Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unsolicited submissions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unsolicited submissions" de inglês para espanhol

Traduções de unsolicited submissions

"unsolicited submissions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

submissions con correo correo electrónico datos envío envíos formulario formularios presentaciones publicaciones servicios si solicitudes

Tradução de inglês para espanhol de unsolicited submissions

inglês
espanhol

EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Deliverr shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.

ES Toda la Información no solicitada se considerará no confidencial y Deliverr tendrá la libertad de reproducir, utilizar, divulgar y distribuir dicha Información no solicitada a otros sin limitación ni atribución.

inglês espanhol
reproduce reproducir
use utilizar
disclose divulgar
distribute distribuir
others otros
limitation limitación
attribution atribución
confidential confidencial
deliverr deliverr
free libertad
shall considerará
to a
be tendrá
information información
without sin

EN Feedback and unsolicited submissions

ES Comentarios y presentaciones no solicitadas

inglês espanhol
submissions presentaciones
feedback comentarios
and y

EN By submitting any Ideas, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction and will not place Reolink under any fiduciary or other obligation

ES Al enviar Ideas, usted acepta que sus envíos son voluntarios, gratuitos, no solicitados y sin restricciones y que usted no impondrá ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo a Reolink

inglês espanhol
submitting enviar
ideas ideas
submissions envíos
voluntary voluntarios
restriction restricciones
reolink reolink
other otro
obligation obligación
are son
agree acepta
not no
without sin
your y

EN By submitting any Ideas, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction and will not place Reolink under any fiduciary or other obligation

ES Al enviar Ideas, usted acepta que sus envíos son voluntarios, gratuitos, no solicitados y sin restricciones y que usted no impondrá ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo a Reolink

inglês espanhol
submitting enviar
ideas ideas
submissions envíos
voluntary voluntarios
restriction restricciones
reolink reolink
other otro
obligation obligación
are son
agree acepta
not no
without sin
your y

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

inglês espanhol
journal revista
submission entrega
editorial editorial
elsevier elsevier
online en línea
systems sistemas
manager manager
or o
manage gestionar
system sistema
here aquí
to a
of de
more más
access acceder
how cómo
all en
find y
about sobre

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.

inglês espanhol
rows filas
sheet hoja
queue cola
deactivation desactivación
form formulario
in en
can puede
additional adicionales
submissions envíos
of de
added agregar
your y
to a
for para

EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.

ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.

EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).

ES Se aceptan propuestas en árabe, español, francés, inglés y portugués. Todas las propuestas son revisadas por el Grupo de Referencia de Biblioteca de Medición (MLRG, por sus siglas en inglés).

inglês espanhol
accepted aceptan
reviewed revisadas
measurement medición
library biblioteca
reference referencia
arabic árabe
group grupo
the el
in en
are son
portuguese portugués
english inglés
spanish español
french francés
by por

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

inglês espanhol
journal revista
submission entrega
editorial editorial
elsevier elsevier
online en línea
systems sistemas
manager manager
or o
manage gestionar
system sistema
here aquí
to a
of de
more más
access acceder
how cómo
all en
find y
about sobre

EN None of the Submissions shall be subject to any obligation of confidence on our part and we shall not be liable for any use or disclosure of any Submissions

ES Ninguna de las Presentaciones quedará sujeta a obligación de confianza de nuestra parte y no seremos responsables por el uso o la divulgación de cualquier Presentación

inglês espanhol
submissions presentaciones
subject sujeta
obligation obligación
liable responsables
disclosure divulgación
or o
to a
not no
use uso
any cualquier
confidence confianza

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.

inglês espanhol
rows filas
sheet hoja
queue cola
deactivation desactivación
form formulario
in en
can puede
additional adicionales
submissions envíos
of de
added agregar
your y
to a
for para

EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.

ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.

inglês espanhol
button botones
conversions conversiones
site sitio
tied vinculados
donations donaciones
display muestran
sales ventas
form formularios
submissions envíos
or o
to a
in en
your tu
track rastrean

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios

inglês espanhol
feedback comentarios
submissions envíos
stores almacena
survey encuesta
associated asociados
contact contactos
submission envío
submitted enviada
are están
information información
with con
to a
records registros
view ver

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

ES En el caso de que nos envíe ideas no solicitadas: serán consideradas ‘contenido de usuario’, de acuerdo con estas condiciones de uso; y se considerarán no confidenciales, y no estaremos obligados a proporcionar reconocimiento alguno su origen.

inglês espanhol
ideas ideas
content contenido
acknowledgement reconocimiento
confidential confidenciales
user usuario
in en
source origen
terms condiciones
not no
of de
use uso
will serán
their su
be ser
to a
we estaremos
us nos

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.

inglês espanhol
electronic electrónicos
functional función
message mensaje
in en
agree acepta
not no
messages mensajes
need necesario
the la
sending envía
to a
act ley
person persona
unsubscribe cancelar
that ese
include para
section sección

EN The Foundation does not accept unsolicited grant applications or letters of inquiry, and does not solicit or accept donations.

ES La fundación no acepta solicitudes de subvención ni cartas de solicitud, ni tampoco acepta donaciones.

inglês espanhol
foundation fundación
accept acepta
grant subvención
letters cartas
donations donaciones
inquiry solicitud
the la
or tampoco
applications solicitudes
not no
of de

EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.

ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.

inglês espanhol
policy política
infomaniak infomaniak
report informar
registered registrado
other otro
spam spam
email correo
or o
the la
lets permite
a un
domain dominio
us nosotros
send de
accordance con

EN If you use a forum on this Site, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages

ES Si usa un foro en este Sitio, debe tener en cuenta que cualquier información de identificación personal que envíe allí puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios de estos foros, y podría usarse para enviarle mensajes no solicitados

inglês espanhol
collected recopilada
if si
forum foro
information información
or o
other otros
users usuarios
forums foros
site sitio
on en
can puede
this este
there allí
to a
messages mensajes
be used usarse
a un
these estos

EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages

ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados

inglês espanhol
comment comentario
blog blog
collected recopilada
other otros
if si
information información
or o
users usuarios
the el
aware consciente
can puede
to a
messages mensajes
be used utilizarse
on en

EN We never send unsolicited emails, and you can choose which updates you want to receive

ES Nunca enviamos correos electrónicos no solicitados, y usted puede elegir qué actualizaciones desea recibir

inglês espanhol
send enviamos
choose elegir
updates actualizaciones
emails correos
never nunca
and y
can puede
receive recibir
to qué

EN Step 8: Respond to Requests for Evidence and Upload Unsolicited Evidence.

ES Paso 8: Responda a las Solicitudes de Evidencia y suba evidencia no solicitada.

inglês espanhol
requests solicitudes
evidence evidencia
step paso
to a
respond y

EN You can go back to your client’s page to see the receipt number, download the receipt notice, and continue to track the status of your case. You can also upload unsolicited evidence.

ES Usted puede volver a la página de su cliente para ver el número de recibo, descargar la notificación de recibo y dar seguimiento al estatus de su caso. También puede subir evidencia no solicitada.

inglês espanhol
clients cliente
receipt recibo
notice notificación
evidence evidencia
download descargar
status estatus
track seguimiento
can puede
page página
also también
your y
to a
see ver
case caso
upload subir

EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements

ES El spam, también conocido como correo electrónico comercial no solicitado (UCE), suele ser material publicitario cuestionable y que se envía de forma masiva

inglês espanhol
spam spam
known conocido
commercial comercial
often suele
questionable cuestionable
mass masiva
as como
is se
also también

EN Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or any other form of solicitation, including self-promoting Ratings and Reviews.

ES Publicidades, material promocional u otras formas de convocatoria que no se hayan solicitado ni autorizado, incluida la autopromoción de Calificaciones y reseñas.

inglês espanhol
promotional promocional
materials material
including incluida
or u
other otras
ratings calificaciones
reviews reseñas
of de

EN Publishing all your private domain registration information on the Internet exposes you to scammers, spammers, unsolicited email, identity thieves, and domain hijackers

ES Publicar toda su información privada de registro de dominio en Internet le expone a estafas, spam, emails no solicitados, robo de identidad y secuestro de dominios

inglês espanhol
publishing publicar
registration registro
exposes expone
email emails
internet internet
domain dominio
information información
to a
identity identidad
the privada
your y
on en

EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.

ES Entonces active nuestro agente de empleo y obtenga información acerca de nuestras vacantes actuales, de acuerdo a los criterios seleccionados. Por favor tenga en cuenta que no se aceptan aplicaciones que no han sido solicitadas.

inglês espanhol
activate active
agent agente
current actuales
criteria criterios
selection seleccionados
applications aplicaciones
not no
to a
accept aceptan
about acerca
informed información
please favor
your y
our nuestro
vacancies vacantes
that acuerdo

EN The ShareThis Publisher Applications or Our Website may not be used directly or indirectly to transmit spam or other forms of unsolicited bulk communications

ES El ShareThis Las Aplicaciones de los Editores o Nuestro Sitio Web no pueden ser utilizadas directa o indirectamente para transmitir spam u otras formas de comunicaciones masivas no solicitadas

inglês espanhol
publisher editores
directly directa
indirectly indirectamente
spam spam
sharethis sharethis
applications aplicaciones
communications comunicaciones
the el
or o
other otras
forms formas
not no
used utilizadas
of de
to transmitir
our nuestro
be ser
may pueden

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

ES Usted no puede recopilar información sobre Nuestros usuarios finales con el propósito de enviar, o para facilitar el envío, comunicaciones masivas no solicitadas

inglês espanhol
users usuarios
purpose propósito
or o
communications comunicaciones
the el
information información
not no
may puede
of de
facilitate facilitar
sending envío

EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.

ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.

inglês espanhol
known conocidos
unknown desconocidos
senders remitentes
addresses direcciones
recipients destinatarios
malicious maliciosos
dont no
or o
the la
to a
e-mail correo electrónico
e electrónico
of de

EN This information is for research purposes and will not be added to our mailing list or used to send you unsolicited mail unless you opt-in.

ES Esta información ser recaba con la única finalidad de realizar análisis. No será utilizada para envíos de correos electrónicos al menos que usted lo requiera expresamente.

inglês espanhol
purposes finalidad
information información
research análisis
mail correos
this esta
unless no
is única
will será
be ser
list para

EN not to use the data and email addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising or to send unsolicited advertising;

ES no utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;

inglês espanhol
addresses direcciones
members miembros
obtained obtenidas
other otros
commercial comercial
advertising publicidad
or o
use utilizar
email e-mail
not no
data datos
to a
of de
for para

EN Voice of the Customer (or Citizen or Employee) analysis increasingly incorporates these sources of unstructured, unsolicited and instantaneous information

ES Las iniciativas de análisis de la Voz del Cliente (pero también las de Voz del Ciudadano o del Empleado) incorporan cada vez más estas fuentes de información no estructurada, no solicitada e instantánea

inglês espanhol
citizen ciudadano
employee empleado
or o
sources fuentes
information información
analysis análisis
customer cliente
of de
voice voz
increasingly cada vez más
the la

EN It was intended as the user’s defense against the world wild web of online tracking, personal profiling, unsolicited marketing tactics, and nonconsensual harvesting of data by third parties.

ES Se pensó como una defensa del usuario en contra del mundo salvaje del seguimiento online, elaboración de perfiles personales y tácticas de marketing no deseadas y la recogida no consensuada de datos por terceras partes.

inglês espanhol
users usuario
defense defensa
world mundo
wild salvaje
tracking seguimiento
profiling perfiles
marketing marketing
tactics tácticas
data datos
parties partes
online online
the la
as como
third terceras
of de
against contra
by por

EN Do I have the possibility to submit an unsolicited application?

ES ¿Tengo la posibilidad de enviar una solicitud espontánea?

inglês espanhol
possibility posibilidad
have de
the la
an una
to enviar
application solicitud

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

ES (3) enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en el envío de spam de cualquier proveedor;

inglês espanhol
generally generalmente
spamming spam
complaints quejas
recipients destinatarios
engaging participar
provider proveedor
e electrónicos
referred to denominado
e-mails correos electrónicos
or o
in en
mails correos
the el
to a
more más
sending envío
any cualquier

EN (4) offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?);

ES (4) ofrecer a la venta o permitir el acceso a productos de software que facilitan el envío de correo electrónico no solicitado o facilitan el ensamblaje de múltiples direcciones de correo electrónico (?spamware?);

inglês espanhol
sale venta
addresses direcciones
access acceso
software software
sending envío
or o
enabling permitir
facilitate facilitan
e-mail correo electrónico
multiple múltiples
mail correo
e electrónico
of de
to a
products productos

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.

inglês espanhol
offering oferta
lease arrendar
compensation compensación
constitute constituir
bona buena
or o
commercial comercial
use uso
sell vender
domain dominio
not no
a un
of de
name nombre

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor

inglês espanhol
generally generalmente
spamming spam
complaints quejas
recipients destinatarios
engaging participar
provider proveedor
e electrónicos
referred to denominado
e-mails correos electrónicos
or o
in en
mails correos
to a
any cualquier

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

ES (4) Ofrecer a la venta o permitir el acceso a productos de software que faciliten el envío de correo electrónico no solicitado o faciliten el ensamblaje de múltiples direcciones de correo electrónico (?spamware?)

inglês espanhol
sale venta
addresses direcciones
access acceso
software software
sending envío
or o
enabling permitir
e-mail correo electrónico
multiple múltiples
mail correo
e electrónico
of de
to a
products productos

EN (a) gathering data for the purposes of advertising or issuing advertisements of any type, correspondence for sales purposes or any other commercial materials which are unsolicited or issued without prior consent;

ES (a) recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento;

inglês espanhol
data datos
other otras
consent consentimiento
type clase
advertising publicidad
commercial comercial
or o
a u
sales venta
of de
without sin
any cualquier
for fines

EN Golden Rule: Never open attachments or links in unsolicited email (or IMs, or whatever), even when they appear to be from those you know and trust; Silver Rule: Protect your privacy!

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio? Nunca abrir archivos adjuntos o enlaces en correos no deseados o en programas de mensajería instantánea, incluso cuando parecen ser de fuentes confiables; Regla de plata: ¡Protege tu privacidad!

inglês espanhol
rule regla
links enlaces
silver plata
or o
privacy privacidad
golden oro
in en
to a
protect protege
your tu
be ser
never nunca
open abrir
attachments adjuntos
even incluso
when cuando
and de
email mensajería

EN Deters unsolicited telemarketing and direct mail

ES Disuade al llamadas telefónicas no solicitadas y al correo directo

inglês espanhol
direct directo
mail correo
and y

EN The operators of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for instance via SPAM messages.

ES Los operadores de este sitio web y de sus páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información promocional, por ejemplo, a través de mensajes SPAM.

inglês espanhol
operators operadores
reserve reservan
promotional promocional
spam spam
pages páginas
sending envío
information información
in en
the el
this este
legal legales
action emprender
messages mensajes
to a
of de

EN sending unsolicited emails, including promotions and / or advertisements for products or services.

ES Enviar correos electrónicos no solicitados, incluidas promociones y / o anuncios de productos o servicios.

inglês espanhol
sending enviar
including incluidas
promotions promociones
or o
services servicios
emails correos
advertisements anuncios
products productos

EN This is a vital skill to have in the world of HR, as no business can succeed without HR leaders and managers unsolicited support for their employees.

ES También hablamos sobre los beneficios de integrar la tecnología y los videojuegos en el ámbito laboral.

inglês espanhol
business laboral
in en
to a

EN Ladies, we've got your back. Here are our best tips on defending against those unsolicited comments and quips from that 'dude' at the workplace.

ES Los tópicos sobre los 'millennials' los encasillan en definiciones muy estrechas que no suelen ajustarse a la realidad, tampoco en el trabajo.

inglês espanhol
workplace trabajo

EN Spam filters detect unsolicited, unwanted, and virus-infested email (called spam) and stop it from getting into email inboxes

ES Los filtros de spam detectan el correo electrónico no solicitado, no deseado e infectado de virus (llamado spam) y evitan que llegue a las bandejas de entrada del correo electrónico

inglês espanhol
spam spam
filters filtros
detect detectan
unwanted no deseado
called llamado
inboxes bandejas de entrada
virus virus
getting el

EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions. We may disable a user’s account if we notice the following activity:

ES Stereo tampoco permite cuentas falsas o de bot, lo que incluye cuentas creadas por usuarios de spam con contenido, ofertas o promociones no solicitados. Podemos deshabilitar la cuenta de un usuario si notamos la siguiente actividad:

inglês espanhol
permit permite
fake falsas
created creadas
spam spam
disable deshabilitar
activity actividad
or o
accounts cuentas
includes incluye
users usuarios
content contenido
promotions promociones
if si
offers ofertas
account cuenta
not no
bot bot
a un
the la
with con
we may podemos
following de

EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements

ES El spam, también conocido como correo electrónico comercial no solicitado (UCE), suele ser material publicitario cuestionable y que se envía de forma masiva

inglês espanhol
spam spam
known conocido
commercial comercial
often suele
questionable cuestionable
mass masiva
as como
is se
also también

EN We never send unsolicited emails, and you can choose which updates you want to receive

ES Nunca enviamos correos electrónicos no solicitados, y usted puede elegir qué actualizaciones desea recibir

inglês espanhol
send enviamos
choose elegir
updates actualizaciones
emails correos
never nunca
and y
can puede
receive recibir
to qué

Mostrando 50 de 50 traduções