EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.
Traduzir "changing customer demands" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing customer demands" de inglês para espanhol
Traduções de changing customer demands
"changing customer demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de changing customer demands
inglês
espanhol
ES Manténgase al día de las cambiantes demandas de los clientes y proteja la información confidencial de los clientes a la vez que minimiza la inversión inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| investment | inversión |
| keep | manténgase |
| sensitive | confidencial |
| safeguard | proteja |
| customer | clientes |
| information | información |
| up | al |
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| optimization | optimización |
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| flexible | flexibles |
| ecosystems | ecosistemas |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| companies | empresas |
| customer | clientes |
| to | a |
| market | mercado |
| that | que |
| are | sean |
EN OpenText helps companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands
ES OpenText ayuda a las empresas a construir ecosistemas de cadenas de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| helps | ayuda |
| flexible | flexibles |
| supply | suministro |
| chain | cadenas |
| ecosystems | ecosistemas |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| companies | empresas |
| customer | clientes |
| to | a |
| market | mercado |
| that | que |
| are | sean |
EN Between changing customer demands, global market uncertainty and rising supply chain costs, your life as a wholesale distributor can be complex.
ES A la luz de los requisitos cambiantes de los clientes, la incertidumbre del mercado global y el aumento de los costes de la cadena de suministro, tu vida como distribuidor mayorista puede ser complicada y con numerosos desafíos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| demands | requisitos |
| global | global |
| uncertainty | incertidumbre |
| rising | aumento |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| costs | costes |
| wholesale | mayorista |
| distributor | distribuidor |
| life | vida |
| as | como |
| customer | clientes |
| a | a |
| can | puede |
| be | ser |
| between | el |
| market | mercado |
| your | tu |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | supermercados |
| is | es |
| can | probable |
| example | si |
| find | y |
| in | en |
| to | a |
| the | más |
| product | que |
| a | un |
| for | para |
EN Adapt to changing customer demands with flexible, affordable and reliable voice services that include unlimited local calling, a range of powerful features and enhanced routing to your contact centres.
ES Adáptese a las demandas cambiantes de los clientes con servicios de voz flexibles, asequibles y confiables que incluyen llamadas locales ilimitadas, una gama de funciones potentes y enrutamiento mejorado a sus contact centers.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| flexible | flexibles |
| affordable | asequibles |
| unlimited | ilimitadas |
| local | locales |
| range | gama |
| powerful | potentes |
| enhanced | mejorado |
| routing | enrutamiento |
| centres | centers |
| features | funciones |
| customer | clientes |
| services | servicios |
| calling | llamadas |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| voice | voz |
| your | y |
| that | que |
| include | incluyen |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | supermercados |
| is | es |
| can | probable |
| example | si |
| find | y |
| in | en |
| to | a |
| the | más |
| product | que |
| a | un |
| for | para |
EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.
ES Cumpla con las expectativas cambiantes de los clientes y, al mismo tiempo, conserve los márgenes, reduzca el costo de servicio y respete las exigencias normativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | cumpla |
| changing | cambiantes |
| expectations | expectativas |
| margins | márgenes |
| serve | servicio |
| demands | exigencias |
| customer | clientes |
| cost | costo |
| meeting | tiempo |
| to | mismo |
EN Customer Self-Service Trends in 2022: How Changing Consumer Demands Require New Options
ES Tendencias del autoservicio del cliente en 2022: cómo las cambiantes demandas de los consumidores requieren nuevas opciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-service | autoservicio |
| trends | tendencias |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| require | requieren |
| new | nuevas |
| options | opciones |
| customer | cliente |
| how | cómo |
| in | en |
| consumer | consumidores |
EN Better responsiveness to changing customer demands
ES Mayor capacidad de respuesta a las cambiantes demandas de los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| responsiveness | capacidad de respuesta |
| to | a |
| customer | clientes |
EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.
ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| source | fuente |
| demands | solicitudes |
| vast | gran |
| mass | masivo |
| law | orden |
| local | locales |
| customers | clientes |
| the | la |
| state | estatales |
| in | en |
| are | son |
| majority | mayor |
| market | mercado |
| of | de |
EN In the game demands module, the physical demands of the game will be examined providing a direction for training
ES En el módulo de demandas del juego se explorarán las exigencias físicas del juego lo que proporcionará una dirección al entrenamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| providing | proporcionar |
| training | entrenamiento |
| physical | físicas |
| game | juego |
| in | en |
| demands | demandas |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
ES 1 IDC (marzo de 2018). Automatización, DevOps y las demandas de un mundo multicloud Obtenido de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idc | idc |
| march | marzo |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| https | https |
| cms | cms |
| multicloud | multicloud |
| a | un |
| automation | automatización |
| world | mundo |
| of | de |
| the | las |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| utc | utc |
| customer | cliente |
| x | x |
| y | y |
| received | recibió |
| system | sistema |
| was | estaba |
| a | un |
| single | de |
| line | línea |
| intended | destinada |
| on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| changing | cambiando |
| world | mundo |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
| problem | problema |
| your | y |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN Lumen takes legal demands for customer information seriously and prefers to provide notice to the customer when we receive a legal demand
ES Lumen se toma muy en serio las solicitudes legales de información de los clientes, y preferimos notificar al cliente cuando recibimos una solicitud legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| takes | toma |
| demand | solicitud |
| we receive | recibimos |
| information | información |
| when | cuando |
| demands | solicitudes |
| customer | cliente |
| the | al |
| a | una |
| legal | legal |
| seriously | en serio |
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
ES En este ebook, se analizan dos tecnologías de automatización que permiten gestionar las aplicaciones y los sistemas de software dentro de los entornos de Kubernetes?Leer artículo completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | y |
| and | tecnologías |
| infrastructure | sistemas |
EN Meet changing business demands while reducing costs
ES Satisfacer las cambiantes exigencias empresariales y reducir, al mismo tiempo, los costes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | satisfacer |
| changing | cambiantes |
| business | empresariales |
| demands | exigencias |
| reducing | reducir |
| costs | costes |
| while | y |
EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands
ES Pega atribuye el poder a las organizaciones de atención de la salud para que sean ellas quienes respondan y se mantengan sincronizadas con las demandas, que cambian constantemente desde el punto de vista normativo, competitivo y de mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| synchronized | sincronizadas |
| constantly | constantemente |
| changing | cambian |
| regulatory | normativo |
| competitive | competitivo |
| demands | demandas |
| to | a |
| with | con |
| market | mercado |
| healthcare | la salud |
| respond | y |
EN BRT systems transport passengers to their destinations swiftly while offering system flexibility to meet changing transit demands.
ES Los sistemas BRT transportan pasajeros a sus destinos rápidamente y ofrecen flexibilidad para satisfacer las cambiantes demandas de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brt | brt |
| passengers | pasajeros |
| destinations | destinos |
| swiftly | rápidamente |
| offering | ofrecen |
| flexibility | flexibilidad |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| systems | sistemas |
| to | a |
| transport | transporte |
| to meet | satisfacer |
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
ES Ciena es una empresa de sistemas, servicios y software de redes. Proporcionan soluciones que ayudan a sus clientes a crear la red adaptativa™ en respuesta a las demandas en constante cambio de sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| adaptive | adaptativa |
| in | en |
| constantly | constante |
| changing | cambio |
| demands | demandas |
| is | es |
| systems | sistemas |
| software | software |
| solutions | soluciones |
| clients | clientes |
| users | usuarios |
| services | servicios |
| of | de |
| create | crear |
| to | a |
| help | ayudan |
| networking | redes |
| their | sus |
EN We have understood that we are involved in a changing world that constantly demands new responses
ES Hemos entendido que participamos de un mundo cambiante que constantemente exige nuevas respuestas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understood | entendido |
| changing | cambiante |
| world | mundo |
| constantly | constantemente |
| demands | exige |
| new | nuevas |
| responses | respuestas |
| a | un |
| we | hemos |
| have | de |
| that | que |
EN In short, it is committed to meeting the demands of a changing labour market through projects such as Conecta Empleo, the Employment Map or 42, a new methodology for a new era.
ES Está comprometida, en definitiva, con dar respuesta a la demanda de un mercado laboral cambiante a través de proyectos como Conecta Empleo, el Mapa del Empleo o 42, una nueva metodología para una nueva era.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometida |
| changing | cambiante |
| new | nueva |
| methodology | metodología |
| projects | proyectos |
| map | mapa |
| or | o |
| in | en |
| employment | empleo |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| market | mercado |
| of | de |
| is | está |
| for | para |
EN By planning for, and then implementing newer operating models, IT can help organizations meet changing business demands
ES Mediante la implementación de nuevos modelos operativos, y luego su implementación, el departamento de TI puede ayudar a las organizaciones a satisfacer unas demandas empresariales en continuo cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newer | nuevos |
| models | modelos |
| can | puede |
| changing | cambio |
| demands | demandas |
| organizations | organizaciones |
| implementing | implementación de |
| meet | satisfacer |
| help | ayudar |
| by | mediante |
| then | a |
EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.
ES Tecnología innovadora de adhesivos para responder a la demanda cambiante del mercados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demands | demanda |
| changing | cambiante |
| to | a |
| respond | responder |
| market | de |
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
ES Aumente la digitalización para obtener una mayor agilidad para satisfacer las cambiantes demandas comerciales, sin cambiar drásticamente los recursos ni contratar personal nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digitization | digitalización |
| agility | agilidad |
| business | comerciales |
| demands | demandas |
| drastically | drásticamente |
| resources | recursos |
| hiring | contratar |
| new | nuevo |
| increase | aumente |
| without | sin |
| to meet | satisfacer |
| changing | cambiar |
| to | mayor |
| for | para |
EN Our range of services has been changing for almost five decades in line with the demands of our customers and the markets
ES Nuestra gama de servicios ha ido cambiando durante casi cinco décadas en función de las demandas de nuestros clientes y de los mercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiando |
| decades | décadas |
| demands | demandas |
| customers | clientes |
| markets | mercados |
| range | gama |
| services | servicios |
| in | en |
| for | durante |
EN Founded in 1971, ADNOC has been responsible for harnessing the UAE's energy resources to meet the demands of an ever-changing energy market.
ES Fundada en 1971, ADNOC ha sido responsable de aprovechar los recursos energéticos de los EAU para satisfacer las demandas de un mercado energético en constante cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| harnessing | aprovechar |
| resources | recursos |
| demands | demandas |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| in | en |
| an | un |
| has | ha |
| responsible | responsable |
| market | mercado |
| to meet | satisfacer |
| of | de |
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
ES El sector del almacenaje está cambiando. Los ordenadores móviles y los sistemas operativos tradicionales no pueden ir al compás de las crecientes demandas y complejidades. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| changing | cambiando |
| demands | demandas |
| android | android |
| increasing | crecientes |
| systems | sistemas |
| is | es |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| pace | no |
| now | ahora |
| future | futuro |
| the | el |
| with | con |
EN Increase your agility and flexibility to meet changing consumer demands
ES Aumente su agilidad y flexibilidad para satisfacer las cambiantes demandas de los consumidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increase | aumente |
| changing | cambiantes |
| consumer | consumidores |
| demands | demandas |
| agility | agilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| to meet | satisfacer |
| your | y |
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
ES Para ti, la cadena de suministro ideal debe contar con un socio logístico de extremo a extremo con la capacidad de personalizar las soluciones según las demandas cambiantes de una manera ágil y fiable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| logistics | logístico |
| partner | socio |
| capability | capacidad |
| customise | personalizar |
| solutions | soluciones |
| changing | cambiantes |
| agile | ágil |
| demands | demandas |
| end | extremo |
| the | la |
| an | un |
| to | a |
| with | con |
| reliable | fiable |
| way | de |
| for | para |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
ES Los retails de alimentación se están adaptando rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adapting | adaptando |
| rapidly | rápidamente |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| is | se |
| to | a |
| customers | clientes |
| of | de |
EN Changing requirements and regulatory demands mean you may have to adapt your logistic processes and systems.
ES Los frecuentes cambios en los requerimientos de negocio y en las exigencias regulatorias crean la necesidad de evolucionar los sistemas y procesos logísticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulatory | regulatorias |
| demands | exigencias |
| processes | procesos |
| systems | sistemas |
| requirements | requerimientos |
| adapt | cambios |
| your | y |
EN With Vanderlande’s flexible solutions, they can take advantage of the changing demands of the market.
ES Las soluciones flexibles de Vanderlande permiten adaptarse a las demandas cambiantes del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| solutions | soluciones |
| demands | demandas |
| can | permiten |
| market | mercado |
| of | de |
| changing | cambiantes |
EN This includes matching the changing needs of the market and meeting the increased demands for flexibility, performance and risk mitigation
ES Este último servicio hace coincidir las necesidades cambiantes del mercado con la creciente demanda de flexibilidad, rendimiento y mitigación de riesgos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matching | coincidir |
| changing | cambiantes |
| flexibility | flexibilidad |
| risk | riesgos |
| mitigation | mitigación |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| market | mercado |
| of | de |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
ES Le ayudamos a adaptarse a los cambios de la red, implementar complejas actualizaciones de sistemas, mejorar la eficiencia energética y responder a la necesidad creciente de una generación de energía más inteligente en el planeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| complex | complejas |
| planets | planeta |
| growing | creciente |
| generation | generación |
| grid | la red |
| power | energía |
| system | en |
| improve | mejorar |
| need | necesidad |
| changing | adaptarse |
| upgrades | actualizaciones |
| efficiency | eficiencia |
| smarter | más inteligente |
| we help | ayudamos |
| for | a |
EN Intralinks easily integrates with enterprise GRC systems and readily adapts to the ever-changing demands of regulatory compliance, so you can always be at the top of your game
ES Intralinks se integra fácilmente con sistemas GRC empresariales y se adapta con rapidez a las demandas siempre cambiantes del cumplimiento reglamentario, para que usted siempre tenga un desempeño óptimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| grc | grc |
| demands | demandas |
| regulatory | reglamentario |
| compliance | cumplimiento |
| intralinks | intralinks |
| systems | sistemas |
| changing | cambiantes |
| can | desempeño |
| to | a |
| always | siempre |
| adapts | se adapta |
| your | y |
| with | con |
| easily | fácilmente |
| be | tenga |
EN Those with a global presence must embrace a flexible IT design that keeps pace with their technology and its changing demands.
ES Aquellos con una presencia global deben adoptar un diseño de TI flexible que se adapte a su tecnología y sus demandas cambiantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| presence | presencia |
| embrace | adoptar |
| flexible | flexible |
| design | diseño |
| technology | tecnología |
| changing | cambiantes |
| must | deben |
| demands | demandas |
| with | con |
| a | un |
| their | su |
| that | adapte |
EN Our network provides the scalability to meet changing business demands and adopt new technologies.
ES Nuestra red proporciona la escalabilidad para satisfacer las cambiantes demandas empresariales y adoptar nuevas tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | red |
| provides | proporciona |
| scalability | escalabilidad |
| changing | cambiantes |
| business | empresariales |
| demands | demandas |
| new | nuevas |
| the | la |
| to meet | satisfacer |
| and | tecnologías |
| our | nuestra |
EN BRT systems transport passengers to their destinations swiftly while offering system flexibility to meet changing transit demands.
ES Los sistemas BRT transportan pasajeros a sus destinos rápidamente y ofrecen flexibilidad para satisfacer las cambiantes demandas de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brt | brt |
| passengers | pasajeros |
| destinations | destinos |
| swiftly | rápidamente |
| offering | ofrecen |
| flexibility | flexibilidad |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| systems | sistemas |
| to | a |
| transport | transporte |
| to meet | satisfacer |
EN In short, it is committed to meeting the demands of a changing labour market through projects such as Conecta Empleo, the Employment Map or 42, a new methodology for a new era.
ES Está comprometida, en definitiva, con dar respuesta a la demanda de un mercado laboral cambiante a través de proyectos como Conecta Empleo, el Mapa del Empleo o 42, una nueva metodología para una nueva era.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometida |
| changing | cambiante |
| new | nueva |
| methodology | metodología |
| projects | proyectos |
| map | mapa |
| or | o |
| in | en |
| employment | empleo |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| market | mercado |
| of | de |
| is | está |
| for | para |
EN flexible and feature-rich ITSM solution allows teams to rapidly meet the changing and growing demands across their organization, from IT to Facilities to HR, with seamless workflows and lower costs
ES directo, correo electrónico y dispositivos móviles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
ES El sector del almacenaje está cambiando. Los ordenadores móviles y los sistemas operativos tradicionales no pueden ir al compás de las crecientes demandas y complejidades. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| changing | cambiando |
| demands | demandas |
| android | android |
| increasing | crecientes |
| systems | sistemas |
| is | es |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| pace | no |
| now | ahora |
| future | futuro |
| the | el |
| with | con |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
ES Los retails de alimentación se están adaptando rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adapting | adaptando |
| rapidly | rápidamente |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| is | se |
| to | a |
| customers | clientes |
| of | de |
EN Increasing technology and power demands are changing how cars are designed.
ES El aumento de la tecnología y las demandas de energía están cambiando la forma en que se diseñan los automóviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumento |
| power | energía |
| demands | demandas |
| changing | cambiando |
| cars | automóviles |
| technology | tecnología |
| are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing demands changing grid demands constantly changing demands customer demands meet customer demands competing customer demands changing customer preferences rapidly changing customer changing customer experience changing customer needs changing customer expectations changing customer changing customer service customer is changing ever increasing demands demands demands placed growing demands business demands environmental demands meet consumer demands production demands rising demands fulfill demands address business demands manage demands extortion demands creative demands specific demands performance demands demands that each stringent demands meet business demands demands however consumer demands meet demands traffic demands decade demands user demands content and demands own demands unique demands highest demands content demands increasing demands increased demands pandemic colocation demands demands a verdict demands on cutting workforce demandsTraduzir changing customer demands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe