EN Download in English Download in Arabic Download in Chinese Download in French Download in German Download in Italian Download in Japanese Downsload in Korean Download in Spanish
"download your submissions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Download in English Download in Arabic Download in Chinese Download in French Download in German Download in Italian Download in Japanese Downsload in Korean Download in Spanish
ES Descargar en español Descargar en alemán Descargar en árabe Descargar en chino Descargar en coreano Descargar en francés Descargar en inglés Descargar en italiano Descargar en japonés
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
korean | coreano |
in | en |
arabic | árabe |
chinese | chino |
german | alemán |
italian | italiano |
japanese | japonés |
spanish | español |
english | inglés |
french | francés |
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
submission | entrega |
editorial | editorial |
elsevier | elsevier |
online | en línea |
systems | sistemas |
manager | manager |
or | o |
manage | gestionar |
system | sistema |
here | aquí |
to | a |
of | de |
more | más |
access | acceder |
how | cómo |
all | en |
find | y |
about | sobre |
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
submission | entrega |
editorial | editorial |
elsevier | elsevier |
online | en línea |
systems | sistemas |
manager | manager |
or | o |
manage | gestionar |
system | sistema |
here | aquí |
to | a |
of | de |
more | más |
access | acceder |
how | cómo |
all | en |
find | y |
about | sobre |
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
sheet | hoja |
queue | cola |
deactivation | desactivación |
form | formulario |
in | en |
can | puede |
additional | adicionales |
submissions | envíos |
of | de |
added | agregar |
your | y |
to | a |
for | para |
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
sheet | hoja |
queue | cola |
deactivation | desactivación |
form | formulario |
in | en |
can | puede |
additional | adicionales |
submissions | envíos |
of | de |
added | agregar |
your | y |
to | a |
for | para |
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
button | botones |
conversions | conversiones |
site | sitio |
tied | vinculados |
donations | donaciones |
display | muestran |
sales | ventas |
form | formularios |
submissions | envíos |
or | o |
to | a |
in | en |
your | tu |
track | rastrean |
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
ES Se aceptan propuestas en árabe, español, francés, inglés y portugués. Todas las propuestas son revisadas por el Grupo de Referencia de Biblioteca de Medición (MLRG, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
accepted | aceptan |
reviewed | revisadas |
measurement | medición |
library | biblioteca |
reference | referencia |
arabic | árabe |
group | grupo |
the | el |
in | en |
are | son |
portuguese | portugués |
english | inglés |
spanish | español |
french | francés |
by | por |
EN None of the Submissions shall be subject to any obligation of confidence on our part and we shall not be liable for any use or disclosure of any Submissions
ES Ninguna de las Presentaciones quedará sujeta a obligación de confianza de nuestra parte y no seremos responsables por el uso o la divulgación de cualquier Presentación
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | presentaciones |
subject | sujeta |
obligation | obligación |
liable | responsables |
disclosure | divulgación |
or | o |
to | a |
not | no |
use | uso |
any | cualquier |
confidence | confianza |
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
submissions | envíos |
stores | almacena |
survey | encuesta |
associated | asociados |
contact | contactos |
submission | envío |
submitted | enviada |
are | están |
information | información |
with | con |
to | a |
records | registros |
view | ver |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
terms | términos |
form | formularios |
click | clic |
button | botón |
submissions | envíos |
time | vez |
download | descargar |
you | te |
first | primera |
following | siguientes |
to | haz |
be | bajo |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
terms | términos |
form | formularios |
click | clic |
button | botón |
submissions | envíos |
time | vez |
download | descargar |
you | te |
first | primera |
following | siguientes |
to | haz |
be | bajo |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
channel | canal |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | lista de reproducción |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN You can also download your submissions here
ES También puedes descargar tus envíos aquí
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
submissions | envíos |
here | aquí |
also | también |
your | tus |
you can | puedes |
EN To download submissions from an individual video, go to your
ES Para descargar los envíos de un video individual, ve a tu
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | envíos |
video | video |
go | ve |
your | tu |
to | a |
download | descargar |
an | un |
individual | de |
EN You can also download your submissions here
ES También puedes descargar tus envíos aquí
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
submissions | envíos |
here | aquí |
also | también |
your | tus |
you can | puedes |
EN To download submissions from an individual video, go to your
ES Para descargar los envíos de un video individual, ve a tu
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | envíos |
video | video |
go | ve |
your | tu |
to | a |
download | descargar |
an | un |
individual | de |
EN Submissions are instantly converted into secure PDFs, which you can then download, print, or share on any device — perfect for viewing employee information on the go.
