ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
"color del artículo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
EN Camry TRD shown in Wind Chill Pearl with Midnight Black Metallic roof; GR Supra 3.0 Premium shown in Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof
espanhol | inglês |
---|---|
trd | trd |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
techo | roof |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
gr | gr |
supra | supra |
premium | premium |
nitro | nitro |
corolla | corolla |
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
sand | sand |
camry | camry |
yellow | yellow |
black | black |
en | in |
con | with |
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | processing |
o | or |
contrato | contract |
autorización | consent |
se | is |
b | b |
un | a |
en | on |
a | to |
ES Color y estilo: El color del artículo y el estilo (o patrón) está sujeto a disponibilidad de stock, nos reservamos el derecho de sustituir por otro color.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
espanhol | inglês |
---|---|
stock | stock |
reservamos | we reserve |
sustituir | substitute |
otro | another |
estilo | style |
o | or |
patrón | pattern |
disponibilidad | availability |
el | the |
a | to |
color | color |
sujeto | subject to |
nos | we |
está | is |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrado | square |
otro | another |
calendario | calendar |
eventos | events |
el | the |
clic | click |
color | color |
texto | text |
seleccionar | select |
de | within |
y | your |
asignar | assign |
ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
espanhol | inglês |
---|---|
siempre | always |
fondo | background |
es | is |
el | the |
color | color |
texto | text |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrado | square |
otro | another |
calendario | calendar |
eventos | events |
el | the |
clic | click |
color | color |
texto | text |
seleccionar | select |
de | within |
y | your |
asignar | assign |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
ventana | window |
paletas | palettes |
necesario | necessary |
fuente | font |
caracteres | characters |
pestaña | tab |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
en | in |
se | is |
texto | text |
a | to |
de | of |
color | color |
este | this |
ES Color de texto - puntee este icono para cambiar el color de los caracteres en el texto. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de texto de la ventana con paletas de colores.
EN Underline - tap this icon to make the text underlined with the line going under the letters.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
puntee | tap |
texto | text |
con | with |
a | to |
en | line |
de | going |
este | this |
ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
espanhol | inglês |
---|---|
color | color |
nuevo | new |
un | a |
clic | click |
haz | to |
utilizar | use |
de | custom |
elige | choose |
y | and |
ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
espanhol | inglês |
---|---|
z | z |
precio | price |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
peso | weight |
publicación | release |
comentarios | reviews |
fecha | date |
de | first |
más | newest |
nombre | name |
a | to |
ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
espanhol | inglês |
---|---|
rótulos | labels |
predeterminado | default |
agregar | add |
traducciones | translations |
si | if |
pueden | can |
en | in |
no | not |
idiomas | languages |
el | the |
del | of |
varios | multiple |
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
espanhol | inglês |
---|---|
comercialización | merchandising |
primario | primary |
incluye | including |
el | the |
valor | value |
un | an |
donde | where |
es | which |
del | of |
puedes | that |
usar | use |
producto | product |
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
espanhol | inglês |
---|---|
pertinente | relevant |
incluye | includes |
distribuyendo | distributing |
si | if |
lo | it |
final | the end |
usar | using |
ningún | no |
creado | created |
de | of |
a menos que | unless |
producto | product |
ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original
EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price
espanhol | inglês |
---|---|
aplicables | applicable |
parcial | partial |
pedido | order |
precio | price |
original | original |
cargar | charged |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
en | in |
segundo | second |
devolución | return |
y | and |
son | are |
del | of |
para | for |
ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original
EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price
espanhol | inglês |
---|---|
aplicables | applicable |
parcial | partial |
pedido | order |
precio | price |
original | original |
cargar | charged |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
en | in |
segundo | second |
devolución | return |
y | and |
son | are |
del | of |
para | for |
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
espanhol | inglês |
---|---|
registrar | register |
si | if |
nuevo | new |
proyecto | project |
recursos | assets |
contiene | contains |
el | the |
un | an |
pero | but |
múltiples | multiple |
puedes | you can |
con | with |
de | first |
cada | each |
producto | product |
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
instalado | installed |
fuente | font |
desinstalar | uninstall |
si | if |
o | or |
dispositivo | device |
usar | use |
tu | your |
el | the |
un | a |
en | on |
una vez | once |
crear | create |
producto | product |
como | as |
ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo
EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
con | with |
un | an |
el | the |
hacerlo | do |
has | this |
ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
espanhol | inglês |
---|---|
carece | lacks |
necesaria | necessary |
mi | my |
difícil | hard |
es | is |
resolver | resolve |
información | information |
contiene | contains |
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
espanhol | inglês |
---|---|
factura | invoice |
seleccione | select |
disponibles | available |
si | if |
creado | created |
o | or |
nuevo | new |
desplegable | drop-down |
ya | already |
la | the |
un | a |
lista | list |
a | to |
de | of |
y | your |
los | items |
ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
espanhol | inglês |
---|---|
carece | lacks |
necesaria | necessary |
mi | my |
difícil | hard |
es | is |
resolver | resolve |
información | information |
contiene | contains |
ES El Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color se fundó para atender las crecientes necesidades de soluciones de gestión del color en el sector de las artes gráficas. Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
espanhol | inglês |
---|---|
laboratorio | laboratory |
noruego | norwegian |
informática | computing |
fundó | founded |
necesidades | needs |
soluciones | solutions |
gestión | management |
sector | industry |
artes | arts |
gráficas | graphic |
el | the |
en | in |
visual | visual |
atender | to serve |
ES Una vez elegido un artículo, su color (si procede), medida (si procede) y cantidad, pincha en la opción “Comprar”. Automáticamente el artículo pasa a tu pedido en curso, que podrás modificar a tu gusto.
EN After you have chosen an item, color (where applicable), size (where applicable), and quantity, click “Add to cart“. The item will automatically be included in your order, which you can change later.
ES Una vez elegido un artículo, su color (si procede), medida (si procede) y cantidad, pincha en la opción “Comprar”. Automáticamente el artículo pasa a tu pedido en curso, que podrás modificar a tu gusto.
EN After you have chosen an item, color (where applicable), size (where applicable), and quantity, click “Add to cart“. The item will automatically be included in your order, which you can change later.
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
espanhol | inglês |
---|---|
paleta | palette |
gel | gel |
pack | pack |
equilibrar | balancing |
flash | flash |
ocf | ocf |
luz de la luna | moonlight |
incluye | includes |
naranja | orange |
luz | light |
añade | add |
a | to |
en | in |
con | with |
azul | blue |
tu | your |
color | color |
verde | green |
luz del sol | sunlight |
ES Las soluciones de formulación del color de X-Rite reducen los pasos hasta lograr una coincidencia de color aceptable, gestionan las recetas y especificaciones, y proporcionan una reproducción constante del color.
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
formulación | formulation |
reducen | reduce |
coincidencia | match |
aceptable | acceptable |
gestionan | manage |
recetas | recipes |
especificaciones | specifications |
reproducción | reproduction |
constante | consistent |
proporcionan | provide |
color | color |
pasos | steps |
ES Para una visualización más precisa del color en Vimeo, recomendamos subir un archivo que contenga información sobre el espacio de color.Nota: es posible que algunos programas no ofrezcan control sobre la configuración del color.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
espanhol | inglês |
---|---|
precisa | accurate |
vimeo | vimeo |
espacio | space |
programas | software |
control | control |
configuración | settings |
información | information |
ofrezcan | offer |
visualización | display |
archivo | file |
un | a |
para | for |
color | color |
en | on |
contenga | contains |
nota | note |
posible | that |
ES El diseño Harbor no incluye una configuración de Color de superposición personalizado o Color detrás del texto. Los fondos del formulario o de registro para la newsletter de Harbor siempre serán de color gris claro.
EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.
espanhol | inglês |
---|---|
harbor | harbor |
fondos | backgrounds |
newsletter | newsletter |
registro | signup |
o | or |
formulario | form |
gris | gray |
diseño | layout |
detrás | behind |
texto | text |
siempre | always |
una | a |
de | custom |
color | color |
ser | be |
ES Para utilizar el color de superposición personalizado como color de fondo del formulario, pero que quede oculto del resto de la página, utiliza el control deslizante de opacidad para que el color sea transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
opacidad | opacity |
transparente | transparent |
formulario | form |
página | page |
pero | but |
deslizante | slider |
de | of |
utilizar | use |
color | color |
como | as |
resto | rest |
ES Permite a todos los socios de la cadena de suministro textil agilizar el desarrollo del color, ofrecer una calidad de color óptima y añadir un valor significativo al complejo proceso de gestión del color.
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
espanhol | inglês |
---|---|
controla | control |
herramientas | tools |
edición | editing |
precisión | precision |
partida | start |
raw | raw |
y | and |
color | color |
crea | create |
mejor | better |
gran | more |
a | to |
tu | your |
cualquier | any |
con | with |
cada | every |
ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos
EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns
espanhol | inglês |
---|---|
filtro | filter |
muestras | swatches |
subir | upload |
imágenes | images |
representen | represent |
tonos | shades |
o | or |
mejor | better |
el | the |
usar | use |
patrones | patterns |
color | color |
puedes | you can |
lista | list |
texto | text |
ejemplo | example |
una | a |
producto | product |
de | custom |
ES En las pinturas y recubrimientos industriales, el color impacta más que solo en la estética. Las soluciones de medición del color de X-Rite pueden ayudar a lograr un color preciso y constante, una y otra vez.
EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.
espanhol | inglês |
---|---|
recubrimientos | coatings |
industriales | industrial |
estética | aesthetics |
soluciones | solutions |
medición | measurement |
preciso | accurate |
constante | consistent |
más | more |
pueden | can |
ayudar | help |
vez | time |
color | color |
ES Mantener el color según las especificaciones durante toda la producción requiere una solución de control del color de lazo cerrado en línea que supervise el color y el brillo en la línea de producción y durante el control de calidad final
EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | spec |
producción | production |
requiere | requires |
solución | solution |
lazo | loop |
cerrado | closed |
brillo | gloss |
final | final |
en línea | inline |
control | control |
mantener | maintaining |
línea | line |
color | color |
toda | that |
de | through |
y | and |
ES Para configurar y llevar a cabo alguna inspección de color es necesario seleccionar una región de color, luego la programación del color, y listo.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
espanhol | inglês |
---|---|
inspección | inspections |
color | color |
seleccionar | selection |
región | region |
programación | tools |
llevar a cabo | performing |
de | of |
y | and |
necesario | requires |
a | a |
la | these |
configurar | setting |
ES Usa el ícono de color en la barra de herramientas del bloque de texto para elegir un color de la paleta de todo el sitio o elige un color personalizado
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
bloque | block |
paleta | palette |
o | or |
barra de herramientas | toolbar |
sitio | site |
en | in |
un | a |
texto | text |
elegir | choose |
usa | use |
de | custom |
color | color |
ES El tipo de archivo XPS también soporta la tecnología de gestión de color Windows Color System, permitiendo una conversión de color mejorada entre dispositivos, así como la descarga independiente del procesador de mapa de bits (RIP).
EN XPS also supports the Windows Color System color management technology for improved color conversion between devices and the raster image processor (RIP) downloaded separately.
espanhol | inglês |
---|---|
archivo | image |
xps | xps |
soporta | supports |
gestión | management |
windows | windows |
conversión | conversion |
mejorada | improved |
descarga | downloaded |
procesador | processor |
rip | rip |
tecnología | technology |
dispositivos | devices |
system | system |
de | and |
también | also |
color | color |
ES Media Composer prepara tu contenido para el futuro con su compatibilidad con línea de producción de color con coma flotante de 32 bits y espacios de color ACES, lo que garantiza una precisión uniforme del color en todo momento.
EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The
espanhol | inglês |
---|---|
media | media |
composer | composer |
contenido | content |
futuro | future |
flotante | floating |
bits | bit |
precisión | accuracy |
uniforme | consistent |
momento | point |
el | the |
garantiza | ensuring |
color | color |
tu | your |
con | with |
ES color pantone, año 2018 :, ultra violeta, púrpura, colores, color, pantone, color del año, pantone 2018, Mesa Public Domain
EN workshop, shed, tools, wood, rope, string, coat, saw, hanging, large group of objects Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | of |
ES Para configurar y llevar a cabo alguna inspección de color es necesario seleccionar una región de color, luego la programación del color, y listo.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
espanhol | inglês |
---|---|
inspección | inspections |
color | color |
seleccionar | selection |
región | region |
programación | tools |
llevar a cabo | performing |
de | of |
y | and |
necesario | requires |
a | a |
la | these |
configurar | setting |
ES Mercurio es principalmente de color gris oscuro. El color de un planeta depende del color de su superficie y su reflectividad. Desafortunadamente, la superficie de Mercurio es rocosa y cubierta de polvo y no ofrece una amplia variedad de colores.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
espanhol | inglês |
---|---|
mercurio | mercury |
principalmente | primarily |
desafortunadamente | unfortunately |
polvo | dust |
amplia | wide |
variedad | variety |
planeta | planets |
es | is |
oscuro | dark |
gris | gray |
superficie | surface |
un | a |
de | of |
y | and |
colores | colors |
color | color |
ES El valor calculado para border-top-color y border-bottom-color cambia de rgba(0, 0, 0, 0.847) (negro profundo) a rgba(255, 255, 255, 0.847) (blanco claro), ya que el agente del usuario actualiza ButtonFace dinámicamente según el esquema de color
EN The computed value for the border-top-color and the border-bottom-color switches from rgba(0, 0, 0, 0.847) (blackish) to rgba(255, 255, 255, 0.847) (whitish), since the user agent updates ButtonFace dynamically based on the color scheme
espanhol | inglês |
---|---|
agente | agent |
actualiza | updates |
dinámicamente | dynamically |
esquema | scheme |
el | the |
valor | value |
usuario | user |
a | to |
color | color |
ES Usa el ícono de color en la barra de herramientas del bloque de texto para elegir un color de la paleta de todo el sitio o elige un color personalizado
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
bloque | block |
paleta | palette |
o | or |
barra de herramientas | toolbar |
sitio | site |
en | in |
un | a |
texto | text |
elegir | choose |
usa | use |
de | custom |
color | color |
ES La etiqueta de color genera un selector de color en la interfaz de usuario del editor de páginas que imprime un valor de color HEX en una plantilla
EN The color tag generates a color picker in the page editor UI that prints a HEX color value to a template
espanhol | inglês |
---|---|
etiqueta | tag |
genera | generates |
selector | picker |
editor | editor |
imprime | prints |
plantilla | template |
interfaz de usuario | ui |
la | the |
en | in |
un | a |
valor | value |
color | color |
ES Desde 1970, las herramientas y el software de gestión del color de Datacolor han ayudado a los expertos en color de todo el mundo a conseguir el color adecuado.
EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.
ES RAV4 TRD Off-Road en color Magnetic Gray Metallic con techo color Ice Edge; Highlander XSE en color Blizzard Pearl. Los vehículos prototipo se muestran con opciones y efectos visuales.
EN RAV4 TRD Off-Road shown in Magnetic Gray Metallic with Ice Edge roof; Highlander XSE shown in Blizzard Pearl. Prototype vehicles shown with options using visual effects.
espanhol | inglês |
---|---|
trd | trd |
metallic | metallic |
techo | roof |
ice | ice |
edge | edge |
xse | xse |
blizzard | blizzard |
pearl | pearl |
prototipo | prototype |
opciones | options |
efectos | effects |
gray | gray |
visuales | visual |
en | in |
con | with |
vehículos | vehicles |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fútbol | football |
retrato | portrait |
color | color |
deporte | sport |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
espanhol | inglês |
---|---|
deficiencias | deficiencies |
visitantes | visitors |
ciegos | blind |
pantalla | screen |
o | or |
lectores | readers |
personas | people |
visión | vision |
en | using |
diferencias | differences |
de | meaning |
con | with |
a | to |
y | and |
pueden | can |
color | color |
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
espanhol | inglês |
---|---|
cmyk | cmyk |
materiales | materials |
impresos | printed |
correctamente | correctly |
navegadores | browsers |
mac | macs |
atributo | attribute |
perfil | profile |
espacio | space |
es | is |
o | or |
en | in |
modo | mode |
para | for |
este | this |
a | appear |
color | color |
puede | may |
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
espanhol | inglês |
---|---|
xse | xse |
paquete | package |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
techo | roof |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
prototipos | prototypes |
disponible | available |
red | red |
black | black |
izquierda | left |
a | to |
en | in |
opciones | options |
con | with |
de | shown |
Mostrando 50 de 50 traduções