Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "categorize your topic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categorize your topic" de inglês para espanhol

Traduções de categorize your topic

"categorize your topic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

categorize categorizar clasificar
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
topic a a la a los al antes aplicaciones artículo artículos asunto así aunque cada caso como con contenido contenidos cuando cuestión cómo datos de de la de las de los del desde dominio durante el el número en en el en línea enlaces entre equipo es ese esta estas este esto forma formulario hay ideas información la la información la página las los lugar mensajes mismo muchos muy más no número o obtener palabras para para el parte pero por porque pregunta preguntas página página web páginas que qué recursos responder seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sí también tema temas temática tener texto tiempo toda todo través un una usted ver web y

Tradução de inglês para espanhol de categorize your topic

inglês
espanhol

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

inglês espanhol
try trata
related relacionado
community comunidad
area área
if si
or o
new nueva
not no
in en
a un
going de
another otra
to a
topic tema
create crea

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

inglês espanhol
if si
level nivel
category categoría
the la
content contenidos
this esta
of de
to a

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

inglês espanhol
if si
level nivel
category categoría
the la
content contenidos
this esta
of de
to a

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

inglês espanhol
try trata
related relacionado
community comunidad
area área
if si
or o
new nueva
not no
in en
a un
going de
another otra
to a
topic tema
create crea

EN Add some tags in the Tags field separating them with commas. This will help categorize your topic and facilitate the search for the other users.

ES Añada algunas etiquetas en el campo Etiquetas separándolas por comas. Esto le ayuda a describir su tema y hacer la búsqueda para otros usuarios más fácil.

inglês espanhol
tags etiquetas
commas comas
users usuarios
in en
search búsqueda
other otros
help ayuda
field campo
topic tema
your y
this esto
for para
them a

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

inglês espanhol
page página
determines determina
general general
closely estrechamente
related relacionadas
if si
topic tema
can puede
a un
hundreds cientos
more más
keywords palabras clave
your tu
you palabras
of de
on en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

inglês espanhol
page página
related relacionadas
determines determina
general general
if si
topic tema
can puede
a un
hundreds cientos
more más
keywords palabras clave
your tu
you palabras
of de
on en

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

inglês espanhol
choose elige
weight peso
credibility credibilidad
survey encuesta
give darán
content contenido
affiliate de
data datos
a un
company empresa
to a
topic tema
your tu
with con
you want quieras

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

inglês espanhol
choose elige
weight peso
credibility credibilidad
survey encuesta
give darán
content contenido
affiliate de
data datos
a un
company empresa
to a
topic tema
your tu
with con
you want quieras

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.

inglês espanhol
edit edita
unlimited ilimitado
related relacionadas
categorize categorizar
filter filtrar
types tipos
tasks tareas
to a
design diseña
an un
also también
your tu
work trabajo
issue el

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.

inglês espanhol
edit edita
unlimited ilimitado
related relacionadas
categorize categorizar
filter filtrar
types tipos
tasks tareas
to a
design diseña
an un
also también
your tu
work trabajo
issue el

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

inglês espanhol
general general
grouping agrupar
page página
topic tema
can puede
also también
use utilizar
whether si
a un
you can puedes
to a
see ver
your tu
keywords palabras clave
and y
on en

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

ES Nuestro tema: (tema de su elección, puede encontrar una lista al final de estas notas)

inglês espanhol
topic tema
choosing elección
notes notas
your su
can puede
of de
list lista
found encontrar
the al
a una
our nuestro

EN Category/Topic: You can name your channel on the topic and category that you choose to make videos on. (for e.g., Retro Game Streams)

ES Categoría/tema: Puedes ponerle un nombre a tu canal en el tema y la categoría que elijas para hacer videos. (por ejemplo, Retro Game Streams)

inglês espanhol
category categoría
topic tema
channel canal
videos videos
retro retro
streams streams
you choose elijas
game game
you can puedes
your tu
name nombre
on en
and y

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

ES Nuestro tema: (tema de su elección, puede encontrar una lista al final de estas notas)

inglês espanhol
topic tema
choosing elección
notes notas
your su
can puede
of de
list lista
found encontrar
the al
a una
our nuestro

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.

inglês espanhol
show muestra
best mejor
properly adecuadamente
it lo
always siempre
not no
sure asegúrate
your tu
work trabajo
of de

EN Add your products easily, set pricing, manage your stocks, categorize your products, and do many other cool things!

