EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
Traduzir "quality in size" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality in size" de inglês para espanhol
Traduções de quality in size
"quality in size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de quality in size
inglês
espanhol
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduciendo |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolución |
| maintaining | manteniendo |
| desired | deseada |
| visual | visual |
| files | archivos |
| overall | general |
| quality | calidad |
| file | archivo |
| with | con |
| size | tamaño |
| selecting | seleccionando |
| of | de |
| images | imágenes |
| image | imagen |
| you can | puedes |
| select | seleccionar |
| their | su |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decide |
| resulting | resultante |
| quality | calidad |
| better | mejor |
| reduce | reducir |
| file | archivo |
| image | imagen |
| should | debe |
| size | tamaño |
| a | a |
| lower | menor |
| thus | de |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| arm | brazos |
| leg | piernas |
| head | cabeza |
| etc | etc |
| clothes | ropa |
| avatar | avatar |
| body | cuerpo |
| shape | forma |
| also | también |
| size | tamaño |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size
ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finger | dedo |
| hesitate | dude |
| ask us | preguntarnos |
| size | tamaño |
| height | altura |
| over | en |
| if | si |
| can | puede |
| not | no |
| to | sobre |
| a | una |
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| intrinsic | intrínseco |
| smaller | menor |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| elements | elementos |
| size | tamaño |
| for | para |
| visible | visible |
| gets | que |
| their | su |
| from | de |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | talla |
| normally | normalmente |
| the | la |
| to | a |
| recommend | aconsejamos |
| not | no |
| product | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | disminuir |
| volume | volumen |
| the | el |
| is | se |
| size | tamaño |
| of | de |
| once | una vez |
| your | su |
| note | nota |
EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail
ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeds | alimenta |
| mostly | principalmente |
| birds | aves |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| size | tamaño |
| up | hasta |
| sometimes | a veces |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chamber | cámara |
| tip | punta |
| can | puede |
| size | tamaño |
| down | con |
| full | o |
| and | de |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repositorio |
| set to | configurado |
| the | el |
| data | datos |
| is | está |
| size | tamaño |
| of | de |
| statistics | estadísticas |
| by default | predeterminada |
| log | registro |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playback | reproducción |
| set to | configurado |
| data | datos |
| size | tamaño |
| of | de |
| by default | predeterminada |
| log | registro |
| database | base de datos |
| is | está |
EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.
ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirage | mirage |
| club | club |
| separate | separado |
| adults | adultos |
| jacuzzi | jacuzzi |
| king | king |
| lounge | salón |
| or | o |
| outdoor | exterior |
| bathtub | bañera |
| one | one |
| beds | camas |
| rooms | habitaciones |
| a | un |
| size | tamaño |
| bedroom | habitación |
| up | hasta |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varies | varía |
| specific | específicas |
| size | tamaño |
| are | son |
| with | dependiendo |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | disminuir |
| volume | volumen |
| the | el |
| is | se |
| size | tamaño |
| of | de |
| once | una vez |
| your | su |
| note | nota |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| templates | plantillas |
| invitation | invitación |
| considered | considera |
| popular | popular |
| cards | tarjetas |
| useful | útil |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| size | tamaño |
| of | de |
| for | para |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | sugerencias |
| visit | visita |
| loading | carga |
| faster | rápida |
| or | o |
| to check | verificar |
| page | página |
| reduce | reducir |
| size | tamaño |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| savings | ahorro |
| data | datos |
| much | mucho |
| in | en |
| file | archivo |
| the | el |
| cases | casos |
| size | tamaño |
| be | ser |
| may | puede |
| larger | más grande |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | reporte |
| known | conocida |
| defines | define |
| standards | estándares |
| control | control |
| inspection | inspección |
| level | level |
| the | la |
| as | como |
| quality | quality |
| also | también |
| requirements | norma |
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
ES Nuestro conversor conoce el tamaño de pantalla de tus dispositivos y puede optimizar la calidad y el tamaño de archivo para ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| devices | dispositivos |
| optimize | optimizar |
| file | archivo |
| converter | conversor |
| can | puede |
| quality | calidad |
| size | tamaño |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kb | kb |
| quality | calidad |
| photos | fotos |
| reduce | reducir |
| or | o |
| less | menos |
| your | tu |
| file | archivo |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| you should | debes |
| size | tamaño |
| generally | en general |
| image | imagen |
| to | a |
| upload | subir |
| should | debe |
| their | su |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| prevent | evitar |
| other | otras |
| a | un |
| file | archivo |
| large | gran |
| quality | calidad |
| reduce | reducir |
| images | imágenes |
| to | fondos |
| find | y |
| image | imagen |
| size | tamaño |
| in | en |
| but | pero |
| as | como |
| want to | quieres |
EN JPEGmini optimizes your exported images to the smallest file size without reducing quality, so you can print, upload and send images and meet size restrictions.
ES JPEGmini optimiza tus imágenes exportadas a un tamaño de archivo más pequeño sin pérdida de calidad, para que puedas imprimir, subir y enviar imágenes respetando las restricciones de peso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimizes | optimiza |
| images | imágenes |
| quality | calidad |
| imprimir | |
| restrictions | restricciones |
| file | archivo |
| smallest | más pequeño |
| you can | puedas |
| to | a |
| upload | subir |
| size | tamaño |
| your | y |
| without | sin |
| the | más |
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
ES Nuestro conversor conoce el tamaño de pantalla de tus dispositivos y puede optimizar la calidad y el tamaño de archivo para ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| devices | dispositivos |
| optimize | optimizar |
| file | archivo |
| converter | conversor |
| can | puede |
| quality | calidad |
| size | tamaño |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| for | para |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| loss | pérdida |
| reduce | reducir |
| quality | calidad |
| visual | visual |
| size | tamaño |
| do | hacemos |
| best | mejor |
| our | nuestro |
| without | sin |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
ES Este códec de calidad profesional asegura una alta calidad para tu video codificado, pero por lo general resulta en un archivo mucho más grande que el del H.264
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codec | códec |
| ensures | asegura |
| encoded | codificado |
| typically | general |
| h | h |
| results | resulta |
| your | tu |
| video | video |
| quality | calidad |
| in | en |
| file | archivo |
| professional | profesional |
| a | un |
| high | alta |
| this | este |
| but | pero |
| much | mucho |
| than | de |
| larger | más grande |
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| screen | pantalla |
| presets | preajustes |
| files | archivos |
| format | formato |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| quality | calidad |
| a | un |
| set | define |
| size | tamaño |
| with | con |
| to | a |
| high | alta |
| your | y |
| converter | conversor |
| this | este |
EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality
ES El formato de archivo DIVX se utiliza para almacenar archivos de vídeo de alta definición y alta calidad mediante su compresión en una fracción de su tamaño original sin pérdida de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressing | compresión |
| fraction | fracción |
| loss | pérdida |
| definition | definición |
| high-quality | alta calidad |
| size | tamaño |
| is | se |
| used | utiliza |
| original | original |
| quality | calidad |
| the | el |
| file | archivo |
| video | vídeo |
| files | archivos |
| in | en |
| high | alta |
| format | formato |
| of | de |
| to store | almacenar |
| their | su |
| without | sin |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| loss | pérdida |
| reduce | reducir |
| quality | calidad |
| visual | visual |
| size | tamaño |
| do | hacemos |
| best | mejor |
| our | nuestro |
| without | sin |
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| screen | pantalla |
| presets | preajustes |
| files | archivos |
| format | formato |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| quality | calidad |
| a | un |
| set | define |
| size | tamaño |
| with | con |
| to | a |
| high | alta |
| your | y |
| converter | conversor |
| this | este |
EN -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; pack size: 400g, All batches with a best before date from 27/05/2022 to 15/06/2022
ES -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; tamaño del paquete: 400 g, todos los lotes con una
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | paquete |
| size | tamaño |
| batches | lotes |
| baker | baker |
| quality | quality |
| g | o |
| all | todos |
| a | una |
| with | con |
| bread | los |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
ES Este códec de calidad profesional asegura una alta calidad para tu video codificado, pero por lo general resulta en un archivo mucho más grande que el del H.264
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codec | códec |
| ensures | asegura |
| encoded | codificado |
| typically | general |
| h | h |
| results | resulta |
| your | tu |
| video | video |
| quality | calidad |
| in | en |
| file | archivo |
| professional | profesional |
| a | un |
| high | alta |
| this | este |
| but | pero |
| much | mucho |
| than | de |
| larger | más grande |
EN Compression: Generally speaking, a quality level of 80-85 will have a minimal effect on image quality while yielding a 30-40% reduction in file size.
ES Compresión: En términos generales, un nivel de calidad de 80-85 tendrá un efecto mínimo en la calidad de la imagen al tiempo que producirá una reducción del 30-40% en el tamaño del archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compression | compresión |
| generally | generales |
| minimal | mínimo |
| effect | efecto |
| reduction | reducción |
| level | nivel |
| file | archivo |
| will | tendrá |
| a | un |
| quality | calidad |
| image | imagen |
| in | en |
| speaking | una |
| of | de |
| size | tamaño |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attached | conectados |
| poor | pobre |
| s | s |
| microphones | micrófonos |
| or | o |
| is | es |
| video | video |
| fact | hecho |
| audio | audio |
| important | importante |
| pretty | bastante |
| quality | calidad |
| to | a |
| professional | profesional |
| so | así |
| something | algo |
| more | más |
| much | mucho |
| headphones | auriculares |
| in | del |
EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.
ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| accreditation | acreditación |
| raises | eleva |
| standards | estándares |
| implementing | implementación de |
| children | niños |
| quality | calidad |
| how | cómo |
| high | alta |
| child | infantil |
| of | de |
| care | atención |
| for | para |
| about | sobre |
EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows:
ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thresholds | umbrales |
| represent | representan |
| expectation | expectativa |
| grantees | concesionarios |
| environments | entornos |
| follows | siguientes |
| class | class |
| classroom | aula |
| quality | calidad |
| learning | aprendizaje |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994
ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| organizational | organizacional |
| american | american |
| society | society |
| mark | mark |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| excellence | excelencia |
| professional | profesional |
| quality | quality |
| of | de |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| and | y |
| management | gestión |
| services | servicios |
| company | empresa |
| quality | calidad |
| processing | procesamiento |
| the | la |
| materials | materias |
| to | a |
| products | productos |
| entire | toda |
| of | de |
| from | desde |
| of the | forma |
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scope | alcance |
| quality | calidad |
| certificates | certificados |
| iso | iso |
| management | gestión |
| a | un |
| in | en |
| system | sistema |
| is | existe |
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
ES Calidad - Nos comprometemos a prestar un servicio de la máxima calidad y a conseguir los mejores resultados en todos los aspectos de la prestación de servicios de salud ocular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| outcomes | resultados |
| health | salud |
| eye | ocular |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| providing | prestar |
| service | servicio |
| we | nos |
| to | a |
| all | todos |
| best | mejores |
| of | de |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| accelerator | acelerador |
| retrospective | retrospectivo |
| control | control |
| real | real |
| based | basada |
| risk | riesgo |
| provides | proporciona |
| assurance | garantía |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quality in size size market’s potential size file size requested size instance size cache size maximum group size size does mobile size same screen size big size size easily image size file size should preset size correct size reduce file size depending on size file size limit same size render size specifying size compact size makes size doesn’t give mid size suv class size compact size mid size companies size enjoy screen size wrong size full size sedan group size original file size team size signature size banners particular size population size king size bed size alone right size galaxy size large size manageable size max size custom image size facebook cover size font size medium size businesses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe