ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
Traduzir "proporcionar un valor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar un valor" de espanhol para inglês
Traduções de proporcionar un valor
"proporcionar un valor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proporcionar un valor
espanhol
inglês
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| fila | row |
| celda | cell |
| seguido | followed |
| cadena | string |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| valor | value |
| no | not |
| de | of |
| es | is |
| texto | text |
| vestir | clothing |
| dicha | that |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividiendo | dividing |
| btc | btc |
| último | last |
| el | the |
| valor | value |
| precios | prices |
| precio | price |
| en | in |
| que | instead |
| actual | current |
| se | is |
| mercado | market |
| de | of |
| y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| eco | eco |
| año | year |
| el | the |
| valor | value |
| mercado | market |
| resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| columna | column |
| vestir | clothing |
| fórmula | formula |
| error | error |
| match | match |
| si | if |
| valor | value |
| un | a |
| como | as |
| no | no |
| de | number |
| encuentra | finds |
| hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| menor | less |
| activo | active |
| porcentaje | percentage |
| fila | row |
| de | of |
| si | if |
| es | is |
| ahora | now |
| valor | value |
| no | not |
| que | than |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| no | not |
| social | social |
| sino | but |
| sólo | just |
| de | and |
| valor | value |
| nos | we |
| crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| verá | find |
| real | actual |
| decimal | decimal |
| barra de herramientas | toolbar |
| si | if |
| se | is |
| formato | formatted |
| en | in |
| valor | value |
| botón | button |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| muestre | display |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| columna | column |
| primaria | primary |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| agrupar | group |
| jira | jira |
| usar | use |
| en | in |
| importante | important |
| de | of |
| problemas | issues |
| un | a |
| valor | value |
| asegurarse | sure |
| escriba | type |
| aparece | appears |
| escribir | to |
| como | as |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| año | year |
| el | the |
| valor | value |
| mercado | market |
| resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignación | assignment |
| normal | regular |
| asignado | assigned |
| es | is |
| valor | value |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| entrada | entry |
| punto | point |
| intersección | intersection |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| vertical | vertical |
| seleccionar | select |
| especificar | specify |
| o | or |
| puede | can |
| valor | value |
| en | in |
| campo | field |
| opción | option |
| un | a |
| eje | axis |
| ejes | axes |
| a | to |
| anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| punto | point |
| intersección | intersection |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| vertical | vertical |
| seleccionar | select |
| especificar | specify |
| o | or |
| puede | can |
| valor | value |
| un | a |
| en | in |
| campo | field |
| diferente | different |
| opción | option |
| eje | axis |
| ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| punto | point |
| intersección | intersection |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| categoría | category |
| horizontal | horizontal |
| seleccionar | select |
| especificar | specify |
| o | or |
| última | last |
| puede | can |
| valor | value |
| en | in |
| campo | field |
| opción | option |
| un | a |
| corresponde | corresponds |
| eje | axis |
| ejes | axes |
| a | to |
| de | first |
| y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| no | not |
| social | social |
| sino | but |
| sólo | just |
| de | and |
| valor | value |
| nos | we |
| crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| producen | produce |
| celda | cell |
| contacto | contact |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| valor | value |
| texto | text |
| como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| columna | column |
| planilla | sheet |
| administración | management |
| fila | row |
| multiplicar | multiply |
| inventario | inventory |
| precio | price |
| stock | stock |
| en | in |
| valor | value |
| de | of |
| ejemplo | example |
| siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| mempool | mempool |
| marcado | marked |
| tx | tx |
| si | if |
| reemplazar | replace |
| en | in |
| a | to |
| valor | value |
| no | not |
| estaba | was |
| permitir | allow |
| este | this |
| con | with |
| para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalera | ladder |
| asegura | ensure |
| presupuestos | budgets |
| encuentren | find |
| vender | sell |
| comprando | purchasing |
| están | are |
| valor | value |
| clientes | customers |
| en | in |
| también | also |
| ya | already |
| con | with |
| brinda | gives |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| todos | all |
| productos | products |
| algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predeterminado | default |
| campo | field |
| campos | fields |
| el | the |
| puede | can |
| valor | value |
| otros | other |
| un | a |
| otro | another |
| a | to |
| en | entire |
| configurar | set |
| de | its |
| partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
| espanhol | inglês |
|---|---|
| g | g |
| finaliza | ends |
| asignación | assignment |
| asignado | assigned |
| es | is |
| h | h |
| valor | value |
| con | with |
| de | of |
| a | then |
| y | and |
ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| servicios | services |
| determinados | certain |
| el | the |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| sin | without |
| personal | personal |
| pueda | you can |
| utilizar | use |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.
EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| beneficios | benefits |
| amamantar | breastfeed |
| apoyar | support |
| madres | mothers |
| decisión | decision |
| remisiones | referrals |
| información | information |
| si | if |
| lactancia | breastfeeding |
| el | the |
| consultores | consultants |
| en | in |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encargados | managers |
| desarrollar | build |
| alertas | alerts |
| específicas | specific |
| función | role |
| real | real |
| pueden | can |
| consejos | tips |
| orientación | guidance |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| solicitud | request |
| página | page |
| web | web |
| procesar | process |
| es | is |
| la | the |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| analizar | analyze |
| proporcionar | to |
| realmente | really |
| una | a |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| comentarios | comments |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| y | and |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| blog | blog |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| datos | data |
| comentarios | comments |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| función | function |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.
EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| si | if |
| o | or |
| solicitó | requested |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| horas | hours |
| solicitud | request |
| debemos | must |
| su | your |
| posteriores | after |
| a | to |
| recepción | receive |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discreción | discretion |
| quark | quark |
| puede | may |
| tarifa | fee |
| usuario | user |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | upgrades |
| el | the |
| a | to |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| o | or |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| sin | without |
| personal | personal |
| partes | portions |
| utilizar | use |
| pueda | you can |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| publicaciones | posts |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| social | social |
| personalizada | personalized |
| dispuesta | willing |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| desea | want to |
| canjear | redeem |
| la | the |
| oferta | offer |
| su | their |
| a | to |
ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| contrato | contract |
| solicitados | requested |
| especifica | specified |
| o | or |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| y | your |
| productos | products |
| nos | us |
| a | to |
| como | as |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| técnica | technical |
| utilidades | utilities |
| relacionadas | related |
| ras | ras |
| cargar | upload |
| o | or |
| información | information |
| asistencia | support |
| archivos | files |
| registro | log |
| y | your |
| proporcionar | to |
| de | such |
| necesaria | need |
| puede | may |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| genérico | generic |
| si | if |
| la | the |
| o | or |
| un | a |
| red | network |
| proporcionar | to |
| de | and |
| deba | may |
| no | something |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistió | attended |
| remoto | remote |
| conéctate | connect |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| desatendido | unattended |
| demanda | demand |
| tu | your |
| momento | moment |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| con | with |
| un | a |
| necesite | needs |
| en | on |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionar valor proporcionar un valor proporcionar mayor valor proporcionar el valor proporcionar debe proporcionar podamos proporcionar proporcionar soluciones proporcionar aplicaciones podemos proporcionar deben proporcionar proporcionar acceso proporcionar apoyo desee proporcionar proporcionar asistencia proporcionar satisfacción proporcionar cifrado proporcionar sitios proporcionar soporte instantáneo proporcionar seguridad proporcionar acceso remoto proporcionar soporte remoto proporcionar soporte deba proporcionar proporcionar licencias proporcionar notificaciones proporcionar dichos proporcionar energía proporcionar cierta proporcionar ssl puedan proporcionar proporcionar referencias proporcionar experiencias excepcionales proporcionar opciones proporcionar toda proporcionar experiencias cliente deberá proporcionar programas deben proporcionar proporcionar tus necesita proporcionar proporcionar interacciones proporcionar capacidades posible proporcionar proporcionar técnicas necesario proporcionar proporcionar contenido relevante proporcionar mano proporcionar contenido empleador proporcionar proporcionar informes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe