ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Traduzir "elige los archivos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elige los archivos" de espanhol para inglês
Traduções de elige los archivos
"elige los archivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de elige los archivos
espanhol
inglês
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| abra | open |
| imagen | image |
| contenido | content |
| ubicación | location |
| archivos | files |
| visualice | view |
| a | to |
| incluidos | including |
| que | same |
| de | way |
| y | and |
ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos
EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| recibos | receipts |
| plazos | deadlines |
| tarjeta | card |
| la | the |
| y | and |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | website |
| html | html |
| archivos | files |
| o | or |
| son | are |
| de | such |
| contrario | to |
| como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| video | video |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| key | key |
| zip | zip |
| descritos | described |
| paquetes | package |
| presentación | presentation |
| archivos | files |
| o | or |
| ser | be |
| deberían | should |
| como | as |
| de | thus |
| en | rather |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| vídeo | video |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| cms | cms |
| módulos | modules |
| diseño | layout |
| archivos | files |
| plantillas | templates |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporales | temporary |
| internet | internet |
| instalación | installation |
| antiguos | old |
| índice | index |
| formatos | formats |
| extensiones | extensions |
| diferentes | different |
| incluidos | including |
| registros | logs |
| archivos | files |
| de | of |
| con | for |
| y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| funciones | feature |
| adjuntar | attach |
| hoja | sheet |
| archivos | files |
| panel | pane |
| adjuntos | attachments |
| a | to |
| de | of |
| clic | click |
| derecha | on the right |
ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| eventos | events |
| promociona | promote |
| mi | my |
| itinerarios | itineraries |
| descubre | discover |
| mercados | markets |
| el | the |
| explora | explore |
| elige | choose |
| opción | option |
| negocio | business |
| a | an |
| sobre | about |
| extranjero | overseas |
| aprende | learn more |
| gran bretaña | britain |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| style | style |
| css | css |
| plantillas | template |
| temas | themes |
| archivos | files |
| archivo | file |
| padres | parents |
| niño | child |
| de | some |
| que | moreover |
| todos | all |
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| dañados | damaged |
| corruptos | corrupt |
| abrirlos | open them |
| normalmente | normally |
| datanumen | datanumen |
| recupere | recover |
| archivos | files |
| o | or |
| repair | repair |
| el | the |
| posible | possible |
| no puede | cannot |
| cuando | when |
| están | are |
| puede | can |
| usar | use |
| datos | data |
| tu | your |
| escanear | scan |
| como | as |
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| funcionarán | will work |
| softwares | software |
| habituales | regular |
| gráficos | graphics |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| están | are |
| archivos | files |
| con | with |
| página | page |
| formatos | formats |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| en | on |
| la | the |
| producto | product |
| de | such |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| cifrados | encrypted |
| muestran | show |
| icono | icon |
| candado | lock |
| contraseña | password |
| archivos | files |
| páginas | pages |
| o | or |
| izquierda | left |
| clic | click |
| un | a |
| a | to |
| extraer | extract |
| en | on |
| su | their |
ES Los archivos BAT, similares a los archivos EXE, son archivos ejecutables que pueden encontrarse en los ordenadores con Windows
EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| bat | bat |
| exe | exe |
| ordenadores | computers |
| windows | windows |
| a | to |
| en | on |
| son | are |
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visuales | visual |
| utilizados | used |
| enlaces | links |
| cortes | cuts |
| efectos | effects |
| archivos | files |
| contienen | contain |
| o | or |
| el | the |
| sino | it |
| proyecto | project |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| vídeo | video |
| son | are |
| no | not |
| que | however |
| de | of |
| audio | audio |
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos a los que da seguimiento en Smartsheet, deberá usar la función de Archivos adjuntos
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items that you're tracking in Smartsheet, you'll use the Attachments capability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenados | stored |
| otro | another |
| recurso | resource |
| onedrive | onedrive |
| smartsheet | smartsheet |
| en línea | online |
| archivos | files |
| o | or |
| en | in |
| usar | use |
| la | the |
| adjuntos | attachments |
| drive | drive |
| a | to |
| ejemplo | example |
| función | capability |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| seguimiento | tracking |
ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| colaborador | collaborator |
| presentación | presentation |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| el | the |
| simplemente | simply |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| equipo | team |
| y | your |
| de | and |
| elige | choose |
| para | for |
ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.
EN Ogg files are optimised for music files, but will still be of acceptable quality for speech only files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| ogg | ogg |
| optimizados | optimised |
| calidad | quality |
| aceptable | acceptable |
| música | music |
| pero | but |
| están | are |
| para | for |
| serán | will |
| ser | be |
| todavía | still |
ES Arrastre y suelte uno o más archivos PDF que desee convertir o haga clic en Explorar y seleccione los archivos. Los archivos PDF cifrados mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá proporcionar la contraseña de desbloqueo.
EN Drag and drop one or more PDF files you want to convert or click Browse and select the files. Encrypted PDF files will show a dialog to let you supply the unlock password.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| explorar | browse |
| cifrados | encrypted |
| mostrarán | will show |
| diálogo | dialog |
| contraseña | password |
| o | or |
| archivos | files |
| la | the |
| mostrar | show |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| un | a |
| desee | you want |
ES Como está limitado al tamaño máximo de los archivos de DOS de 2 GB, los archivos de mayor tamaño se dividen en archivos más pequeños de forma que ninguno supere este límite de 2 GB.
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| dividen | split |
| pequeños | smaller |
| supere | exceed |
| limitado | limited |
| tamaño | size |
| máximo | maximum |
| archivos | files |
| al | the |
| de | of |
| en | each |
| se | is |
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| contienen | containing |
| copia | copy |
| vob | vob |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| la | the |
| película | movie |
| normalmente | usually |
| se | is |
| medio | for |
| a | a |
| de | of |
ES Los archivos NFO son comparables a los archivos README, pero no solo contienen texto como dichos archivos README con la extensión TXT
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparables | comparable |
| contienen | contain |
| archivos | files |
| extensión | extension |
| txt | txt |
| son | are |
| texto | text |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| la | they |
| como | as |
ES Los archivos MODD son diferentes de los archivos MOD, que sí son archivos de video.
EN MODD files differ from MOD files which actually are video files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mod | mod |
| diferentes | differ |
| archivos | files |
| video | video |
| son | are |
| de | from |
ES No solo eso: además ofrece otras ventajas de los archivos digitales, como vídeos, archivos GIF, enlaces externos y selección de texto. Nuestro software de publicación digital lleva los simples archivos PDF a otro nivel para potenciar su marketing
EN it also comes with digital perks, like videos, GIFs, external links, and text selection. Our digital publishing software will take your documents beyond plain PDFs for stronger marketing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| gif | gifs |
| externos | external |
| selección | selection |
| software | software |
| publicación | publishing |
| marketing | marketing |
| enlaces | links |
| texto | text |
| digital | digital |
| y | your |
| pdfs | |
| como | like |
| de | and |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Enumerar archivos no devolverá los archivos ocultos o eliminados. Sin embargo, se puede aplicar un rango mucho más amplio de filtros. Los archivos ocultos aún se pueden recuperar por ID, pero requieren un nuevo alcance: files_ui_hidden.read.
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminados | deleted |
| filtros | filters |
| id | id |
| o | or |
| mucho | much |
| nuevo | new |
| alcance | scope |
| más amplio | broader |
| rango | range |
| read | read |
| requieren | require |
| sin embargo | however |
| no | not |
| ocultos | hidden |
| aplicar | applied |
| pero | but |
| puede | can |
| aún | still |
| un | a |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| elige | choose |
| migración | migration |
| equipos | team |
| autogestionados | self-managed |
| producción | production |
| la | the |
| es | is |
| probablemente | likely |
| en | complete |
| quieras | want to |
| a | to |
| fecha | date |
| acceder | access |
| productos | products |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| elige | choose |
| migración | migration |
| equipos | team |
| autogestionados | self-managed |
| producción | production |
| la | the |
| es | is |
| probablemente | likely |
| en | complete |
| quieras | want to |
| a | to |
| fecha | date |
| acceder | access |
| productos | products |
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| extranjeros | aliens |
| creer | to believe |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | process |
| populares | popular |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| puede | can |
| archivos | files |
| medios | media |
| formatos | formats |
| navegador | browser |
| web | web |
| descargas | downloads |
| un | a |
| impulsar | boost |
| descargar | download |
| y | your |
| múltiples | multiple |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguos | old |
| administradores | managers |
| eliminar | deleting |
| tickets | tickets |
| archivados | archived |
| permite | allowed |
| si | if |
| o | or |
| benefician | benefit |
| soporte | support |
| no | not |
| adjuntos | attachments |
| están | are |
| almacenamiento | stored |
| de | of |
| y | and |
| servicios | service |
| base de datos | database |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| img | img |
| dmg | dmg |
| puede | can |
| abrirlos | open them |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
| archivos | files |
| iso | iso |
| o | or |
| extractor | extractor |
| contenido | content |
| es | is |
| tipo | type |
| no | not |
| convierten | converted |
| zero | zero |
| a | to |
| extraer | extract |
| aplicación | application |
| con | with |
| su | their |
| compatible | compatible |
| incluso | even |
| y | and |
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamados | called |
| imágenes | images |
| html | html |
| bloques | blocks |
| en | in |
| ser | be |
| archivos | files |
| el | the |
| sería | would be |
| archivo | file |
| no | not |
| ejemplo | example |
| total | total |
| texto | text |
| son | are |
| este | this |
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| icono | icon |
| un | an |
| el | the |
| adjuntos | attachments |
| adjunto | attachment |
| clic | click |
| en | on |
| cada | each |
| revisar | review |
ES Si utiliza Android File Transfer, hay que seleccionar "Transferencia de Archivos" en su teléfono, lo que le permite ver los archivos en su escritorio y transferir archivos de Android a Mac.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| teléfono | phone |
| permite | allow |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| si | if |
| en | on |
| le | you |
| y | and |
| seleccionar | select |
| file | file |
| archivos | files |
| utiliza | using |
| a | to |
ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.
EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| iphones | iphones |
| un | a |
| conversor | converter |
| archivos | files |
| los | apple |
| formato | format |
| al | the |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Con la integración en el gestor de archivos de EGroupware, puede vincular fácilmente los archivos adjuntos de la gestión de archivos o del módulo de correo electrónico a su proyecto
EN With the integration into the EGroupware file manager, you can easily link attachments from the file management or from the email module to your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| egroupware | egroupware |
| vincular | link |
| fácilmente | easily |
| módulo | module |
| archivos | file |
| o | or |
| proyecto | project |
| a | to |
| puede | can |
| adjuntos | attachments |
| gestión | management |
| con | with |
| gestor | manager |
| su | your |
| de | into |
ES El gestor de archivos EGroupware le ayuda a estructurar sus archivos en la empresa y a incluir a los socios externos. Especialmente en tiempos de oficinas en casa, el gestor de archivos es un valor añadido para su empresa.
EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| ayuda | helps |
| socios | partners |
| externos | external |
| añadido | added |
| oficinas | offices |
| es | is |
| gestor | manager |
| empresa | company |
| un | an |
| estructurar | structure |
| archivos | files |
| valor | value |
| a | to |
| en | in |
| especialmente | especially |
| y | your |
| incluir | include |
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avance | preview |
| imágenes | photos |
| excel | excel |
| más | more |
| archivos | files |
| editor | editing |
| texto | text |
| de | of |
| y | and |
| word | word |
ES Divida los archivos PDF en páginas individuales, elimine o gire las páginas, fusione fácilmente archivos PDF o edite y modifique archivos PDF
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divida | split |
| elimine | delete |
| gire | rotate |
| fusione | merge |
| fácilmente | easily |
| edite | edit |
| modifique | modify |
| archivos | files |
| páginas | pages |
| o | or |
| individuales | individual |
| y | and |
| en | together |
ES DiskDoubler de Macintosh utiliza un algoritmo llamado LZ78 para comprimir archivos en ordenadores Mac. El programa comprime archivos en el disco duro de un usuario. Al abrirlos, los archivos comprimidos DD se expanden de inmediato.
EN The Macintosh DiskDoubler uses a compression algorithm called LZ78 to compress and archive files from a Mac computer. The program compresses files on a user's hard drive. When opened, the compressed DD files expand immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macintosh | macintosh |
| algoritmo | algorithm |
| llamado | called |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| dd | dd |
| expanden | expand |
| utiliza | uses |
| un | a |
| archivos | files |
| mac | mac |
| usuario | users |
| comprimir | compress |
| programa | program |
| el | the |
| en | on |
| de | drive |
ES Los archivos con la extensión TAR.GZ pueden contener archivos individuales o múltiples comprimidos, es decir, paquetes de archivos
EN Archives with the TAR.GZ extension can contain single or multiple compressed files aka a bundle of files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tar | tar |
| contener | contain |
| paquetes | bundle |
| archivos | files |
| extensión | extension |
| o | or |
| la | the |
| pueden | can |
| con | with |
| individuales | a |
| múltiples | multiple |
| de | of |
ES Los archivos AA pertenecen a la categoría de archivos de audio, pero presentan diferencias frente a otros archivos de audio, tales como MP3 y WAV, en varios aspectos
EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| diferencias | differ |
| wav | wav |
| aspectos | aspects |
| archivos | files |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| pertenecen | belong |
| de | some |
| audio | audio |
ES Los archivos en el archivo OVA incluyen un archivo descriptor con una extensión OVF, archivos de certificado o manifiesto (el segundo normalmente usa la extensión MF) y otros archivos necesarios para las aplicaciones de virtualización.
EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manifiesto | manifest |
| normalmente | usually |
| necesarios | needed |
| aplicaciones | applications |
| virtualización | virtualization |
| extensión | extension |
| certificado | certificate |
| o | or |
| otros | other |
| archivos | files |
| archivo | file |
| en | inside |
| un | a |
| incluyen | include |
| con | with |
ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| recursos | resource |
| bases de datos | databases |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| librerías | libraries |
| otros | other |
| proyecto | project |
| código | code |
| fuente | source |
ES A pesar de su asociación con audio y vídeo, los archivos M3U son archivos de texto sin formato que especifican la ubicación de diversos archivos de medios contenidos en la lista de reproducción
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | association |
| especifican | specify |
| ubicación | location |
| medios | media |
| a pesar de | despite |
| lista de reproducción | playlist |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| son | are |
| texto | text |
| contenidos | contained |
| audio | audio |
ES El inconveniente de utilizar archivos TXT proviene de su baja entropía, que provoca que los archivos TXT ocupen más espacio que otros archivos de texto.
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inconveniente | downside |
| espacio | space |
| archivos | files |
| txt | txt |
| otros | other |
| el | the |
| texto | text |
| a | to |
| baja | low |
| de | of |
ES La mayoría de imágenes contenidas en los archivos CBR son archivos PNG sin pérdida o archivos JPEG con pérdida archivados mediante el método RAR
EN The majority of images within the CBR archives consist of lossless PNG files or lossy JPEG files in an archive using the RAR method of archiving
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| pérdida | lossless |
| jpeg | jpeg |
| método | method |
| cbr | cbr |
| rar | rar |
| archivos | files |
| png | png |
| o | or |
| en | in |
| la mayoría | majority |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elige los archivos elige los tamaños elige los días elige los tres elige los métodos elige los derechos elige los colores elige los campos elige los pdf elige los detalles elige los eventos elige los recibos elige los productos elige los panqueques elige los iconos elige los proyectos archivos contiene archivos archivos de archivos archivos son archivos consultar los archivos elegir los archivos diffdog los archivos organiza los archivos obtendrá los archivos eliminar los archivos verificar los archivos distribuir los archivos obtenga los archivos analiza los archivos recibirás los archivos personalizar los archivos seleccione los archivos elimine los archivos aunque los archivos encontrar los archivos usar los archivos organizar los archivos incluidos los archivos suelte los archivos soltar los archivos localizar los archivos visualiza los archivos los archivos robots recuperar los archivos gestiona los archivos conservar los archivos flextext los archivos menudo los archivos analizar los archivos editan los archivosTraduzir elige los archivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe