | con |
| working | trabajando |
| is | está |
EN Join our chefs in their fight to end global hunger by preparing a delicious and nutritious dish inspired by their journey to Mozambique. Bon appetit!
ES Únase a nuestros chefs en su lucha para acabar con el hambre en el mundo preparando un plato delicioso y nutritivo inspirado en su viaje a Mozambique. ¡Buen provecho!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chefs | chefs |
| fight | lucha |
| global | mundo |
| hunger | hambre |
| preparing | preparando |
| delicious | delicioso |
| dish | plato |
| inspired | inspirado |
| journey | viaje |
| mozambique | mozambique |
| join | Únase |
| in | en |
| end | acabar |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| and | y |
EN How we fight inequality to end poverty and injustice
ES Cómo combatimos la desigualdad para acabar con la pobreza y la injusticia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inequality | desigualdad |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| end | acabar |
| and | y |
| how | cómo |
EN Location intelligence powers the fight to end world hunger
ES Tomar la iniciativa en la respuesta a la pandemia de COVID-19 con inteligencia de ubicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| intelligence | inteligencia |
| the | la |
| to | a |
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
ES Estas personas luchan para que los minoristas recuperen los productos que venden al final de la vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folks | personas |
| retailers | minoristas |
| sell | venden |
| the end | final |
| life | vida |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030.
ES Esta ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sets | establece |
| global | mundial |
| framework | marco |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| fight | combatir |
| inequality | desigualdad |
| injustice | injusticia |
| fix | solucionar |
| climate | climático |
| change | cambio |
| a | un |
| end | acabar |
| and | y |
EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030
ES La ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sets | establece |
| global | mundial |
| framework | marco |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| fight | combatir |
| inequality | desigualdad |
| injustice | injusticia |
| fix | solucionar |
| climate | climático |
| change | cambio |
| a | un |
| end | acabar |
| and | y |
EN Ripple's Fight Against the SEC: How the Case Is Going and How it Might End
ES “No Confíes En Nadie" De Netflix: ¿Quién Era El CEO De QuadrigaCX Gerald Cotten?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| case | el |
| it | de |
EN The wide range of Member States which contribute to IFAD reflects the inclusive nature of the institution and the recognition of the Fund as a key instrument in the global fight to end rural poverty and hunger
ES TLa amplia gama de Estados Miembros que aportan contribuciones al FIDA refleja el carácter inclusivo de la institución y el reconocimiento del Fondo como un instrumento esencial de la lucha mundial contra la pobreza y el hambre en las zonas rurales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| member | miembros |
| states | estados |
| ifad | fida |
| reflects | refleja |
| inclusive | inclusivo |
| nature | carácter |
| institution | institución |
| recognition | reconocimiento |
| fund | fondo |
| instrument | instrumento |
| global | mundial |
| fight | lucha |
| rural | rurales |
| poverty | pobreza |
| hunger | hambre |
| key | esencial |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| range | gama |
| contribute | contribuciones |
| to | contra |
| as | como |
EN Thanks to the precise data gathering and analysis, enable and fight fraud. Manage a safe ecosystem by securing the market, encouraging business opportunities, improving brand image and most importantly, protecting the end-users.
ES La recopilación y el análisis precisos de los datos, nos permite luchar contra el fraude. Gestionamos un ecosistema para fomentar las oportunidades de negocio, mejorar la imagen de marca y, sobre todo, proteger a los usuarios finales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precise | precisos |
| gathering | recopilación |
| enable | permite |
| fight | luchar |
| fraud | fraude |
| ecosystem | ecosistema |
| encouraging | fomentar |
| opportunities | oportunidades |
| importantly | sobre todo |
| users | usuarios |
| manage | gestionamos |
| business | negocio |
| improving | mejorar |
| end | finales |
| data | datos |
| image | imagen |
| analysis | análisis |
| a | un |
| protecting | proteger |
| market | de |
| to | a |
EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.
ES La lucha contra la pandemia no debe implicar más restricciones a quienes se sitúan a la cola de las campañas de vacunación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | lucha |
| pandemic | pandemia |
| restrictions | restricciones |
| queue | cola |
| vaccination | vacunación |
| who | quienes |
| not | no |
| the | la |
| should | debe |
| of | de |
| in | las |
| against | contra |
| end | a |
EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.
ES Inspire a otros dentro de sus redes personales y profesionales para que se unan a CARE en su lucha para acabar con la pobreza global a través de la participación en eventos de comités y alcance individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| networks | redes |
| care | care |
| fight | lucha |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| participation | participación |
| committee | comité |
| events | eventos |
| outreach | alcance |
| inspire | inspire |
| join | unan |
| in | en |
| to | a |
| end | acabar |
| professional | profesionales |
| your | y |
| within | de |
| its | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end fight attacks fight against fight technology fight fight off fight hunger decades long fight fight fraud fight back fight poverty fight ecommerce fraud fight corruption last fight fight global warming fight climate change body fight off fight against waste fight discrimination crypto traders fight fight deforestation fight cancer fight diabetes google actively fight legal fight audible fight against fight through storms fight to secure fight the poverty join our fight fight starts here better fight diseases journeys we fight fight food insecurity fight inequality fight poverty around fight the epidemics fight against racism fight bullying fight against inequality fight the claims fight after dismemberment fight the virus essential fight disputes we fight ongoing fight against his fight fight disease body fight infection fight injusticeTraduzir fight to end para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe