EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
"answered by listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
ES Respondemos a preguntas por correo electrónico que se hagan en español. Respondemos a las preguntas de acuerdo al orden en que las recibimos y en un plazo de cinco días hábiles.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
in | en |
days | días |
the | al |
spanish | español |
EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
ES Respondemos a preguntas por correo electrónico que se hagan en español. Respondemos a las preguntas de acuerdo al orden en que las recibimos y en un plazo de cinco días hábiles.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
in | en |
days | días |
the | al |
spanish | español |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
history | historial |
better | mejor |
gets | que |
friends | amigos |
to | escuchan |
the | la |
more | más |
your | tu |
listening | y |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
better | mejor |
to | a |
the | el |
social | sociales |
that | esos |
be | estaría |
off | de |
for | para |
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
inglês | espanhol |
---|---|
listening | listening |
represents | representan |
use | uso |
analytical | analíticos |
advanced | avanzados |
idea | idea |
spans | abarca |
spectrum | espectro |
and | y |
topics | temas |
see | ver |
of | de |
how | cómo |
cases | casos |
can | puedes |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
lead | llevan |
your | tu |
team | equipo |
data | datos |
takes | puede |
organization | organización |
social | sociales |
to | a |
with | con |
influence | influir |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
inglês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | programa |
easiest | más fácil |
your | tu |
group | grupo |
already | ya |
people | gente |
EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations
ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales
inglês | espanhol |
---|---|
skill | habilidad |
interviewing | entrevistas |
is | es |
in | en |
conversations | conversaciones |
listening | y |
a | a |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
inglês | espanhol |
---|---|
favorites | favoritos |
cafe | cafe |
room | room |
town | ciudad |
is | es |
in | en |
the | la |
to choose | escoger |
of | de |
shortage | escasez |
listening | y |
to | escuchar |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
inglês | espanhol |
---|---|
favorites | favoritos |
cafe | cafe |
room | room |
town | ciudad |
is | es |
in | en |
the | la |
to choose | escoger |
of | de |
shortage | escasez |
listening | y |
to | escuchar |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar
inglês | espanhol |
---|---|
dance | bailar |
watching | mirando |
sing | cantar |
actually | en realidad |
person | persona |
when | cuando |
its | es |
no | nadie |
listening | y |
to | manejar |
for | para |
ones | una |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | negocios |
manually | manualmente |
successful | éxito |
online | online |
tools | herramientas |
dont | no |
social | sociales |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
inglês | espanhol |
---|---|
empathy | empatía |
opportunity | oportunidad |
lead | liderar |
grow | desarrollar |
projects | proyectos |
is | es |
experiences | experiencias |
perspectives | perspectivas |
able | poder |
fair | justa |
equitable | equitativa |
to | a |
instead | para |
respect | respeto |
EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.
ES Ya sea que esté viendo la televisión en casa, escucha música, cantando en el karaoke, o escuchar la radio y la música mientras se conduce, es una gran experiencia para comprar un gran dispositivo de audio por sí mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
singing | cantando |
karaoke | karaoke |
radio | radio |
great | gran |
device | dispositivo |
music | música |
or | o |
experience | experiencia |
is | es |
a | un |
buy | comprar |
at | en |
are | esté |
audio | audio |
while | mientras |
listening | y |
to | escucha |
for | para |
EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound
ES Tienen la configuración muy simple, pero si usted está escuchando la música, ver películas o escuchar las últimas noticias, se puede disfrutar de un gran rendimiento y gran sonido
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
movies | películas |
enjoy | disfrutar |
simple | simple |
music | música |
or | o |
performance | rendimiento |
great | gran |
sound | sonido |
the | la |
but | pero |
news | noticias |
can | puede |
very | muy |
latest | últimas |
whether | si |
listening | y |
to | escuchando |
are | tienen |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
ES ¿Cómo se comportan los consumidores al escuchar podcasts? ¿Cuánto tiempo pasan escuchando episodios? ¿Y cuánto de un episodio consumen antes de desconectarse? Tenemos los números.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
behave | comportan |
podcasts | podcasts |
consume | consumen |
time | tiempo |
episodes | episodios |
an | un |
episode | episodio |
the | al |
we | tenemos |
how | cuánto |
listening | y |
EN LISTENING: We do everything in partnership with local governments and communities, so we start by listening and learning
ES ESCUCHANDO: Hacemos todo en asociación con los gobiernos y las comunidades locales, por lo que comenzamos escuchando y aprendiendo
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
partnership | asociación |
communities | comunidades |
in | en |
local | locales |
by | por |
with | con |
do | hacemos |
listening | y |
everything | lo |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
inglês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | programa |
easiest | más fácil |
your | tu |
group | grupo |
already | ya |
people | gente |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | negocios |
manually | manualmente |
successful | éxito |
online | online |
tools | herramientas |
dont | no |
social | sociales |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
inglês | espanhol |
---|---|
empathy | empatía |
opportunity | oportunidad |
lead | liderar |
grow | desarrollar |
projects | proyectos |
is | es |
experiences | experiencias |
perspectives | perspectivas |
able | poder |
fair | justa |
equitable | equitativa |
to | a |
instead | para |
respect | respeto |
EN The Academy for Listening and Spoken Language has launched its Listening and Spoken Language (LSL) Registry. Yes, the certification process is now digital! Click here to learn more!