ES Las solicitudes se convierten al instante en PDFs seguros, que pueden bajarse para imprimir o compartir en cualquier dispositivo - Perfecto para ver la información en cualquier parte.
inglês | espanhol |
---|---|
converted | convierten |
pdfs | pdfs |
secure | seguros |
imprimir | |
share | compartir |
device | dispositivo |
perfect | perfecto |
information | información |
you | se |
can | pueden |
or | o |
on | en |
the | la |
any | cualquier |
for | para |
viewing | ver |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectado |
hubspot | hubspot |
videos | videos |
automatically | automáticamente |
sync | sincronizar |
viewers | espectadores |
mailing | correo |
now | ahora |
account | cuenta |
contact | contacto |
forms | formularios |
submissions | envíos |
or | o |
on | en |
lists | listas |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectado |
mailchimp | mailchimp |
videos | videos |
automatically | automáticamente |
sync | sincronizar |
viewers | espectadores |
mailing | correo |
now | ahora |
account | cuenta |
contact | contacto |
forms | formularios |
submissions | envíos |
or | o |
on | en |
lists | listas |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectado |
hubspot | hubspot |
videos | videos |
automatically | automáticamente |
sync | sincronizar |
viewers | espectadores |
mailing | correo |
now | ahora |
account | cuenta |
contact | contacto |
forms | formularios |
submissions | envíos |
or | o |
on | en |
lists | listas |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
computer | computadora |
window | ventana |
video | video |
in | en |
files | archivos |
page | página |
file | archivo |
to | a |
button | botón |
your | tu |
appears | aparece |
going | de |
clicking | hacer clic |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de no enviar sus ideas, usted las envía, independientemente de lo que diga su carta, se aplicarán los siguientes términos a su presentación.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | términos |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
your | su |
shall | que |
apply | aplicar |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de no enviar sus ideas, usted las envía, independientemente de lo que diga su carta, se aplicarán los siguientes términos a su presentación.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | términos |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
your | su |
shall | que |
apply | aplicar |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ES Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas, usted las presentas de todas maneras, entonces independientemente de lo que diga su carta, sus presentaciones se regirán por las siguientes condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
submissions | presentaciones |
if | si |
despite | a pesar de |
terms | condiciones |
not | no |
request | solicitud |
regardless | independientemente |
of | de |
us | nos |
your | su |
shall | que |
to | a |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
standard | estándar |
file | archivo |
quicker | más rápido |
it | lo |
can | puede |
to | significa |
much | mucho |
simultaneously | simultáneamente |
of | del |
and | y |
multiple | varios |
bring | con |
than | la |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
standard | estándar |
file | archivo |
quicker | más rápido |
it | lo |
can | puede |
to | significa |
much | mucho |
simultaneously | simultáneamente |
of | del |
and | y |
multiple | varios |
bring | con |
than | la |
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
ES Incluso puede integrar su formulario con más de 100 apps para sincronizar al instante los envíos en sus otras cuentas en línea, o configurar emails de recordatorio para animar a los clientes a responder
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
apps | apps |
sync | sincronizar |
online | en línea |
accounts | cuentas |
reminder | recordatorio |
emails | emails |
respond | responder |
form | formulario |
other | otras |
or | o |
in | en |
set up | configurar |
can | puede |
to | a |
up | al |
with | con |
even | incluso |
submissions | envíos |
you | de |
your | su |
clients | los clientes |
EN For clarity, the foregoing license grant to Reolink does not affect your ownership of or right to grant additional licenses to the material in your User Submissions, unless otherwise agreed in writing.
ES Para mayor claridad, la concesión de licencia anterior a Reolink no afecta a su titularidad ni al derecho de conceder licencias adicionales sobre el material de sus Envíos de Usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
reolink | reolink |
affect | afecta |
material | material |
submissions | envíos |
user | usuario |
license | licencia |
ownership | titularidad |
of | de |
additional | adicionales |
licenses | licencias |
to | a |
for | contrario |
unless | a menos que |
your | su |
EN You can choose to opt out of having your in-game username attributed on your submissions across Niantic products by going to the Niantic Wayfarer settings.
ES Puede elegir que su nombre de usuario en el juego no se atribuya a sus envíos en los productos de Niantic, yendo a la configuración de Niantic Wayfarer.
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | envíos |
niantic | niantic |
choose | elegir |
settings | configuración |
game | juego |
username | nombre de usuario |
can | puede |
in | en |
your | su |
products | productos |
EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted.
ES Si varias personas envían respuestas a su formulario al mismo tiempo, los envíos primero ingresan en una cola antes de agregarse a la hoja, a fin de garantizar de que se guarden en el orden en que se enviaron.
inglês | espanhol |
---|---|
queue | cola |
sheet | hoja |
if | si |
people | personas |
order | orden |
form | formulario |
enter | ingresan |
responses | respuestas |
time | tiempo |
in | en |
submissions | envíos |
ensure | garantizar |
to | a |
your | su |
same | que |
EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule
ES Puede agregar hojas adicionales a su espacio de trabajo para llevar a cabo acciones en los envíos o archivarlos, y luego mover las filas enviadas desde su hoja de entrada con un cronograma periódico
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
taking | llevar |
submissions | envíos |
submitted | enviadas |
rows | filas |
schedule | cronograma |
add | agregar |
additional | adicionales |
action | acciones |
or | o |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
can | puede |
a | un |
to | a |
your | y |
on | en |
from | desde |
for | para |
intake | entrada |
EN Clougherty Packing, LLS will consier Submissions only on these terms.Please click the submit button below to indicate your agreement with these terms and submit your information.
ES Clougherty Packing, LLS enviará los envíos solo en estos términos.Haga clic en el botón de envío a continuación para indicar que está de acuerdo con estos términos y enviar su información.
inglês | espanhol |
---|---|
clougherty | clougherty |
submissions | envíos |
indicate | indicar |
terms | términos |
agreement | acuerdo |
information | información |
the | el |
to | a |
packing | envío |
click | clic |
button | botón |
your | y |
with | con |
on | en |
these | estos |
EN Grow your contact list using your form submissions.
ES Haga crecer su lista de contactos utilizando los envíos de sus formularios.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | crecer |
contact | contactos |
list | lista |
submissions | envíos |
form | formularios |
using | utilizando |
your | su |
EN For clarity, the foregoing license grant to Reolink does not affect your ownership of or right to grant additional licenses to the material in your User Submissions, unless otherwise agreed in writing.
ES Para mayor claridad, la concesión de licencia anterior a Reolink no afecta a su titularidad ni al derecho de conceder licencias adicionales sobre el material de sus Envíos de Usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
reolink | reolink |
affect | afecta |
material | material |
submissions | envíos |
user | usuario |
license | licencia |
ownership | titularidad |
of | de |
additional | adicionales |
licenses | licencias |
to | a |
for | contrario |
unless | a menos que |
your | su |
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
ES Incluso puede integrar su formulario con más de 100 apps para sincronizar al instante los envíos en sus otras cuentas en línea, o configurar emails de recordatorio para animar a los clientes a responder
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
apps | apps |
sync | sincronizar |
online | en línea |
accounts | cuentas |
reminder | recordatorio |
emails | emails |
respond | responder |
form | formulario |
other | otras |
or | o |
in | en |
set up | configurar |
can | puede |
to | a |
up | al |
with | con |
even | incluso |
submissions | envíos |
you | de |
your | su |
clients | los clientes |
EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted.
ES Si varias personas envían respuestas a su formulario al mismo tiempo, los envíos primero ingresan en una cola antes de agregarse a la hoja, a fin de garantizar de que se guarden en el orden en que se enviaron.
inglês | espanhol |
---|---|
queue | cola |
sheet | hoja |
if | si |
people | personas |
order | orden |
form | formulario |
enter | ingresan |
responses | respuestas |
time | tiempo |
in | en |
submissions | envíos |
ensure | garantizar |
to | a |
your | su |
same | que |
EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule
ES Puede agregar hojas adicionales a su espacio de trabajo para llevar a cabo acciones en los envíos o archivarlos, y luego mover las filas enviadas desde su hoja de entrada con un cronograma periódico
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
taking | llevar |
submissions | envíos |
submitted | enviadas |
rows | filas |
schedule | cronograma |
add | agregar |
additional | adicionales |
action | acciones |
or | o |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
can | puede |
a | un |
to | a |
your | y |
on | en |
from | desde |
for | para |
intake | entrada |
EN To send form submissions to other apps, connect your form to the online automation tool Zapier. Using actions called Zaps, Zapier can integrate your form with other services including:
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
automation | automatización |
zapier | zapier |
called | llamadas |
zaps | zaps |
form | formulario |
apps | aplicaciones |
your | tu |
actions | acciones |
integrate | integrar |
services | servicios |
connect | conecta |
tool | herramienta |
can | puede |
the | la |
to | a |
with | con |
submissions | envíos |
send | de |
other | otros |
EN You can set triggers for your Smart Lists, such as page views, form submissions, or email interactions with your customers or leads, and EngageBay will add or remove contacts
ES Puede establecer activadores para sus Listas inteligentes, como vistas de página, envíos de formularios o interacciones por correo electrónico con sus clientes o clientes potenciales, y EngageBay agregará o eliminará contactos
inglês | espanhol |
---|---|
triggers | activadores |
smart | inteligentes |
page | página |
views | vistas |
interactions | interacciones |
remove | eliminar |
submissions | envíos |
or | o |
contacts | contactos |
customers | clientes |
lists | listas |
as | como |
can | puede |
with | con |
form | formularios |
for | para |
your | y |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções