Traduzir "approved automatically instead" para espanhol

ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.

• ejemplo
• cambiar el texto
• botón Aprobar

ES Si recibes aprobación para el Programa de Descuentos Para Internet (ACP) federal, automáticamente recibes la aprobación para el Acceso de AT&T cuando solicitas el beneficio del ACP.

• Programa de Descuentos
• Internet
• ACP
• federal
• T cuando solicitas

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto permite que los comentarios posteriores sean reconocidos y aprobados automáticamente en lugar de dejarlos en la cola de moderación.

• deja un comentario
• comentario
• metadatos se conservan
• comentarios posteriores sean

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto permite que los comentarios posteriores sean reconocidos y aprobados automáticamente en lugar de dejarlos en la cola de moderación.

• deja un comentario
• comentario
• metadatos se conservan
• comentarios posteriores sean

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

• aprobadas de Data
• después del período
• original
• dichas aplicaciones aprobadas

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos

• Pfizer-BioNTech que está
• aprobada para adultos

ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.

• India
• SOAR ha sido
• nacional
• graduados de SOAR

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

• Cómo puedo solicitar
• aprobación de fondos
• Tulsa
• aprobación del financiamiento
• expertos en financiamiento

ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346

• Cómo puedo solicitar
• legal en Oklahoma
• previo al acuerdo
• expertos en financiamiento

ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

• habilita el Uso
• dominios aprobados
• tengan destinatarios fuera
• lista de usos
• dominios aprobados quedarán
• mensaje

ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:  

• sección Uso compartido
• dominios aprobados
• seleccione Editar
• Aparece la ventana
• dominios

ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:

• habilitada la capacidad
• compartido de direcciones
• dominios aprobados
• deben utilizar direcciones
• aprobados al realizar
• siguientes

ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.

• Utilice la opción
• casilla de verificación
• tipo de columna
• actualice la columna
• aprueba un proyecto
• Control

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

• Objetivos de Desarrollo
• ONU
• aprobados en septiembre
• Cumbre del Desarrollo
• jefes de Estado
• Agenda

ES SOFORT GmbH posee el sello TÜV "Protección de datos aprobados" y SOFORT tiene el certificado "Sistema de pago aprobado" otorgado por TÜV Saarland.

• SOFORT GmbH posee
• sello TÜV
• pago
• otorgado por TÜV

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

• tiempos de envío
• confirme la prueba
• prueba haya sido

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

• tiempos de envío
• confirme la prueba
• prueba haya sido

ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación

• Diseñar una política
• controlar la presencia
• Shadow IT
• incluya una lista
• comunicada de software
• hardware aprobados
• aprobados
• proceso para obtener
• aprobación

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

• Objetivos de Desarrollo
• ONU
• aprobados en septiembre
• Cumbre del Desarrollo
• jefes de Estado
• Agenda

ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346

• Cómo puedo solicitar
• legal en Oklahoma
• previo al acuerdo
• expertos en financiamiento

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

• Cómo puedo solicitar
• aprobación de fondos
• Tulsa
• aprobación del financiamiento
• expertos en financiamiento

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

• aprobadas de Data
• después del período
• original
• dichas aplicaciones aprobadas

ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.

• India
• SOAR ha sido
• nacional
• graduados de SOAR

ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

• habilite el Uso
• dominios aprobados
• tengan destinatarios fuera
• lista de usos
• dominios aprobados quedarán
• mensaje

ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:

• sección Uso compartido
• dominios aprobados
• seleccione Editar
• Aparece la ventana

ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:

• habilitada la capacidad
• compartido de direcciones
• dominios aprobados
• deben utilizar direcciones
• aprobados al realizar
• siguientes

ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.

• Utilice la opción
• casilla de verificación
• tipo de columna
• actualice la columna
• aprueba un proyecto
• Control

ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED. Ten en cuenta que APPROVED es solo para usarlo en workflows de aprobación de cotizaciones.

• Publicada
• publicará una cotización
• URL de acceso
• campo
• APPROVED
• usarlo en workflows

ES Una vez aprobado el comentario, aparece en la pestaña Aprobados. Los comentarios que no requieren aprobación también aparecen aquí.

• aprobado el comentario
• Aprobados
• aprobación también aparecen

ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen

• lugar de exponer
• dirección IP
• registro CNAME
• exponemos la dirección
• perímetro
• redirigimos las solicitudes
• servidor de origen

ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad

• envolver al sistema
• agrega las bases
• anterior
• lentamente en funcionalidad

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

• Opción para usar
• utilice la API
• ODBC para acceder
• BD en lugar

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

• reduzcamos las expectativas
• mitad
• Obtienes solo ventas
• artículo en lugar

ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.

• hace a domicilio
• llega el paquete

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

• HTTP se resumen
• sigue
• - HTTP
• binario
• lugar de textual
• completamente multiplexado
• lugar de ordenado
• bloqueado

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

• ejemplo
• esto podría implicar
• botones
• códigos de idioma
• lugar de banderas
• idioma

ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.

• cambio
• esófago
• tráquea estaban conectados
• varios lugares debido
• afección denominada
• fístula
• FTE
• filtrara líquido adicional
• pulmones en lugar

ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.

• gg-copy-text
• Cambiando este valor
• ocupe ese lado
• pantalla en lugar

ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin

• básico
• sólo cuesta dólares
• lugar de crear
• nuevo skin completamente
• ti
• parakdraw añadirá sombreado
• Minecraft existente skin

ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.

• Elmo está sonriendo
• ahora en lugar
• Tickle Me Elmo
• llama Strong

ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.

• Asus ROG Flow
• variación del Flow
• computadora portátil portátil
• tableta

ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.

• Siempre use cuchillos
• ocurra un accidente
• asegúrese de usar
• tabla de cortar

ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.

• Creo que tienen
• me entiendes
• Tal vez sean
• persona
• cambio
• tienes más espacio

ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...

• Acer ha utilizado
• plataforma para revelar
• modelos

ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.

• Introduzca el nombre
• PageName

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

• reduzcamos las expectativas
• mitad
• Obtienes solo ventas
• artículo en lugar

ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)

• ejemplo
• Helsinki
• alrededores
• palabra en finés
• koti
• sentido de hogar
• fillari en lugar
• polkupyörä
• bicicleta

ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones

• lugar de decir
• explica que esto
• hospitales
• dependen nuestras comunidades
• lugar de embolsarse
• contribuciones

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

• Opción para usar
• utilice la API
• ODBC para acceder
• BD en lugar

ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.

• lugar
• escribir una función
• normal
• return
• generador puede invocar