ES La AG Bell Academy for Listening and Spoken Language ha puesto en marcha su Registro de Audición y Lenguaje Hablado (LSL). Sí, ahora el proceso de certificación es digital. Haga clic aquí para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academy |
launched | puesto en marcha |
registry | registro |
certification | certificación |
digital | digital |
language | language |
is | es |
process | proceso |
here | aquí |
and | and |
now | ahora |
click | clic |
listening | y |
spoken | hablado |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN I had one specific source to go to and they answered all my questions and led me in the right direction.”
ES Tenía una fuente específica a la que acudir. Respondieron todas mis preguntas y me guiaron en la dirección correcta".
inglês | espanhol |
---|---|
had | tenía |
in | en |
source | fuente |
right | correcta |
specific | específica |
and | y |
i | me |
questions | preguntas |
the | la |
to | a |
all | todas |
my | mis |
go | acudir |
EN "Leah was wonderful!! She not only answered my question, and pushed my withdrawal through, she expressed concern about my dog, who’s surgery I am raising money for. What a sweet young lady."
ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"
inglês | espanhol |
---|---|
leah | leah |
wonderful | maravillosa |
dog | perro |
surgery | operación |
young | joven |
answered | respondió |
was | fue |
not | no |
my | mi |
question | pregunta |
and | y |
money | por |
i | me |
what | qué |
a | a |
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
anonymous | anónima |
browsing | navegación |
answered | respuestas |
to | a |
questions | preguntas |
your | y |
about | sobre |
and | lee |
our | nuestro |
full | entero |
want to | quieres |
EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.
ES Tus preguntas más frecuentes respondidas en este práctico documento de ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
frequent | frecuentes |
answered | respondidas |
handy | práctico |
help | ayuda |
doc | documento |
questions | preguntas |
in | en |
this | este |
your | tus |
most | de |
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
ES Solícita una demo gratuita para responder a todas tus preguntas sobre Semrush con un experto.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
demo | demo |
semrush | semrush |
questions | preguntas |
a | un |
expert | experto |
to | a |
about | sobre |
your | tus |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
hundred | cientos |
last | último |
generic | genéricas |
is | es |
your | tu |
questions | preguntas |
already | ya |
times | de |
with | con |
to | a |
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
inglês | espanhol |
---|---|
weekly | semanales |
office | oficina |
hours | horas |
answered | respuestas |
monthly | mensuales |
sessions | sesiones |
quick | rápida |
exercises | ejercicios |
to | a |
questions | preguntas |
more | más |
your | y |
there | hay |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data.
ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
respondents | encuestados |
open | abiertas |
i use | utilizo |
i | yo |
questions | preguntas |
data | datos |
analysis | análisis |
feature | función |
example | ejemplo |
a | una |
how | cómo |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN They allow you to compare the differences in how people answered a question using bars that either appear vertical, horizontal, or even stacked on top of one another.
ES Te permiten comparar las diferencias que existen en la forma en la que las personas respondieron una pregunta usando barras en posición vertical, horizontal o, incluso, apiladas.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
bars | barras |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
stacked | apiladas |
people | personas |
or | o |
the | la |
in | en |
question | pregunta |
appear | que |
compare | comparar |
differences | diferencias |
a | una |
even | incluso |
EN In SurveyMonkey’s Analyze tool, you most often see this chart type when using compare rules to see how different groups of respondents answered a question.
ES En la herramienta de análisis de SurveyMonkey, con mucha frecuencia verás este tipo de gráfica cuando se usan parámetros de comparación para observar cómo respondieron una pregunta distintos grupos de encuestados.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | análisis |
chart | gráfica |
type | tipo |
compare | comparación |
groups | grupos |
respondents | encuestados |
often | frecuencia |
in | en |
tool | herramienta |
a | una |
this | este |
when | cuando |
see | ver |
of | de |
question | pregunta |
different | distintos |
how | cómo |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Questions you might have, answered all in one place.
ES Todas las preguntas que pueda tener respondidas en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
answered | respondidas |
place | lugar |
questions | preguntas |
might | pueda |
in | en |
you | que |
EN Talk to our team by phone or email, all day, every day, and get your questions answered quickly.
ES Hable con su equipo por teléfono o correo electrónico todo el día, todos los días, y obtenga respuestas a sus preguntas rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
answered | respuestas |
quickly | rápidamente |
team | equipo |
or | o |
day | día |
questions | preguntas |
to | a |
get | el |
by | por |
your | y |
talk to | hable |
all | todos |
EN Find out which products fit your business needs and get questions answered.
ES Descubra qué productos se adaptan a sus necesidades comerciales y obtenga respuestas a sus preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
fit | adaptan |
business | comerciales |
needs | necesidades |
answered | respuestas |
products | productos |
questions | preguntas |
get | a |
find | y |
Mostrando 50 de 50 traduções