Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumenta el rendimiento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumenta el rendimiento" de espanhol para inglês

Traduções de aumenta el rendimiento

"aumenta el rendimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumenta a all also and and the are as at be best better boost boosts but by create even for from gain grow grows growth have help high higher how if improve improves in in the increase increased increases increasing is like many more most not of on on the one only over platform process processes quality so that the the most their them these they this through to to the up when which while will with you your
rendimiento a all an any application applications apps be best business can can be company content create customer data deliver delivering delivery efficiency end every experience features get has have help important including industry insights is key learn level like make manage management may need to of of the offers one options perform performance performing power product products project provide provides quality real reliability reports resources results run sales secure security server service services software solution solutions some speed support system tasks teams that the the performance them through throughput to to be to deliver to provide to the tools understand use used user users using was well what where which will with would you can

Tradução de espanhol para inglês de aumenta el rendimiento

espanhol
inglês

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

espanhol inglês
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES Envía automáticamente un bono de recompensa o aumenta la comisión de un afiliado en función de su rendimiento. Función de recompensas por rendimiento

EN Automatically send out a reward bonus or increase an affiliate’s commission based on their performance. Performance rewards feature

espanhol inglês
automáticamente automatically
bono bonus
o or
aumenta increase
comisión commission
función feature
rendimiento performance
recompensas rewards
recompensa reward
en on
de send
por based
un a
su their

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

espanhol inglês
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

espanhol inglês
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales

EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base

espanhol inglês
perfecta perfect
locales local
base base
clientes client
empresas businesses
ventas sales
tu your
para for
aumenta boost

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

espanhol inglês
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.

EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.

espanhol inglês
instagram linkedin
posibilidad can
lo it
contenidos content
a to
enlaces for
tu your
y find

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios

EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners

espanhol inglês
socios partners
de market
velocidad speed
aumenta increasing

ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones

EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.

espanhol inglês
aumenta increase
ventas sales
ingresos revenue
marketing marketing
campañas campaigns
con with

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.

EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.

espanhol inglês
api apis
escalable scalable
compañías enterprises
aumenta increases
la the
necesidad need
desarrolladores developers
a to
segura secure

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

espanhol inglês
ventaja advantage
aumenta increases
tubo tube
perforación drill
reduciendo reducing
pérdida loss
considerablemente considerably
la the
con with
cada each

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

espanhol inglês
automatización automation
eliminar removing
humanos human
errores errors
entrega delivery
un a
sistema system
costos costs
aumenta increases
minimiza minimizes
simplifica simplifies
agiliza streamlines
velocidad speed
calidad quality
proceso process
comercial business
reduce decreases
de of
y and

ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.

EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.

espanhol inglês
reciclado recycling
flujo stream
participación participation
terminal terminal
vidrio glass
plástico plastic
metal metal
aumenta increases
un a
sistema system
cartón cardboard
aeropuerto airport
utilizar utilizing
donde where
papel paper
eficiencia efficiency
en rather

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES El rendimiento juega un papel importante en el éxito de cualquier empresa en línea, ya que los sitios de alto rendimiento atraen y retienen a los usuarios mejor que los de bajo rendimiento

EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones

espanhol inglês
juega plays
papel role
éxito success
empresa venture
retienen retain
usuarios users
el the
rendimiento performance
sitios sites
mejor better
en línea online
en in
un a
importante significant
alto high
de of
cualquier any
y and

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

espanhol inglês
rendimiento performance
capítulo chapter
fuente font
destacada prominent
problemas issues
específicos specific
un a
pero but
aquí here
la the
pregunta question
hay there
de first
y and

ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

espanhol inglês
probabilidad likelihood
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
tiempo in
de of

ES Aumenta la capacidad y mantén el rendimiento a medida que crece tu organización.

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

espanhol inglês
organización organization
rendimiento performance
crece grows
capacidad capacity
tu your
mantén maintain

ES Aumenta el rendimiento en toda la empresa con las herramientas de RR. HH. de Atlassian

EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools

espanhol inglês
empresa company
atlassian atlassian
toda la empresa company-wide
rendimiento performance
herramientas tools
con with

ES También aumenta el rendimiento al reducir el tiempo de transmisión entre el servidor y el cliente, incluso en distintas sesiones de un mismo usuario, aunque disten horas unas de otras.

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

espanhol inglês
aumenta boost
rendimiento performance
reducir reducing
servidor server
sesiones sessions
y and
cliente client
distintas different
usuario user
un a
tiempo time
incluso even
horas hours
también also
el the

ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.

EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.

espanhol inglês
compañeros teammates
personas people
reales real
habilidades skill
confianza trust
rendimiento performance
no not
conjuntos sets
equipo team
y and
tus your
aumenta increases

ES El rendimiento aumenta en nuestro ChipTuning entre el 20 y el 35 %.

EN Performance increases with our ChipTuning between 20 and 35%.

espanhol inglês
rendimiento performance
aumenta increases
nuestro our
y and

ES Aumenta el rendimiento del Pro-10 y el Pro-11

EN Boosts the performance of the Pro-10 and Pro-11

espanhol inglês
aumenta boosts
el the
rendimiento performance
y and
del of

ES Ahorra tiempo y aumenta el rendimiento al automatizar tu segmentación y mensajes de marketing.

EN Save time and boost performance by automating your segmentation and marketing messages.

espanhol inglês
ahorra save
aumenta boost
automatizar automating
segmentación segmentation
tiempo time
rendimiento performance
marketing marketing
tu your
mensajes messages

ES Aumenta el rendimiento probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.

espanhol inglês
rendimiento performance
probando testing
ideas ideas
elijan choose
en in
datos data
aumenta boost
mejor best
tu your

ES Consigue más clientes, aumenta las ventas y analiza tu rendimiento.

EN Bring more customers, increase sales and analyze your performance.

espanhol inglês
clientes customers
analiza analyze
rendimiento performance
ventas sales
más more
tu your
aumenta increase

ES Además de las mejoras de rendimiento, el nuevo controlador aumenta la velocidad de fotogramas en muchos juegos de Windows para ofrecer una mejor experiencia de juego y proporciona una mejor sincronización con la pantalla de Mac.

EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.

espanhol inglês
controlador driver
fotogramas frame rate
windows windows
experiencia experience
sincronización synchronization
pantalla display
mac mac
nuevo new
mejor better
proporciona provides
mejoras improvements
rendimiento performance
aumenta boosts
velocidad rate
en in
juegos games
muchos many
ofrecer to
una a
con with

ES Aumenta el rendimiento de tu marketing digital

EN Boost Your Digital Marketing Performance

espanhol inglês
aumenta boost
digital digital
rendimiento performance
tu your
marketing marketing

ES Mejora la experiencia del cliente con experiencias personalizadas y aumenta tu rendimiento digital

EN Improve Your Digital Performance With Highly Personalized Recommendations

espanhol inglês
personalizadas personalized
digital digital
mejora improve
rendimiento performance
tu your
con with

ES Esto reduce el riesgo de contaminación y aumenta el rendimiento del proceso.

EN This leads to reduced contamination risk and higher process yield.

espanhol inglês
reduce reduced
riesgo risk
contaminación contamination
aumenta higher
proceso process
rendimiento yield
esto this

ES Esto permite el uso de tecnología avanzada de análisis de proceso y la adaptación en tiempo real de los procesos, lo que aumenta el rendimiento de estos.

EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.

espanhol inglês
permite enables
adaptación adaptation
real real
análisis analytical
tiempo time
tecnología technology
proceso process
rendimiento yield
avanzada advanced
procesos processes
a to
tiempo real real-time
de of
y and
esto this

ES Esto aumenta la necesidad de conectividad fiable de alto rendimiento para garantizar una experiencia con la mayor calidad.

EN This increases the need for reliable, high-performance connectivity to ensure the highest quality experience.

espanhol inglês
conectividad connectivity
aumenta increases
rendimiento performance
calidad quality
la the
necesidad need
experiencia experience
garantizar ensure
fiable reliable
alto high
esto this
mayor to

ES Si encuentras problemas de rendimiento y tus tablas son demasiado grandes, solicita a un desarrollador que analice la situación para limpiar o purgar la base o aumenta las prestaciones de tu servidor.

EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.

espanhol inglês
tablas tables
grandes big
desarrollador developer
analice analyse
base base
aumenta increase
servidor server
rendimiento reliability
si if
problemas issues
o or
la the
de across
son are
solicita order
un a
a to
tu your
que ask
limpiar clean
situación situation

Mostrando 50 de 50 traduções