EN They help boost program performance by introducing best practices and proven strategies that boost your bottom line
"boost performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They help boost program performance by introducing best practices and proven strategies that boost your bottom line
ES Ayudan a impulsar el rendimiento del programa mediante la introducción de mejores prácticas y estrategias probadas que mejoran sus resultados
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
introducing | introducción |
proven | probadas |
performance | rendimiento |
best | mejores |
practices | prácticas |
strategies | estrategias |
line | a |
that | que |
by | mediante |
your | y |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
ES El software usa las bibliotecas de software de Boost de conformidad con los términos de la licencia de Boost 1.0
inglês | espanhol |
---|---|
libraries | bibliotecas |
terms | términos |
license | licencia |
boost | boost |
software | software |
of | de |
uses | usa |
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
ES Controla plenamente el contraste y el tono con la herramienta de Alto Rango Dinámico. Recupera aspectos destacados, mejora las sombras, oscurece los negros o potencia las zonas más brillantes de tus fotos, y todo usando una sola herramienta.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
contrast | contraste |
tool | herramienta |
range | rango |
dynamic | dinámico |
highlights | destacados |
boost | mejora |
shadows | sombras |
blacks | negros |
areas | zonas |
photos | fotos |
and | y |
or | o |
tone | tono |
of | de |
your | tus |
with | usando |
high | alto |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
ES ¡Cultivar plantas saludables es más fácil que nunca con Easy Boost! Easy Boost proporciona a tus plantas una completa nutrición, liberada de forma gradual
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludables |
nutrition | nutrición |
plants | plantas |
provides | proporciona |
easy | easy |
boost | boost |
complete | completa |
easier | más fácil |
your | tus |
with | con |
ever | más |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
ES El software usa las bibliotecas de software de Boost de conformidad con los términos de la licencia de Boost 1.0
inglês | espanhol |
---|---|
libraries | bibliotecas |
terms | términos |
license | licencia |
boost | boost |
software | software |
of | de |
uses | usa |
EN If your outbound needs a boost, Mariana shows you how noCRM can boost your business.
ES Si tu outbound necesita un impulso, Mariana te muestra cómo noCRM puede impulsar tu negocio hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
mariana | mariana |
shows | muestra |
nocrm | nocrm |
business | negocio |
if | si |
your | tu |
a | un |
can | puede |
how | cómo |
boost | impulsar |
needs | necesita |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
ES Configuraciones > Impulso y ahorro de energía > Smart Lock y Smart Boost Ajustado a "No permitido?
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
gt | gt |
power | energía |
lock | lock |
boost | boost |
to | a |
not | no |
settings | configuraciones |
set | ajustado |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
ES Configuraciones > Impulso y ahorro de energía > Aumentar la lista segura > Servicio del sistema Ajustado a "Permitir?
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permitir |
gt | gt |
power | energía |
system | sistema |
service | servicio |
to | a |
list | lista |
settings | configuraciones |
boost | aumentar |
set | ajustado |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
issues | problemas |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | datos |
you | de |
the performance | desempeño |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves
ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño
inglês | espanhol |
---|---|
rule | regla |
effective | efectiva |
performance | desempeño |
measurement | medición |
techniques | técnicas |
is | es |
the | la |
issues | problemas |
sure | que |
of | de |
make sure | asegurarse |
EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:
ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
methods | métodos |
defined | definidos |
object | objeto |
developers | desarrolladores |
to | a |
access | acceder |
three | de |
performance | performance |
on | en |
EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.
ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
prominent | destacada |
performance | rendimiento |
chapter | capítulo |
font | fuente |
issues | problemas |
specific | específicos |
a | un |
but | pero |
here | aquí |
little | poco |
the | la |
question | pregunta |
first | de |
there | hay |
to | más |
whole | en |
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
effort | esfuerzo |
table | tabla |
describes | describe |
key | clave |
metrics | métricas |
delays | retrasos |
perception | percepción |
your | tu |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
perceive | perciben |
user | usuario |
how | cómo |
of | de |
below | en |
EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."
ES "Cloudflare Spectrum nos ayudó a aumentar el rendimiento y la resistencia de nuestros protocolos TCP personalizados".
inglês | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
boost | aumentar |
resiliency | resistencia |
tcp | tcp |
protocols | protocolos |
helped | ayudó |
performance | rendimiento |
us | nos |
of | de |
EN Boost Performance with a Profitable Partnership
ES Mejore su rendimiento con una asociación rentable
inglês | espanhol |
---|---|
boost | mejore |
profitable | rentable |
partnership | asociación |
performance | rendimiento |
a | una |
with | con |
EN These options boost performance considerably.
ES Estas opciones aumentan claramente el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
performance | rendimiento |
boost | aumentan |
these | estas |
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
ES También aumenta el rendimiento al reducir el tiempo de transmisión entre el servidor y el cliente, incluso en distintas sesiones de un mismo usuario, aunque disten horas unas de otras.
inglês | espanhol |
---|---|
boost | aumenta |
performance | rendimiento |
reducing | reducir |
server | servidor |
sessions | sesiones |
and | y |
client | cliente |
user | usuario |
different | distintas |
a | un |
even | incluso |
time | tiempo |
hours | horas |
also | también |
the | el |
same | mismo |
of | de |
between | entre |
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
ES Salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos) para mejorar el rendimiento de los proyectos ETL, al permitir transmitir en secuencias los resultados de archivos XML, CSV y FLF
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
boost | mejorar |
etl | etl |
xml | xml |
csv | csv |
and | y |
data | datos |
projects | proyectos |
performance | rendimiento |
file | archivos |
output | salida |
streaming | transmisión |
the | el |
to | al |
a | para |
EN Using our globally distributed content delivery network and advanced content caching technology, we can boost client’s website speed and performance..
ES Usando nuestra red de distribución de contenido globalmente distribuida y la tecnología avanzada de almacenamiento en caché de contenido, podemos aumentar la velocidad y el rendimiento del sitio web del cliente de forma importante.
inglês | espanhol |
---|---|
globally | globalmente |
content | contenido |
boost | aumentar |
clients | cliente |
performance | rendimiento |
we can | podemos |
network | red |
technology | tecnología |
advanced | avanzada |
distributed | distribuida |
delivery | distribución |
caching | caché |
speed | velocidad |
EN After years of scaling their edge caching layer, their team wanted to do even more to boost security while driving performance for their users
ES Después de años de escalar su capa de almacenamiento en caché del edge, el personal se propuso mejorar aún más la seguridad y las prestaciones para sus usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
layer | capa |
security | seguridad |
users | usuarios |
performance | prestaciones |
scaling | escalar |
caching | caché |
to | a |
more | más |
for | para |
their | su |
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
ES Conexiones privadas para crear la WAN rentable, segura y flexible que su empresa necesita. Aproveche al máximo el uso eficiente de sus recursos de red y mejore el rendimiento de la era de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
enterprise | empresa |
boost | mejore |
performance | rendimiento |
cloud | nube |
connections | conexiones |
network | red |
resources | recursos |
efficient | eficiente |
effective | rentable |
use | uso |
your | y |
create | crear |
EN Save time and boost performance by automating your segmentation and marketing messages.
ES Ahorra tiempo e impulsa el rendimiento al automatizar tu segmentación y mensajes de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
save | ahorra |
boost | impulsa |
automating | automatizar |
segmentation | segmentación |
time | tiempo |
performance | rendimiento |
marketing | marketing |
your | tu |
messages | mensajes |
EN Boost your performance with Enterprise
ES Mejora tu rendimiento con Entreprise
inglês | espanhol |
---|---|
boost | mejora |
your | tu |
performance | rendimiento |
with | con |
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
ES Aumenta el rendimiento probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
testing | probando |
ideas | ideas |
choose | elijan |
in | en |
data | datos |
boost | aumenta |
best | mejor |
your | tu |
and | y |
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one
ES Mejora el desempeño de tus campañas probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | desempeño |
testing | probando |
ideas | ideas |
choose | elijan |
in | en |
data | datos |
best | mejor |
your | tu |
EN We're a Digital Marketing Agency that specializes in high performance campaigns. We boost your business with potential customers and sales!
ES Agencia de marketing digital especializada en campañas de alto rendimiento. Logramos posicionamiento, potenciales clientes y ventas. Potenciamos tu negocio!
inglês | espanhol |
---|---|
specializes | especializada |
customers | clientes |
marketing | marketing |
agency | agencia |
performance | rendimiento |
campaigns | campañas |
potential | potenciales |
sales | ventas |
in | en |
business | negocio |
digital | digital |
high | alto |
your | tu |
EN Boost your performance on Twitter
ES Dispara tu rendimiento en Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
performance | rendimiento |
on | en |
EN As you can see, SharePoint is not the only option to boost your team performance
ES Como puedes ver, SharePoint no es la única opción para potenciar el rendimiento de tu equipo
inglês | espanhol |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
is | es |
your | tu |
performance | rendimiento |
option | opción |
team | equipo |
not | no |
you can | puedes |
only | de |
as | como |
EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento de su sitio y le brindan tranquilidad saber que incluso durante las veces más ocupadas, su sitio o aplicación estará disponible para sus visitantes.
inglês | espanhol |
---|---|
load | carga |
balancers | equilibradores |
peace | tranquilidad |
visitors | visitantes |
performance | rendimiento |
or | o |
application | aplicación |
available | disponible |
the | el |
even | incluso |
site | sitio |
your | y |
that | que |
boost | más |
EN Boost your website performance to the next level
ES Impulsa el desempeño de tu sitio web al siguiente nivel
inglês | espanhol |
---|---|
boost | impulsa |
performance | desempeño |
level | nivel |
your | tu |
next | de |
the | el |
to the | al |
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
ES Incentivos basados en el rendimiento: descuentos por nivel y protección de operaciones para atraer ventas y aumentar las ganancias.
inglês | espanhol |
---|---|
incentives | incentivos |
boost | aumentar |
based | basados |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
earnings | ganancias |
drive | de |
EN Boost your application performance monitoring coverage. Do you find yourself asking...
ES Potencie el desempeño de las aplicaciones y la cobertura del monitoreo. ¿Se encuentra preguntándose…
inglês | espanhol |
---|---|
application | aplicaciones |
performance | desempeño |
monitoring | monitoreo |
coverage | cobertura |
you | de |
find | y |
EN Hot on the heels of that win was a massive performance boost. Uptime was at 96%, and that didn’t bode well for how Linktree would cope with a traffic spike.
ES De la mano de esa mejora vino un aumento espectacular del rendimiento. Los resultados de tiempo de actividad estaban en el 96 %, lo cual habría impedido que Linktree resistiera cualquier pico de tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
traffic | tráfico |
spike | pico |
performance | rendimiento |
win | que |
was | estaban |
for | tiempo |
on | en |
a | un |
boost | aumento |
EN Improved security and performance boost clients' business goals
ES Mayor seguridad y mejor rendimiento para ayudar a los clientes en sus negocios
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
performance | rendimiento |
business | negocios |
and | y |
improved | mayor |
boost | mejor |
clients | los clientes |
EN For example, having setup a NEMS Linux server on a Raspberry Pi 3, you can easily move to an ODROID-XU4 for an enormous performance boost.
ES Por ejemplo, teniendo configurado un servidor NEMS Linux en una Raspberry Pi 3, puedes cambiar fácilmente a un ODROID-XU4 con el fin de aumentar el rendimiento de forma considerable.
inglês | espanhol |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
server | servidor |
pi | pi |
easily | fácilmente |
boost | aumentar |
raspberry | raspberry |
performance | rendimiento |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
example | ejemplo |
move | de |
on | en |
EN Boost the performance of your website with our Anycast DNS service.
ES Impulse el desarrollo de su sitio web con nuestro servicio Anycast DNS. Lea sobre Anycast DNS gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
boost | impulse |
anycast | anycast |
dns | dns |
service | servicio |
the | el |
of | de |
with | con |
your | su |
our | nuestro |
EN Boost the performance of your website before your traffic even reaches your server
ES Aumente el rendimiento de su sitio web antes de que su tráfico llegue a su servidor
inglês | espanhol |
---|---|
boost | aumente |
traffic | tráfico |
server | servidor |
performance | rendimiento |
the | el |
your | su |
of | de |
EN Free with every domain. A performance boost for your website before any traffic reaches it.
ES Gratis con cada dominio. Un rendimiento que mejora tu Web incluso antes de recibir tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
boost | mejora |
traffic | tráfico |
domain | dominio |
a | un |
your | tu |
website | web |
performance | rendimiento |
with | con |
every | cada |
before | de |
EN World Rugby host innovative women’s strength and conditioning seminar to boost high-performance ahead of RWC 2021
ES Ícono del sevens de Japón ve a los Juegos Olímpicos de Tokio como oportunidad perfecta de hacer crecer el rugby femenino
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
to | a |
ahead | de |
EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.
ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
high | en el |
rugby | rugby |
team | equipo |
game | juegos |
further | que |
in | en |
performance | con |
ahead | de |
EN Boost Review Content to Pinpoint and Improve Hotel Performance
ES Impulsa el contenido de las reseñas para identificar y mejorar el rendimiento del hotel
inglês | espanhol |
---|---|
review | reseñas |
content | contenido |
pinpoint | identificar |
hotel | hotel |
performance | rendimiento |
improve | mejorar |
boost | impulsa |
EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores
ES Los informes avanzados te permiten ver y filtrar indicadores clave de rendimiento importantes para impulsar el rendimiento y las puntuaciones de tu hotel en general.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzados |
reporting | informes |
allows | permiten |
filter | filtrar |
boost | impulsar |
hotel | hotel |
important | importantes |
performance | rendimiento |
your | tu |
kpis | indicadores |
scores | de |
EN Set goals for you and your team members to get clear and immediate visibility of the progress of important KPIs that boost your overall hotel performance and scores.
ES Establece objetivos para ti y para los miembros de tu equipo, lo que os dará una visibilidad clara e inmediata del progreso de los indicadores clave de rendimiento importantes que impulsan el rendimiento y las puntuaciones generales de tu hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
immediate | inmediata |
overall | generales |
hotel | hotel |
goals | objetivos |
you | os |
clear | clara |
visibility | visibilidad |
important | importantes |
performance | rendimiento |
team | equipo |
progress | progreso |
your | tu |
kpis | indicadores |
the | el |
EN Selecting the products you want to boost (multiple SKUs lead to better performance and more analytical insights);
ES Selección de los productos que desea potenciar (la existencia de múltiples SKUs permite obtener un mejor rendimiento y más información analítica);
inglês | espanhol |
---|---|
skus | skus |
analytical | analítica |
insights | información |
better | mejor |
performance | rendimiento |
selecting | selección |
the | la |
multiple | múltiples |
products | productos |
more | más |
EN Advanced solution to help boost productivity and performance
ES Solución avanzada para empujar su productividad y rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
solution | solución |
productivity | productividad |
performance | rendimiento |
and | y |
to | para |
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
inglês | espanhol |
---|---|
rog | rog |
predecessor | predecesor |
performance | rendimiento |
boost | aumento |
screen | pantalla |
model | modelo |
the | el |
looks | aspecto |
a | un |
not | no |
also | también |
of | de |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ES El iMac 2020 es un impulso de rendimiento bienvenido con respecto a la versión 2019. Cada aspecto de este hardware está actualizado, más
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
hardware | hardware |
is | es |
performance | rendimiento |
a | un |
version | versión |
to | a |
of | de |
this | este |
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
ES Fugas de especificaciones de Qualcomm Snapdragon 875: proceso de 5 nm y aumento del rendimiento del 20%
inglês | espanhol |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
leaks | fugas |
performance | rendimiento |
spec | especificaciones |
snapdragon | snapdragon |
process | proceso |
boost | aumento |
EN The audit enables you to boost the performance of your advertising, and save money on your marketing budget in future by running your ad campaigns independently.
ES Este tipo de auditoría permite incrementar el rendimiento de sus campañas de publicidad y reducir el presupuesto destinado a marketing para implementar en un futuro campañas publicitarias de forma autónoma.
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
enables | permite |
budget | presupuesto |
future | futuro |
boost | incrementar |
performance | rendimiento |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
advertising | publicidad |
the | el |
to | a |
in | en |
ad | publicitarias |
of | de |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções