EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.
Traduzir "develop your sustainable" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop your sustainable" de inglês para espanhol
Traduções de develop your sustainable
"develop your sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de develop your sustainable
inglês
espanhol
ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| opportunities | oportunidades |
| independence | independencia |
| spirit | espíritu |
| group | grupal |
| identity | identidad |
| skills | habilidades |
| explore | explorar |
| interests | intereses |
| friendships | amistades |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| to | a |
| inspire | inspirar |
| of | de |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
ES El ObsAR (Observatorio de Compras Sostenibles) es una asociación creada para fomentar el intercambio de información y de conocimientos y desarrollar prácticas en relación a las compras sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observatory | observatorio |
| sustainable | sostenibles |
| association | asociación |
| created | creada |
| exchange | intercambio |
| is | es |
| encourage | fomentar |
| information | información |
| practices | prácticas |
| the | el |
| purchases | compras |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| of | de |
| an | una |
EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
ES Las finanzas sostenibles son una palanca clave para fomentar capitales públicos y privados y destinarlos a inversiones sostenibles, acercándose así al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lever | palanca |
| public | públicos |
| capital | capitales |
| achievement | logro |
| development | desarrollo |
| sdgs | objetivos de desarrollo sostenible |
| finance | finanzas |
| key | clave |
| investments | inversiones |
| goals | objetivos |
| sustainable | sostenible |
| the | al |
| to | a |
| of | de |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| consumption | consumo |
| practices | prácticas |
| production | producción |
| sustainable | sostenible |
| programme | programa |
| development | desarrollo |
| of | de |
| on | en |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | envases |
| coalition | coalición |
| believes | cree |
| membership | miembros |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| sustainable | sostenibles |
| industry | industria |
| power | poder |
| a | una |
| to | hacer |
EN Sustainable Issuer versus Sustainable Issuance: Providing Public Issuers of Sustainable Bonds in Latin America and the Caribbean with Insight into the Nascent Universe of ESG Ratings
ES Guía de Proyectos de Sistemas de Información de Administración Financiera (SIAF): aspectos estratégicos, funcionales, tecnológicos y de gobernanza para diseñar e implantar nuevas plataformas para los sistemas de la gestión financiera pública
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| insight | información |
| the | la |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| consumption | consumo |
| practices | prácticas |
| production | producción |
| sustainable | sostenible |
| programme | programa |
| development | desarrollo |
| of | de |
| on | en |
EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.
ES Los estudiantes aprenden a integrar la gestión sostenible en los procesos operativos, a actuar como un "sustainable entrepreneur", y a asesorar a empresas en su camino hacia un modelo de negocio sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| advise | asesorar |
| model | modelo |
| processes | procesos |
| governance | gestión |
| the | la |
| business | negocio |
| operational | operativos |
| firms | empresas |
| learn | aprenden |
| integrate | integrar |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| sustainable | sostenible |
EN Skin Reactions: Imatinib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.
ES Reacciones en la piel: El imatinib puede provocar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| reactions | reacciones |
| cause | provocar |
| severe | graves |
| notify | notifique |
| oncology | oncología |
| team | equipo |
| or | o |
| rash | sarpullido |
| blisters | ampollas |
| can | puede |
| if | si |
| lips | labios |
| mouth | boca |
| a | a |
| in | en |
| develop | desarrolla |
| you | de |
EN Skin Reactions: Idelalisib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.
ES Reacciones en la piel: El idelalisib puede causar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| reactions | reacciones |
| cause | causar |
| severe | graves |
| notify | notifique |
| oncology | oncología |
| team | equipo |
| or | o |
| rash | sarpullido |
| blisters | ampollas |
| can | puede |
| if | si |
| lips | labios |
| mouth | boca |
| a | a |
| in | en |
| develop | desarrolla |
| you | de |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
ES Utilizar la inteligencia de la IoT y de los objetos conectados para tomar medidas inmediatas y coordinadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | y |
| the | la |
| specific | de |
| services | utilizar |
EN There have been reports of this medication affecting the nervous system. Notify your provider if you develop weakness, paralysis, confusion, you are difficult to arouse or develop pins and needles in your fingers/toes.
ES Ha habido reportes de que este medicamento afecta el sistema nervioso. Notifique al médico si desarrolla debilidad, parálisis, confusión, le cuesta despertarse o desarrolla dolor punzante en los dedos de las manos/dedos de los pies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | reportes |
| medication | medicamento |
| affecting | afecta |
| nervous | nervioso |
| notify | notifique |
| develop | desarrolla |
| weakness | debilidad |
| confusion | confusión |
| there have been | habido |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| system | sistema |
| of | de |
| fingers | dedos |
| the | el |
| this | este |
EN Notify your healthcare team right away if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, unexpected weight gain, shortness of breath, difficulty breathing, or if you develop a dry cough.
ES Notifique al equipo de atención médica inmediatamente si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, aumento de peso inesperado, falta de aliento, dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notify | notifique |
| team | equipo |
| develop | desarrolla |
| swelling | hinchazón |
| arms | brazos |
| legs | piernas |
| feet | pies |
| or | o |
| abdomen | abdomen |
| unexpected | inesperado |
| weight | peso |
| breath | aliento |
| difficulty | dificultad |
| breathing | respirar |
| dry | seca |
| cough | tos |
| if | si |
| in | en |
| healthcare | médica |
| gain | el |
| a | una |
EN Hypersensitivity: Some patients may have a reaction to the medication itself. If you are having trouble breathing, develop a rash, or develop swelling in any part of your body, contact your care team immediately.
ES Hipersensibilidad: Algunos pacientes pueden tener una reacción al medicamento. Si tiene problemas para respirar, desarrolla un sarpullido o hinchazón en cualquier parte del cuerpo, comuníquese con el equipo de atención médica inmediatamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| trouble | problemas |
| breathing | respirar |
| rash | sarpullido |
| swelling | hinchazón |
| care | atención |
| if | si |
| or | o |
| body | cuerpo |
| in | en |
| a | un |
| develop | desarrolla |
| may | pueden |
| team | equipo |
| immediately | inmediatamente |
| the | el |
| to the | al |
| to | algunos |
| any | cualquier |
EN Notify your care team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.
ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notify | notifique |
| care | atención |
| team | equipo |
| develop | desarrolla |
| swelling | hinchazón |
| arms | brazos |
| legs | piernas |
| feet | pies |
| or | o |
| abdomen | abdomen |
| unexpected | inesperado |
| weight | peso |
| heartbeat | latidos |
| breath | aliento |
| difficulty | dificultad |
| breathing | respirar |
| dry | seca |
| cough | tos |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| gain | el |
| a | un |
EN Notify your healthcare team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.
ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notify | notifique |
| team | equipo |
| develop | desarrolla |
| swelling | hinchazón |
| arms | brazos |
| legs | piernas |
| feet | pies |
| or | o |
| abdomen | abdomen |
| unexpected | inesperado |
| weight | peso |
| heartbeat | latidos |
| breath | aliento |
| difficulty | dificultad |
| breathing | respirar |
| dry | seca |
| cough | tos |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| gain | el |
| a | un |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
ES ¿Desarrollas sitios web WordPress para tus clientes? Entonces conviértete en uno de nuestros más de 1000 socios FREE DEV fascinados y desarrolla tus proyectos durante la fase de desarrollo de forma gratuita con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| partners | socios |
| projects | proyectos |
| customers | clientes |
| develop | desarrolla |
| of | de |
| free | gratuita |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | y |
| dev | desarrollo |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
ES Perfecciona tus habilidades y desarrolla tu coche a lo largo de diez años. Gestiona los componentes principales que forman un grupo motor moderno de F1 y trabaja para desarrollar las cualidades de tu equipo, como los tiempos de la parada en boxes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skills | habilidades |
| manage | gestiona |
| modern | moderno |
| car | coche |
| components | componentes |
| team | equipo |
| the | la |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| your | tu |
| make | forman |
| ten | de |
EN Develop a routine. FTD will almost certainly result in changes to your current daily or weekly routine, so it’s critical to develop a new structure
ES Desarrolla una rutina. Es casi seguro que FTD resulte en cambios en su rutina diaria o semanal actual, por lo que es fundamental desarrollar una nueva estructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ftd | ftd |
| critical | fundamental |
| structure | estructura |
| result | resulte |
| routine | rutina |
| changes | cambios |
| or | o |
| weekly | semanal |
| new | nueva |
| daily | diaria |
| current | actual |
| develop | desarrollar |
| a | una |
| in | en |
| your | su |
| to | seguro |
EN To develop a sustainable and responsible media strategy. Estimate the impact of your advertising device today!
ES ¡Evalúa, desde hoy, el impacto de tu dispositivo publicitario!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| device | dispositivo |
| your | tu |
| the | el |
| today | hoy |
| to | a |
| advertising | publicitario |
EN Develop your sustainable competitive advantage and capitalize on new revenue opportunities by utilizing collaborative experience management through the entire commerce journey.
ES Desarrolla tu ventaja competitiva de forma sostenible y sácale partido a nuevas oportunidades de ingresos utilizando la gestión de la experiencia a lo largo de todo el recorrido de venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| management | gestión |
| revenue | ingresos |
| commerce | venta |
| experience | experiencia |
| develop | desarrolla |
| journey | recorrido |
| your | tu |
| through | de |
| utilizing | utilizando |
EN Our team is dedicated to finding what works best for your child and helping them develop new, sustainable eating habits to maintain overall health
ES Nuestro equipo se dedica a encontrar lo que mejor funciona para su hijo y ayudarlo a desarrollar nuevos hábitos alimenticios sostenibles para mantener el estado de salud general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| works | funciona |
| helping | ayudarlo |
| new | nuevos |
| sustainable | sostenibles |
| habits | hábitos |
| overall | general |
| health | salud |
| develop | desarrollar |
| is | se |
| maintain | mantener |
| to | a |
| finding | de |
| best | mejor |
| your | y |
| our | nuestro |
| eating | el |
EN Therefore, you should focus on what your company already does well to develop sustainable CSR policies.
ES Por lo tanto, debe concentrarse en lo que su empresa ya hace bien para desarrollar políticas de RSE sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | concentrarse |
| sustainable | sostenibles |
| csr | rse |
| policies | políticas |
| company | empresa |
| on | en |
| already | ya |
| develop | desarrollar |
| well | bien |
| your | su |
| should | debe |
| to | tanto |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollo |
| dictionary | diccionario |
| api | api |
| widgets | widgets |
| license | licencia |
| data | información |
| double | doble |
| click | click |
| search | búsqueda |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | general |
| develop | develop |
| branch | rama |
| branches | ramas |
| features | funciones |
| main | main |
| the | la |
| release | publicación |
| while | mientras |
EN To keep children safe, early care education settings can develop plans to reduce the risk of hazards. Learn to identify risks and discover how it is key to develop protocols as part of regular program operations.
ES Conozca los riesgos más comunes de lesiones de los niños. Explore estrategias para ayudar a los programas a crear parques infantiles más seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | explore |
| children | niños |
| to | a |
| care | ayudar |
| program | programas |
| risks | riesgos |
| early | para |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complement | complementar |
| branch | rama |
| developer | desarrollador |
| empty | vacía |
| locally | local |
| main | main |
| is | es |
| develop | develop |
| simple | sencilla |
| server | servidor |
| step | paso |
| default | predeterminada |
| with | con |
| do | hacerlo |
| to | a |
| a | un |
| way | de |
EN 20 percent of people with lupus will have a parent or sibling who already has lupus or may develop lupus. About 5 percent of the children born to individuals with lupus will develop the illness.[1]
ES El 20 % de las personas con lupus tendrá un padre/madre o hermano/hermana que ya tiene lupus o puede desarrollarlo. Alrededor del 5 % de los niños nacidos de personas con lupus desarrollarán la enfermedad. [1]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| sibling | hermano |
| children | niños |
| born | nacidos |
| illness | enfermedad |
| people | personas |
| or | o |
| a | un |
| parent | padre |
| already | ya |
| has | tiene |
| may | puede |
| with | con |
| about | alrededor |
| will | tendrá |
| develop | desarrollar |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | general |
| develop | develop |
| branch | rama |
| branches | ramas |
| features | funciones |
| main | main |
| the | la |
| release | publicación |
| while | mientras |
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
ES Su donación sostenible crea un cambio sostenible en las vidas de miles de mujeres, niños y familias a las que servimos en Spokane cada año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| gift | donación |
| creates | crea |
| change | cambio |
| lives | vidas |
| women | mujeres |
| children | niños |
| families | familias |
| spokane | spokane |
| year | año |
| in | en |
| of | de |
| your | y |
| we serve | servimos |
| each | cada |
EN As I grew older and learned more about how the world functions, I realised the biggest impact I could make would be to study sustainable development to ensure that as countries develop, it is in a way that protects our environment
ES A medida que crecí y aprendí más sobre cómo funciona el mundo, me di cuenta de que el mayor impacto que podría tener sería estudiar el desarrollo sostenible para asegurar que, a medida que los países se desarrollan, proteja nuestro medio ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| impact | impacto |
| world | mundo |
| the | el |
| would be | sería |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| countries | países |
| is | se |
| environment | ambiente |
| be | ser |
| could | podría |
| biggest | más |
| to | a |
| way | de |
| protects | proteja |
| to study | estudiar |
| how | cómo |
| about | sobre |
| our | nuestro |
| to ensure | asegurar |
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | para |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
ES Las principales empresas están trabajando con socios comerciales de alto rendimiento para desarrollar nuevos productos sostenibles y nuevas oportunidades de ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leading | principales |
| partners | socios |
| sustainable | sostenibles |
| opportunities | oportunidades |
| companies | empresas |
| working | trabajando |
| revenue | ingresos |
| are | están |
| trading | comerciales |
| develop | desarrollar |
| with | con |
| performing | rendimiento |
| high | alto |
| products | productos |
EN We encourage the private sector to support efforts not only to develop the Integrated National Financing Framework for Mongolia, but also to become active contributors to the financing of sustainable development
ES El INFF se está desarrollando en Mongolia bajo el liderazgo del Ministerio de Finanzas dentro del programa conjunto "Implementación de un enfoque integrado para la financiación de los ODS en Mongolia" implementado por las Naciones Unidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| financing | financiación |
| mongolia | mongolia |
| become | en |
| development | desarrollando |
| of | de |
EN He is on the board of the Sustainable Offworld Network (Sonnet), a community of professionals that aims to develop and explore the long-term sustainability of human activities in space
ES Forma parte de la junta de la Sustainable Offworld Network (Soneto), una comunidad de profesionales que tiene como objetivo desarrollar y explorar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades humanas en el espacio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aims | objetivo |
| explore | explorar |
| long-term | a largo plazo |
| human | humanas |
| activities | actividades |
| space | espacio |
| term | plazo |
| sustainable | sustainable |
| community | comunidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| long | largo |
| develop | desarrollar |
| in | en |
| network | network |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| is | tiene |
EN CARE helps them develop sustainable emergency preparedness plans, and gain the skills and knowledge they need to prevent, prepare for and respond to disasters – and to rebuild afterwards
ES CARE les ayuda a desarrollar planes sostenibles de preparación para emergencias y a adquirir las habilidades y el conocimiento que necesitan para prevenir, prepararse y responder a desastres, y reconstruir después
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| sustainable | sostenibles |
| gain | adquirir |
| respond | responder |
| rebuild | reconstruir |
| care | care |
| and | y |
| helps | ayuda |
| plans | planes |
| prepare | prepararse |
| emergency | emergencias |
| skills | habilidades |
| knowledge | conocimiento |
| disasters | desastres |
| the | el |
| preparedness | preparación |
| need | necesitan |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| for | para |
EN UNOPS works to develop achievable plans that increase our partners’ ability to deliver consistently effective and sustainable results.
