Traduzir "cómo hizo ansel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo hizo ansel" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cómo hizo ansel

espanhol
inglês

ES ¿Alguna vez te preguntaste cómo hizo Ansel Adams para que las nubes blancas se vieran tan bien en contraste con el cielo azul oscuro? ¡Lo consiguió con el color rojo 25! Cada color le da un aspecto completamente diferente a la imagen

EN So, a color filter darkens its complementary color (plus the complementary color’s adjacent colors, but to a lesser extent)

espanhol inglês
un a
a to
con plus
color color

ES ¿Alguna vez te preguntaste cómo hizo Ansel Adams para que las nubes blancas se vieran tan bien en contraste con el cielo azul oscuro? ¡Lo consiguió con el color rojo 25! Cada color le da un aspecto completamente diferente a la imagen

EN So, a color filter darkens its complementary color (plus the complementary color’s adjacent colors, but to a lesser extent)

espanhol inglês
un a
a to
con plus
color color

ES Los apartamentos ReNew 4247 está ubicado en el corazón de Carmichael, CA, a solo minutos de distancia de importantes restaurantes y destinos de compras, American River College, de Discovery Space Museum, de Jensen Botanical Gardens, y de Ansel

EN ReNew 4247 is located in the heart of Carmichael, CA, only moments away from beloved dining and shopping destinations, American River College, Discovery Space Museum, Jensen Botanical Gardens, and Ansel Hoffman Park. Our pet-friendly 2-bedroom garden

espanhol inglês
carmichael carmichael
restaurantes dining
destinos destinations
american american
river river
college college
discovery discovery
space space
museum museum
botanical botanical
gardens gardens
minutos moments
el the
compras shopping
en ca
ubicado located

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de ansel.barnum

EN Check out ansel.barnum's Web page design contest…

espanhol inglês
concurso contest
diseño design
página page
web web
al out

ES ansel.barnum colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

EN ansel.barnum collaborated with designers to refine their ideas

espanhol inglês
colaboró collaborated
diseñadores designers
refinar refine
ideas ideas
con with
sus their
para to

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

espanhol inglês
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

espanhol inglês
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

espanhol inglês
voleibol volleyball
alternativo alternative
menos less
popular popular
rápidamente quickly
debut debut
olímpico olympic
un a
baloncesto basketball
deporte sport
y and
fue was
en in
hizo made
el the
como as

ES Jack se convirtió en leyenda no sólo por lo que hizo sino por cómo lo hizo

EN It wasn’t just what Jack did that had made him a legend but how he did it

espanhol inglês
jack jack
leyenda legend
cómo how
no but
sólo a
que him
hizo did

ES “El doctor es ahora como un hermano para mí. La pierna normalmente costaría 12.000 euros pero él la hizo, la pagó de su propio bolsillo y le hizo mantenimiento gratis”.

EN That doctor is now like a brother to me. The leg would normally cost 12,000 Euros but he made it, paid for it out of his own pocket and provided maintenance for free.”

ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

espanhol inglês
última last
fila row
en in
clic click
seleccionar selected
filas rows
y your
primera first

ES Lima se hizo amigo de ellos y los hizo parte de su propio ejército

EN Lima befriended them and made them his army

espanhol inglês
hizo made
ejército army
lima lima

ES Todo el aura de lo erótico se basa en los gráficos, el argumento y la interacción con el usuario. El juego hizo un gran trabajo en los gráficos e hizo que los personajes realmente hermosa y sexy.

EN The entire aura of erotica is built on graphics, storyline, and interaction with the user. The game did a great job on the graphics and made the characters really beautiful and sexy.

espanhol inglês
gráficos graphics
interacción interaction
personajes characters
sexy sexy
aura aura
juego game
un a
gran great
hermosa beautiful
con with
usuario user
de of
realmente really
se is
y and
en on
hizo did

ES McClure hizo todo lo que estuvo a su alcance para asegurarse de que mi caso fuera lo más exitoso posible, y qué trabajo hizo

EN McClure did everything in his power to make sure my case turned out as successfully as possible, and what a job he did

espanhol inglês
mi my
posible possible
que sure
a to
asegurarse make sure
lo everything

ES Para un mayor monitoreo de la seguridad de EMC, sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde se hizo, y desde qué estación de trabajo se originó

EN You?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced EMC security monitoring

espanhol inglês
emc emc
cambio change
estación de trabajo workstation
cuándo when
dónde where
monitoreo monitoring
seguridad security
quién who
hizo made
qué what
al instante instantly
para for
desde from

ES Gracias al equipo que lo hizo posible y lo hizo todo perfectamente para que nuestro grupo disfrutara de nuestra estancia.

EN Thanks to the team who made this possible and did everything perfectly so our group enjoyed our stay.

espanhol inglês
posible possible
perfectamente perfectly
equipo team
grupo group
lo everything
al the
que stay
hizo did

ES “¡Celigo lo hizo genial! El equipo del proyecto hizo un buen trabajo administrando el proyecto, coordinando entre las partes y siempre fue muy receptivo. Eso nos permitió alcanzar el objetivo de la línea de tiempo que teníamos”.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

espanhol inglês
administrando managing
coordinando coordinating
partes parties
siempre always
receptivo responsive
objetivo target
alcanzar hit
trabajo job
buen good
muy very
proyecto project
equipo team
un a
genial great
de of
entre between
y and
tiempo timeline
nos us
que did

ES Photoshop los hizo fáciles de usar, luego Instagram los hizo accesibles a las masas a través de combinaciones personalizadas y estilizadas

EN Photoshop made them easy to use, then Instagram made them accessible to the masses through bespoke, stylized combinations

espanhol inglês
photoshop photoshop
instagram instagram
masas masses
combinaciones combinations
personalizadas bespoke
accesibles accessible
fáciles easy
a to
de through
usar use
luego then

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES NASDAQ:UPLD Upland Software Cuña descendente, observamos como hizo soporte sobre la directriz por la parte y en la sesión de hoy vemos como empieza a tomar impulso para llegar a la parte alta de la directriz como tiende a desarrollarse este patron.

EN Explained in a chart clearly. An impulse wave was over with an ending diagonal. We may expect an impulse up side move. But it may also give a little low .

espanhol inglês
impulso impulse
en in
a a
para low
alta up

ES En su visita al CIAT, David Kaimowitz no lo hizo como el director de Recursos Naturales y Cambio Climático de la Fundación Ford, sino como un amigo de la casa

EN David Kaimowitz did not visit CIAT as the Natural Resources and Climate Change Director for the Ford Foundation, but as a family friend

espanhol inglês
visita visit
ciat ciat
david david
director director
recursos resources
naturales natural
cambio change
climático climate
fundación foundation
ford ford
no not
como as
un a
amigo friend

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES Cómo se creó la imagenPara crear este retrato, la fotógrafa británica Anna Fowler utilizó el Profoto A1 como luz de relleno e hizo que la luz rebotara en la pared que estaba a su espalda

EN How the image was createdTo create this portrait, UK photographer Anna Fowler used the Profoto A1 as fill light, bouncing the flash off the wall behind her

espanhol inglês
fotógrafa photographer
británica uk
anna anna
fowler fowler
luz light
relleno fill
pared wall
profoto profoto
crear create
retrato portrait
utilizó used
estaba was
cómo how
como as
a a
en behind
de off
este this

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES En otras palabras, están tratando de poseer la palabra 'Shop' como una nueva marca, y colocar esta aplicación en el centro del comercio occidental un poco como Tmall o JD.com hizo en China.

EN In other words, they?re trying to own the word ?Shop? as a new brand, and place this app at the centre of western commerce a little like Tmall or JD.com did in China.

espanhol inglês
otras other
nueva new
aplicación app
occidental western
jd jd
tratando de trying
shop shop
comercio commerce
o or
en in
un a
de of
hizo did
china china
y and
poseer own
como as
marca brand
esta this

ES Echa un vistazo a la transformación del antes y el después y sigue leyendo para descubrir cómo lo hizo — y cómo tú también puedes conseguir tu six pack, o tableta de chocolate, si tienes más de 40 años.

EN Check out his amazing before/after transformation and scroll down to find out how he did itand how you can get abs even if you’re over 40, too.

ES Calenda hizo campaña durante casi un año, difundiendo sus ideas sobre cómo gestionar una ciudad compleja como Roma

EN Calenda campaigned for almost a year, spreading his ideas how to manage a complex city like Rome

espanhol inglês
año year
difundiendo spreading
ideas ideas
compleja complex
ciudad city
roma rome
casi almost
durante for
a to
un a
gestionar manage
cómo how

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

EN Until the nineteenth century, the papacy was in a constant struggle with the Holy Roman Empire and other powers in Europe

espanhol inglês
roma roman
el the
a a
tanto with

ES En su visita al CIAT, David Kaimowitz no lo hizo como el director de Recursos Naturales y Cambio Climático de la Fundación Ford, sino como un amigo de la casa

EN David Kaimowitz did not visit CIAT as the Natural Resources and Climate Change Director for the Ford Foundation, but as a family friend

espanhol inglês
visita visit
ciat ciat
david david
director director
recursos resources
naturales natural
cambio change
climático climate
fundación foundation
ford ford
no not
como as
un a
amigo friend

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES Luego de su presentación como deporte de exhibición en los Juegos Paralímpicos Atlanta 1996, hizo su estreno como deporte de medalla en los Juegos Paralímpicos Sídney 2000

EN After being presented as a demonstration sport at the Atlanta 1996 Paralympic Games, it made its debut as a medal sport at the Sydney 2000 Paralympics

espanhol inglês
paralímpicos paralympics
atlanta atlanta
hizo made
medalla medal
sídney sydney
presentación presented
deporte sport
juegos games
como as
en at

Mostrando 50 de 50 traduções