Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caído el pelo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caído el pelo" de espanhol para inglês

Traduções de caído el pelo

"caído el pelo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caído fallen
pelo a all and and the are be being can even for from hair has have her i is it of of the on or our that the there these they this to we which with you your

Tradução de espanhol para inglês de caído el pelo

espanhol
inglês

ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

espanhol inglês
moda fashion
mujer women
pelo hair
largo long
europeo european
americano american
onda wave
africana african
micro micro
negro black
pequeña small
y and

ES Su pelo también está bien peinado. Cuando pasas tu mano por él o tocas su cabeza puedes ver tiras individuales de pelo que se mueven independientemente. Enormes pulgares hacia arriba si te gusta jugar con el pelo de una chica.

EN Her hair is also rendered nicely ? when you get your hand trough it or touch her head you can see individual strips of hair moving independently. Huge thumbs up if you love playing with a girl?s hair.

espanhol inglês
mano hand
cabeza head
tiras strips
independientemente independently
enormes huge
pulgares thumbs
chica girl
o or
ver see
si if
tu your
también also
bien nicely
cuando when
con with
puedes you can
el get
pelo hair
se is
gusta can

ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.

EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.

espanhol inglês
fuerte strong
combate fight
estimulante exhilarating
golpe punch
caído fallen
héroe hero
diversión fun
dice says
pelo hair
es is
un a
pero but
siempre always
a to
que become
busca looking for
mucho much

ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

espanhol inglês
fusibles fuses
schott schott
papel role
fundamental critical
aparatos appliances
eléctricos electric
secadores dryers
en in
un a
como as
la hair
fiable reliably
caso case

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ES Los colores verdes degradados en el pelo van desde un verde apagado cerca de la parte superior de la cabeza hasta un verde radiante cerca de las puntas del pelo.

EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.

espanhol inglês
radiante radiant
un a
de of
colores colors
en in
cabeza head
desde from
verde green
cerca near

ES El color negro de los ojos hace que este skin parezca inquietante en general, el púrpura más oscuro que se muestra en el pelo de este skin se ve fantástico y tiene el sombreado que hace que este pelo se vea realmente increíble.

EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.

espanhol inglês
skin skin
pelo hair
sombreado shading
negro black
parezca seem
el the
en in
realmente truly
increíble amazing
más oscuro darker
color color
de of
fantástico fantastic
púrpura purple
ojos look
que looks
este this
y and
se which

ES Cortadora de pelo MSN S5, cortadora de pelo de acero inoxidable eléctrica inalámbrica con peine de posicionamiento de 3-12mm portátil para niños y adultos

EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults

espanhol inglês
pelo hair
acero steel
eléctrica electric
inalámbrica wireless
peine comb
posicionamiento positioning
portátil portable
niños children
adultos adults
con with
para for

ES Soporte para secador de pelo Estante colgante para secador de pelo montado en la pared

EN The new direct sales Nordic free punch toothbrush holder

espanhol inglês
soporte holder
la the

ES Soporte para secador de pelo Menen Estante colgante para secador de pelo montado en la pared

EN Menen Hair Dryer Holder Wall Mounted Hair Dryer Hanging Rack

espanhol inglês
montado mounted
pared wall
soporte holder
colgante hanging
la hair

ES Latina de pelo dorado pelo cutie groupsex trío polla en la cara agujero

EN Nineteen year old receives brutal anal castigation in the wc

espanhol inglês
en in
la the

ES inna, mujer, cantante, morena, pelo oscuro, pelo largo, al aire libre, Mujeres al aire libre, luz del sol, rumano, vista frontal, Fondo de pantalla móvil HD

EN Inna, women, singer, brunette, dark hair, long hair, outdoors, women outdoors, sunlight, Romanian, frontal view, HD mobile wallpaper

espanhol inglês
cantante singer
morena brunette
pelo hair
oscuro dark
largo long
rumano romanian
frontal frontal
móvil mobile
hd hd
vista view
mujeres women
fondo wallpaper
de outdoors
luz del sol sunlight

ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

espanhol inglês
fusibles fuses
schott schott
papel role
fundamental critical
aparatos appliances
eléctricos electric
secadores dryers
en in
un a
como as
la hair
fiable reliably
caso case

ES El pelo de las cejas comienza en el interior a un ángulo de 45 grados y se vuelve más plano hacia el exterior. Es mejor dibujarlo con muchos trazos rápidos. Empieza por el interior, y dibuja cada pelo en un ángulo ligeramente desplazado.

EN The hair of the eyebrows starts inside at a 45-degree angle and becomes flatter towards the outside. It’s best to draw the hair with lots of fast strokes. Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.

espanhol inglês
pelo hair
ángulo angle
grados degree
trazos strokes
rápidos fast
dibuja draw
el the
comienza starts
mejor best
ligeramente slightly
un a
a to
en inside
con with
de of
cada each
y and

ES Espero que no hayas borrado la pequeña guía para el nacimiento del pelo. Si es así, no te preocupes, porque podemos colocar el pelo observando el resto de la cara.

EN Hopefully you haven't erased the little hairline guide. If you have, don’t worry, we can position the hair by observing the rest of the face.

espanhol inglês
pequeña little
guía guide
preocupes worry
observando observing
si if
podemos we can
no dont
hayas you
resto rest

ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

espanhol inglês
limpio clean
fotos photos
está is
con down
cara face
no not
pero but
asegúrate sure
también also
la hair
y your

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

espanhol inglês
mi my
diseñadora designer
maría maria
vargas vargas
ángel angel
cielo heaven
del from
nada nothing
fue was
a an
como like

ES Si tu sitio web es lento o está caído, vas a perder clientes, conversiones y rango en los motores de búsqueda.

EN If your website is slow or down, then you are losing customers, conversion and search engine rankings.

espanhol inglês
lento slow
perder losing
clientes customers
conversiones conversion
motores engine
si if
o or
búsqueda search
es is
tu your
en down

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

espanhol inglês
detecte detect
nuevas new
eliminadas deleted
alertas alerts
importantes important
páginas pages
o or
cuando when
las non
esté is
por down
y your
de and

ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?

EN My site is down and it is supported by a third party, can you help me?

espanhol inglês
respaldado supported
pueden can
ayudar help
un a
mi my
sitio site
está is
y and
tercero third party

ES Ha ocurrido un error que, probablemente, implique que se ha caído el feed. Prueba de nuevo más tarde.

EN An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.

espanhol inglês
ocurrido occurred
un an
error error
probablemente probably
feed feed
prueba try
ha has
el the
se is
de later

ES Mientras que el dominio de Tether ha caído al 56%, USDC y BUSD han subido un 23.9% y 10.4% respectivamente.

EN While Tether’s dominance has fallen to 56%, USDC and BUSD have surged to 23.9% and 10.4%, respectively.

espanhol inglês
caído fallen
al to
mientras while

ES Los costos de financiamiento han aumentado, las materias primas han caído y ahora parece inevitable que se produzcan grandes pérdidas de PIB.

EN Financing costs have risen, commodities fallen, and large losses of GDP now seem unavoidable.

espanhol inglês
costos costs
financiamiento financing
aumentado risen
caído fallen
parece seem
inevitable unavoidable
grandes large
pérdidas losses
pib gdp
materias primas commodities
ahora now
de of
y and

ES Desde el inicio de la crisis económica, la tasa de nacimientos en Europa ha caído. Ello se debe, en parte, al hecho de que a las mujeres y a los hombres no se les permite siempre tener permisos adecuados de maternidad, paternidad y parentales. 

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

espanhol inglês
inicio beginning
económica economic
tasa rate
europa europe
caído fallen
mujeres women
hombres men
maternidad maternity
en in
permite allowed
a to
se is
no not
siempre always
crisis crisis
hecho fact
parte partly
de of
y and
ha has

ES La zona boscosa del territorio de este país de África oriental ha caído hasta el 7%, lo que ha repercutido de forma catastrófica al medio ambiente y a sus habitantes

EN This has had a devastating effect on the environment and its inhabitants

espanhol inglês
habitantes inhabitants
a a
ambiente environment
este this

ES En diciembre de 2018, se comprobó que un cuarto de millón de personas habían caído en una grave crisis alimentaria, y que la peor hambruna se concentraba en las zonas afectadas por el conflicto.

EN In December 2018, a quarter of a million people were found to have slipped into severe food crisis, with the worst hunger clustered in conflict-affected areas.

espanhol inglês
diciembre december
grave severe
crisis crisis
afectadas affected
en in
personas people
conflicto conflict
peor worst
un a
cuarto quarter
zonas areas
de of
millón million

ES Esto significaba que, una vez al mes, se producía una gran sacudida en los resultados de búsqueda de Google, y muchos sitios se encontraban con que sus posiciones de búsqueda habían caído significativamente

EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly

espanhol inglês
significaba meant
sitios sites
posiciones positions
significativamente significantly
mes month
en in
búsqueda search
habían was
esto this
google google
al up
gran major
y find
muchos many
a a
una vez once
resultados results
de and
sus their
que that

ES El primer paso para recuperarse de una penalización de Google Panda es realizar un análisis completo del sitio web para averiguar por qué ha caído su clasificación

EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped

espanhol inglês
penalización penalty
panda panda
es is
análisis analysis
completo full
el the
clasificación rankings
paso step
google google
un a
su your
de first

ES Se había caído sobre el tobillo, y algo no andaba bien

EN He had landed awkwardly on his ankle, and something wasn't right

espanhol inglês
tobillo ankle
había had
y and
a right
el on
algo something

ES Pero eso no significa que Pinterest haya caído al estado de MySpace, ni mucho menos

EN But that doesn’t mean Pinterest has dropped to MySpace status?far from it

espanhol inglês
pinterest pinterest
de far
pero but
eso that
significa to

ES Esto puede tener un gran impacto si tu sitio web caído o comprometido significa que podrías perder tráfico o ventas

EN This can have a huge impact if your website being down or compromised means you could lose traffic or sales

espanhol inglês
impacto impact
comprometido compromised
perder lose
tráfico traffic
ventas sales
puede can
un a
si if
tu your
o or
significa means
esto this
podrías you could

ES Para el final del primer semestre, tenía una media de calificaciones de 2,5 y se tambaleaba por haber caído de su nivel académico

EN By the end of her first semester, she had a 2.5 GPA and she was reeling from her fall from academic grace

espanhol inglês
semestre semester
académico academic
el the
final the end
tenía was
a a
de of
y and

ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.

EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.

espanhol inglês
edad age
marcas brands
caído fallen
estilo style
personas people
esa that
menudo often
no not
de of

ES Además, mientras algunos precios han subido, otros han caído, y en general no se ha producido un aumento de la inflación.

EN Moreover, while some prices have risen, others have fallen, and on balance there has not been much of an inflationary surge.

espanhol inglês
precios prices
caído fallen
aumento surge
otros others
no not
en on
un an
de of
mientras while
y and
ha has

ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario

EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple

espanhol inglês
me i
caído fallen
roto broken
huesos bones
perdido lost
piel skin
manos hands
pezón nipple
accidente accident
extraordinario extraordinary
he i have
un a
bastante quite
la the
en in

ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído

EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass

espanhol inglês
determina determined
gran wide
arquitectónico architectural
piedra stone
medios mediums
materiales materials
en in
vidrio glass
metal metal
el the
proyectos projects
sitio site
por by

ES Caído en desgracia debido al divorcio del rey, el cardenal murió en Leicester en 1530 antes de poder establecerse en Roma

EN Fallen into disgrace because of the king’s divorce affair, the cardinal died in Leicester in 1530 before he could visit Rome

espanhol inglês
caído fallen
divorcio divorce
cardenal cardinal
murió died
poder could
roma rome
en in
el the
de of

ES En cinco años, la cuota de mercado de las OTAs ha caído 11 puntos en Europa y 14 en Asia*

EN In 5 years, OTAs’ market share has declined by 11 points in Europe and by 14 points in Asia*

espanhol inglês
puntos points
europa europe
asia asia
en in
mercado market

ES Los reiterados llamamientos de Amnistía Internacional al Ministerio de Defensa francés para pedir transparencia sobre las transferencias de armas francesas desde que estalló el conflicto han caído en saco roto.

EN “Amnesty International’s repeated calls on the French Ministry of Defence to be transparent about French arms transfers since the conflict began have fallen on deaf ears. 

espanhol inglês
amnistía amnesty
ministerio ministry
defensa defence
transparencia transparent
transferencias transfers
armas arms
conflicto conflict
caído fallen
francesas french
el the
han have
de of
en on

ES El Focus V Carta V2 parece algo que podría haber caído de una nave espacial alienígena, cuando el piloto estaba demasiado fumado.

EN The Focus V Carta V2 looks like something that could potentially have been dropped by an alien spacecraft when the pilot got too stoned.

espanhol inglês
focus focus
v v
piloto pilot
nave espacial spacecraft
el the
a an
cuando when
podría could
que looks
de too
estaba that

ES Así que, al igual que otros millones de jugadores, has caído en la tentación y has utilizado un intercambiador de skin

EN So like millions of other players you gave into temptation and used a skin swapper

espanhol inglês
otros other
jugadores players
tentación temptation
skin skin
un a
millones millions
de of
utilizado used
y and
así so

ES Lleva una coleta para simbolizar su honor y la quemadura en la cara lo identifica como el príncipe caído en desgracia que necesita traer / matar al avatar para devolverle su honor

EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor

espanhol inglês
honor honor
identifica identifies
príncipe prince
matar kill
avatar avatar
traer to bring
una a
y and
en on
cara face
como as

ES La confianza en la lira ha caído un 20% este año.

EN The project also wants to give traders access to better information.

espanhol inglês
a to
la the
o also

ES Google Glass podría haber caído en desgracia hace unos años, pero eso no significa que Google haya renunciado por completo a la realidad aumentada.

EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.

espanhol inglês
google google
glass glass
caído fallen
aumentada augmented
por completo entirely
podría might
años years
en on
pero but
eso that
significa mean
la out
a a
realidad reality

ES Ubicada en la costa de barlovento de la isla, al sur del Puente Natural caído, los empinados riscos flanquean la zona de cuevas de arena y abren un mundo diferente para los amantes de la playa. Este es un punto frecuentado por lugareños.

EN Situated on the Island’s windward coast, just south of the collapsed Natural Bridge, dramatic bluffs flank a sandy cove area, leaving beach-goers in a world of their own. The locals tend to go here.

espanhol inglês
puente bridge
natural natural
mundo world
lugareños locals
costa coast
zona area
un a
en in
isla to
sur south
la the
de of
playa beach
para just
y here

ES Las exportaciones de whisky americano hacia la Unión Europea han caído 37%

EN Five steps to discovering your favorite bourbon

espanhol inglês
de five
la your

ES El precio de Bitcoin ha caído solo un 17% desde su máximo histórico, lo que hace que esta corrección sea la más superficial del año hasta ahora.

EN Bitcoin has fallen just 17% from ATH, which makes this correction the shallowest of the year so far.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
caído fallen
corrección correction
año year
ha has
de far
desde from
esta this
a of

ES Un Engendro del Caos, enemigo perverso de todas las razas del Viejo Mundo, embiste a un soldado caído del Imperio.

EN A Chaos Spawn, twisted enemy of all races in the Old World, lunges at a fallen Empire soldier.

espanhol inglês
caos chaos
enemigo enemy
razas races
viejo old
mundo world
soldado soldier
caído fallen
imperio empire
un a
de of

ES Esto le permite acceder a videos incluso cuando el timbre de video está caído o es robado (qué sucede cuando su el timbre de video en sí desaparece por completo ?)

EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)

espanhol inglês
permite allows
timbre doorbell
robado stolen
sucede happens
o or
videos videos
el the
es is
por completo entirely
video video
cuando when
a to
en down
su your
de you
acceder access
incluso even
esto this

ES Los precios mínimos de las colecciones de NFT de Logan y Jake Paul han caído un considerable 62% y 98%, respectivamente, desde sus picos históricos.

EN The floor prices for Logan and Jake Paul’s NFT collections have dropped a hefty 62% and 98%, respectively, since their all-time highs.

espanhol inglês
colecciones collections
nft nft
jake jake
logan logan
un a
precios prices

Mostrando 50 de 50 traduções