ES ¡Agregue sus productos fácilmente, establezca precios, administre sus existencias, categorice sus productos y haga muchas otras cosas geniales!

inglês espanhol
add agregue
easily fácilmente
set establezca
pricing precios
manage administre
stocks existencias
do haga
cool geniales
products productos
things cosas
other otras
many muchas
your y

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

inglês espanhol
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

inglês espanhol
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

ES Si no encuentra el tema en la página localizada, pruebe a buscar el tema en la versión en inglés

inglês espanhol
in en
try pruebe
topic tema
page página
find encuentra
version versión
searching buscar
for a
english inglés

EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.

ES Y la persona que sea experta en un tema específico puede ayudarlos. La mayoría de los blogueros tienen un buen conocimiento sobre su nicho. Por lo tanto, pueden responder fácilmente a la pregunta sobre el tema relacionado con su nicho.

inglês espanhol
good buen
niche nicho
easily fácilmente
help them ayudarlos
blogger blogueros
in en
related relacionado
a un
to a
person persona
topic tema
can puede
of de
question pregunta
about sobre
expert experta
knowledge conocimiento
their su

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

inglês espanhol
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

ES : un tema de discusión único al que todos pueden responder. Este foro es útil para ayudar a los alumnos a concentrarse y permanecer en el tema, respondiendo solo a la publicación de apertura.

inglês espanhol
learners alumnos
focus concentrarse
opening apertura
discussion discusión
topic tema
can pueden
forum foro
is es
useful útil
a un
to a
to help ayudar
single de
on en
post publicación
this este

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante

inglês espanhol
strengthen reforzar
optimal óptima
is es
important importante
main principal
to a
of de
in interna
from desde
be debe

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

inglês espanhol
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

inglês espanhol
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

ES Ahora, al hacer clic en un tema o instrumentos específicos dentro de un conjunto, verá automáticamente el tema / instrumento relacionado en los widgets conectados.

inglês espanhol
topic tema
or o
automatically automáticamente
widgets widgets
related relacionado
instrument instrumento
instruments instrumentos
a un
in en
now ahora
see verá
connected conectados
the el
clicking hacer clic
within de

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

inglês espanhol
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

inglês espanhol
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

inglês espanhol
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante

inglês espanhol
strengthen reforzar
optimal óptima
is es
important importante
main principal
to a
of de
in interna
from desde
be debe

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

inglês espanhol
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

ES : un tema de discusión único al que todos pueden responder. Este foro es útil para ayudar a los alumnos a concentrarse y permanecer en el tema, respondiendo solo a la publicación de apertura.

inglês espanhol
learners alumnos
focus concentrarse
opening apertura
discussion discusión
topic tema
can pueden
forum foro
is es
useful útil
a un
to a
to help ayudar
single de
on en
post publicación
this este

EN topic: The topic/title of the meeting.

ES topic: El tema/título de la reunión.

inglês espanhol
topic tema
title título
of de
meeting reunión

EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.

ES Se puede utilizar para mostrar las marcas de un listado de temas, recorriéndolo en bucle. {% for topic in content.topic_list %} Los elementos que contiene son las propiedades: nombre y slug.

inglês espanhol
properties propiedades
slug slug
listing listado
in in
content content
topic temas
used utilizar
a un
can puede
name nombre
list para
items los
within de
contain contiene
the elementos

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.

inglês espanhol
easily fácilmente
highlight destacar
networks redes
profiles perfiles
on en
workflow flujo de trabajo
experience experiencia
keywords palabras clave
periods períodos
incoming de
messages mensajes
your tu
more más

EN Set up a blog on your site, publish and categorize articles, share your content on social, encourage discussion, and moderate comments.

ES Configure un blog en su sitio, publique y clasifique artículos, comparta su contenido en redes sociales, fomente el diálogo y modere los comentarios.

inglês espanhol
publish publique
encourage fomente
discussion diálogo
a un
blog blog
content contenido
set up configure
comments comentarios
site sitio
articles artículos
social sociales
your y
share comparta
on en

EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network

ES El Asistente de asignación de subredes de IPAM se ha diseñado para categorizar su espacio de direcciones IP en redes perfectamente dimensionadas para su red

inglês espanhol
allocation asignación
ipam ipam
is se
built diseñado
categorize categorizar
ip ip
address direcciones
space espacio
subnets subredes
perfectly perfectamente
in en
network red
the el
your su
into de

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.

inglês espanhol
highlight resalte
coaching coaching
sessions sesiones
others otros
themes temas
easy fácilmente
areas áreas
or o
date fecha
in en
a una
to posterior
your tus
for para

EN List your products and services along with pictures and prices, adjust each one’s color and size. It’s also possible to categorize your products and add stock information.

ES Enumere sus productos y servicios junto con imágenes y precios, ajuste el color y el tamaño de cada uno. También es posible categorizar sus productos y agregar información de stock.

inglês espanhol
pictures imágenes
prices precios
adjust ajuste
possible posible
categorize categorizar
add agregar
stock stock
information información
services servicios
list enumere
size tamaño
also también
your y
with con
products productos
each cada
color color

EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.

ES Este es uno de los principios de la redacción SEO, ya que ayuda a los motores de búsqueda a categorizar tu texto en temas, definir tu calidad y, por lo tanto, asignar una reputación a tu página web.

inglês espanhol
seo seo
copywriting redacción
engines motores
categorize categorizar
define definir
reputation reputación
helps ayuda
quality calidad
is es
it lo
search búsqueda
topics temas
the la
principles principios
text texto
this este
webpage web
your tu
of the página
of de
assign asignar
to a

EN So, don?t hesitate to categorize all your content in order to make your website easier to understand by search engines as well as web users

ES Así, no dudes en categorizar todos tus contenidos para facilitar la comprensión de tu sitio por parte de los motores de búsqueda y de los internautas

inglês espanhol
categorize categorizar
content contenidos
easier facilitar
engines motores
website sitio
search búsqueda
in en
your tu

EN So, don?t hesitate to categorize all your content in order to make your website easier to understand by search engines as well as web users

ES Así, no dudes en categorizar todos tus contenidos para facilitar la comprensión de tu sitio por parte de los motores de búsqueda y de los internautas

inglês espanhol
categorize categorizar
content contenidos
easier facilitar
engines motores
website sitio
search búsqueda
in en
your tu

EN Categorize your products to make sure that your store items are managed easily. Read about managing Ecommerce Categories and Subcategories.

ES Categorice sus productos para asegurarse de que los artículos de su tienda se administren fácilmente. Obtenga más información sobre cómo administrar categorías y subcategorías de comercio electrónico.

inglês espanhol
easily fácilmente
categories categorías
store tienda
ecommerce comercio electrónico
managing administrar
your y
sure que
products productos
items los
make sure asegurarse

EN Inside the Catalog tab, categorize your products into different groups. Read more about managing your Ecommerce Categories and Subcategories.

ES Dentro de la Catálogo, categorice sus productos en diferentes grupos. Obtenga más información sobre cómo administrar sus Categorías y subcategorías de comercio electrónico.

inglês espanhol
catalog catálogo
groups grupos
managing administrar
ecommerce comercio electrónico
categories categorías
different diferentes
the la
more más
inside en
your y
products productos
about sobre

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords

ES Al igual que cuando buscas los rankings de palabras clave locales, ve a la sección de palabras clave rastreadas en el Ranktracker y luego clasifícalas por tus palabras clave globales

inglês espanhol
local locales
rankings rankings
tracked rastreadas
ranktracker ranktracker
global globales
go ve
in en
to a
when cuando
looking buscas
keywords palabras clave
your y

EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.

ES Utilice etiquetas para clasificar las entradas de su blog. Las etiquetas te permiten filtrar y clasificar las entradas del blog en tus sitios web.

inglês espanhol
tags etiquetas
blog blog
posts entradas
let permiten
filter filtrar
on en
use utilice
your y

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.

inglês espanhol
highlight resalte
coaching coaching
sessions sesiones
others otros
themes temas
easy fácilmente
areas áreas
or o
date fecha
in en
a una
to posterior
your tus
for para

EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.

ES Este es uno de los principios de la redacción SEO, ya que ayuda a los motores de búsqueda a categorizar tu texto en temas, definir tu calidad y, por lo tanto, asignar una reputación a tu página web.

inglês espanhol
seo seo
copywriting redacción
engines motores
categorize categorizar
define definir
reputation reputación
helps ayuda
quality calidad
is es
it lo
search búsqueda
topics temas
the la
principles principios
text texto
this este
webpage web
your tu
of the página
of de
assign asignar
to a

EN You can segment your email list by collecting information about your subscribers, such as their preferences and past purchases, and using that information to categorize them into specific segments

ES Para segmentar tu lista, puedes recolectar datos sobre tus suscriptores — sus preferencias y compras anteriores, por ejemplo — y utilizar esa información para categorizarlos en conjuntos específicos

inglês espanhol
can puedes
segment segmentar
collecting recolectar
subscribers suscriptores
preferences preferencias
purchases compras
by por
information información
to para
list lista
your tu
their sus
and y
into en
specific específicos

Mostrando 50 de 50 traduções