ES UNOPS trabaja para desarrollar planes realizables que aumenten la capacidad de nuestros asociados de ofrecer resultados eficaces y sostenibles de manera constante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| partners | asociados |
| consistently | constante |
| effective | eficaces |
| sustainable | sostenibles |
| results | resultados |
| unops | unops |
| plans | planes |
| increase | aumenten |
| to | ofrecer |
| develop | desarrollar |
| ability | capacidad |
EN The energy produced from renewable sources continues to grow and develop, enabling companies to take advantage of sustainable business opportunities over time
ES La energía generada por fuentes renovables sigue creciendo, desarrollándose y permitiendo a las empresas aprovechar oportunidades de negocios sostenibles en el tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| continues | sigue |
| grow | creciendo |
| enabling | permitiendo |
| opportunities | oportunidades |
| renewable | renovables |
| sources | fuentes |
| sustainable | sostenibles |
| time | tiempo |
| to | a |
| companies | empresas |
| advantage | aprovechar |
| business | negocios |
| of | de |
EN Develop new strategies for sustainable change, reduced costs and finding new revenue streams
ES Desarrollar nuevas estrategias para conseguir un cambio sostenible, reducir costes y buscar nuevas fuentes de ingresos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| new | nuevas |
| strategies | estrategias |
| sustainable | sostenible |
| change | cambio |
| reduced | reducir |
| costs | costes |
| revenue | ingresos |
| finding | de |
| for | para |
EN Additionally, they agreed to emphasize innovation and digital transformation, develop sustainable tourism and strengthen support mechanisms for workers and impacted companies.
ES Dicha reactivación apuesta por la innovación y la transformación digital, así como seguir avanzando en el turismo sostenible y reforzar los mecanismos de apoyo hacia los trabajadores y las empresas más afectadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| sustainable | sostenible |
| tourism | turismo |
| mechanisms | mecanismos |
| workers | trabajadores |
| impacted | afectadas |
| companies | empresas |
| innovation | innovación |
| transformation | transformación |
| strengthen | reforzar |
| to | más |
EN ?Hydroelectric generation is crucial to develop the ability of countries to promote a sustainable and environmentally-friendly future.?
ES ?La generación hidroeléctrica es crucial para desarrollar la habilidad de los países de promocionar un futuro energético sostenible, amigable con el ambiente.?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crucial | crucial |
| ability | habilidad |
| future | futuro |
| friendly | amigable |
| is | es |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| environmentally | ambiente |
| generation | generación |
| develop | desarrollar |
| countries | países |
| to promote | promocionar |
| of | de |
EN Enel Argentina understands that hydroelectric power is crucial to develop the ability of countries to promote a sustainable and environmentally-friendly future.
ES En este sentido, Enel Argentina entiende que la generación hidroeléctrica es crucial para desarrollar la habilidad de los países de promocionar un futuro energético sostenible y amigable con el ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understands | entiende |
| crucial | crucial |
| future | futuro |
| friendly | amigable |
| enel | enel |
| argentina | argentina |
| is | es |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| environmentally | ambiente |
| develop | desarrollar |
| countries | países |
| to promote | promocionar |
| ability | que |
| of | de |
EN LAB Architecture Studio with SIADR used Bentley software to develop an integrated, sustainable design strategy for a complex, five-star hotel facility.
ES Shawmut Design and Construction introduce un enfoque colaborativo basado en modelos para diseñar y construir el Edificio Municipal Dudley Square en un emplazamiento urbano histórico y según un presupuesto y unos plazos muy ajustados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseñar |
| with | basado |
| a | un |
| to | construir |
| for | para |
| architecture | edificio |
EN Chr. Hansen and UPL announce a long-term collaboration to develop and commercialize microbial solutions for sustainable agriculture
ES Chr. Hansen y UPL anuncian un acuerdo a largo plazo para desarrollar y comercializar soluciones microbianas para una agricultura sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hansen | hansen |
| announce | anuncian |
| solutions | soluciones |
| long | largo |
| term | plazo |
| long-term | a largo plazo |
| sustainable | sostenible |
| agriculture | agricultura |
| and | y |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Learn how to build a comprehensive technology stack, develop a sustainable design process, and deploy manufacturing operations that scale to meet growing electric vehicle demand.
ES Aprende a construir una gama tecnológica integral, a desarrollar un proceso de diseño sostenible y a implementar operaciones de fabricación que se adapten para satisfacer la creciente demanda de vehículos eléctricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| technology | tecnológica |
| sustainable | sostenible |
| growing | creciente |
| electric | eléctricos |
| vehicle | vehículos |
| design | diseño |
| process | proceso |
| deploy | implementar |
| operations | operaciones |
| demand | demanda |
| develop | desarrollar |
| manufacturing | fabricación |
| a | un |
| to | a |
| to build | construir |
| that | que |
| to meet | satisfacer |
| and | aprende |
| learn | y |
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| strategic | estratégicas |
| sustainable | sostenibles |
| sector | sector |
| aligned | alineadas |
| priorities | prioridades |
| long | largo |
| term | plazo |
| partnerships | alianzas |
| organizations | organizaciones |
| are | estén |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| principles | principios |
| always | siempre |
| fundamental | fundamentales |
| with | con |
| private | privado |
| and | y |
EN With 51 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | para |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access
ES Mejorar las prácticas agrícolas sostenibles, desarrollar nuevas empresas no agrícolas y mejorar el acceso a los mercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenibles |
| agricultural | agrícolas |
| new | nuevas |
| access | acceso |
| develop | desarrollar |
| improve | mejorar |
| enterprises | empresas |
| market | mercados |
| and | y |
EN 1.- Develop a comprehensive and joint vision of public policy on AI for sustainable development
ES 1.- Desarrollar una visión integral y conjunta de las políticas públicas sobre IA para el desarrollo sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| joint | conjunta |
| vision | visión |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| ai | ia |
| develop | desarrollar |
| a | una |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| of | de |
| for | para |
| on | el |
EN aimed exclusively at financing sustainable projects, making them the ideal tool for obtaining funds to develop renewable projects.
ES destinado exclusivamente a financiar proyectos sostenibles, por lo que son la herramienta ideal para conseguir fondos para desarrollar proyectos renovables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusively | exclusivamente |
| projects | proyectos |
| ideal | ideal |
| financing | financiar |
| renewable | renovables |
| the | la |
| sustainable | sostenibles |
| tool | herramienta |
| develop | desarrollar |
| to | a |
| funds | fondos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
develop sustainable develop new sustainable develop sustainable economic develop develop dictionary build your sustainable develop your skills develop your style develop your business develop your knowledge develop your career develop your projects develop your ideas develop your network develop your blog develop your commercial develop your sales develop your own develop your online develop your activities develop your application develop your long develop your professional develop your future develop your backlink develop your observation develop your communication develop your designs develop your fully develop your car develop your project develop your talent develop your strengths develop your expertise develop your commerce develop your employees develop your brand develop your workforce develop your latin develop your parking develop your unique develop your audio develop your mobile develop your capability develop your whole develop your drawing develop your scientific sustainable sustainable growth sustainable development goals sustainable economyTraduzir develop your sustainable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe