Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bore your guest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bore your guest" de inglês para espanhol

Traduções de bore your guest

"bore your guest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
guest anfitrión cliente clientes huésped huéspedes invitada invitado invitados usar usuario usuarios visitantes

Tradução de inglês para espanhol de bore your guest

inglês
espanhol

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.

inglês espanhol
guest invitado
hundred cientos
last último
generic genéricas
is es
your tu
questions preguntas
already ya
times de
with con
to a

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.

inglês espanhol
guest invitado
hundred cientos
last último
generic genéricas
is es
your tu
questions preguntas
already ya
times de
with con
to a

EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.

ES Al añadir el número de teléfono de tus huéspedes, puedes vincular su perfil a sus redes sociales para cuidar más la fidelidad del huésped.

inglês espanhol
addition añadir
phone teléfono
loyalty fidelidad
profile perfil
guests huéspedes
can puedes
to a
social sociales

EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.

ES Al añadir el número de teléfono de tus huéspedes, puedes vincular su perfil a sus redes sociales para cuidar más la fidelidad del huésped.

inglês espanhol
addition añadir
phone teléfono
loyalty fidelidad
profile perfil
guests huéspedes
can puedes
to a
social sociales

EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns

ES La plataforma de experiencia de los huéspedes todo en uno de TrustYou no solo ofrece productos y soluciones para todo el ciclo comercial del huésped, sino que también reúne todas las reseñas, respuestas, comentarios y dudas de los huéspedes

inglês espanhol
provides ofrece
solutions soluciones
experience experiencia
it sino
platform plataforma
responses respuestas
comments comentarios
not no
also también
reviews reseñas
one uno
in en
guest huéspedes
your y
products productos
journey que
for para

EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns

ES La plataforma de experiencia de los huéspedes todo en uno de TrustYou no solo ofrece productos y soluciones para todo el ciclo comercial del huésped, sino que también reúne todas las reseñas, respuestas, comentarios y dudas de los huéspedes

inglês espanhol
provides ofrece
solutions soluciones
experience experiencia
it sino
platform plataforma
responses respuestas
comments comentarios
not no
also también
reviews reseñas
one uno
in en
guest huéspedes
your y
products productos
journey que
for para

EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online

ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea

inglês espanhol
blog blog
guest invitados
posting publicaciones
podcast podcast
show programa
seamlessly sin problemas
collect reunir
website sitio
or o
online en línea
help ayudar
templates plantillas
a un
application inscripción
will sea
our de
help you ayudarán

EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.

ES Los hoteles se centran en la movilidad y la conectividad para satisfacer las exigencias de los huéspedes en cuanto a servicios digitales y móviles.

inglês espanhol
is se
connect conectividad
services servicios
and y
on en
mobile móviles
the la
hotels hoteles
guests huéspedes

EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.

ES Los hoteles se centran en la movilidad y la conectividad para satisfacer las exigencias de los huéspedes en cuanto a servicios digitales y móviles.

inglês espanhol
is se
connect conectividad
services servicios
and y
on en
mobile móviles
the la
hotels hoteles
guests huéspedes

EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online

ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea

inglês espanhol
blog blog
guest invitados
posting publicaciones
podcast podcast
show programa
seamlessly sin problemas
collect reunir
website sitio
or o
online en línea
help ayudar
templates plantillas
a un
application inscripción
will sea
our de
help you ayudarán

EN If your longer quizzes bore the leads, they will likely exit the page.

ES Si sus cuestionarios más largos aburrieron a los clientes potenciales, es probable que salgan de la página.

inglês espanhol
quizzes cuestionarios
likely probable
if si
the la
longer largos
exit a
page página
your sus

EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides

ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas

inglês espanhol
natural natural
phenomenon fenómeno
tides mareas
a un
is es
the la
that que
during de

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal bore, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, southwestern, surf,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, aquitania, dordoña, garona, gironda, suroeste, surf,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
surf surf
aquitaine aquitania
southwestern suroeste
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos

inglês espanhol
territory territorio
switzerland suiza
day hoy
the el
in en
to muy

EN Measure employee engagement with a beautiful template that doesn’t bore people to death. Build a happier and more productive workplace.

ES Mide el compromiso de los empleados con una linda plantilla que no sea un dolor de cabeza para ellos. Construye un lugar de trabajo más feliz y productivo.

inglês espanhol
engagement compromiso
template plantilla
build construye
happier más feliz
productive productivo
employee empleados
people no
a un
workplace trabajo
with con
measure mide
more más

EN The Bicol Region bore the typhoon’s violent winds and torrential rains, blowing away roofs, toppling structures, and causing severe flooding and landslides. 

ES La región de Bicol soportó los violentos vientos y las lluvias torrenciales del tifón, haciendo volar los tejados, derribando estructuras y provocando graves inundaciones y desprendimientos de tierra.

inglês espanhol
region región
violent violentos
winds vientos
roofs tejados
structures estructuras
severe graves
flooding inundaciones
the la
away de

EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm

ES Es la primera vez que se utiliza una tuneladora para perforar un túnel ferroviario en Noruega, donde la norma es la voladura convencional

inglês espanhol
used utiliza
railway ferroviario
tunnel túnel
norway noruega
conventional convencional
norm norma
in en
is es
the la
a un
time vez
first primera
where donde

EN Despite government measures to control the spread of COVID-19, migrant workers bore the brunt of the pandemic’s impact

ES Pese a las medidas del gobierno para controlar la propagación de la COVID-19, la población trabajadora migrante fue la más afectada por la pandemia

inglês espanhol
despite pese
measures medidas
spread propagación
migrant migrante
government gobierno
the la
to a
of de
control controlar

EN Pierre-yves Plat, Leila Olivesi, Matthieu Boré, and Margeaux Lampley

ES Pierre-yves Plat, Leila Olivesi, Matthieu Boré, y Margeaux Lampley

inglês espanhol
and y
matthieu matthieu

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN The doctor may perform MRI-guided in-bore biopsy using either a transperineal or transrectal approach

ES El médico podría realizar una biopsia por RMN en túnel guiada utilizando ya sea un enfoque transperineal o transrectal

inglês espanhol
doctor médico
biopsy biopsia
approach enfoque
guided guiada
or o
in en
perform realizar
the el
may podría
a un

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN It was a sickness he bore with great faith, but his daughters suffered much because of it.

ES Enfermedad que él vivió con gran fe, pero por la que sus hijas sufrieron mucho.

inglês espanhol
sickness enfermedad
great gran
faith fe
daughters hijas
suffered sufrieron
but pero
with con
much mucho
of por
his la

EN This and the different sex positions you can choose from make it a come-back-to game that doesn?t bore you so easily. For interactions, I’ll rate is a 4/5.

ES Esto y las diferentes posiciones sexuales que puedes elegir hacen que sea un juego que no te aburra tan fácilmente. En cuanto a las interacciones, la puntuación es de 4/5.

inglês espanhol
positions posiciones
choose elegir
game juego
easily fácilmente
interactions interacciones
is es
the la
different diferentes
a un
you can puedes
to a
this esto

EN The mild climate allows for almost year round golf and with dozens of golf clubs, Tuscany will definitely not bore you.

ES El golf en la Toscana tiene todos los ingredientes para unas vacaciones inolvidables: un clima magnífico y una gastronomía excelente.

inglês espanhol
climate clima
golf golf
tuscany toscana
of a
almost en
and y
for para
with excelente

EN Monica Fulton, "I could not speak better about them"; I do not want to bore you with all the details ... but Gloria and Dani were so conscientious and helpful with an incredibly positive attitude."

ES Monica Fulton, "No podría hablar mejor de ellos"; No quiero aburrirte con todos los detalles ... pero Gloria y Dani fueron tan concienzudos y útiles con una actitud increíblemente positiva.

inglês espanhol
could podría
better mejor
dani dani
incredibly increíblemente
positive positiva
attitude actitud
monica monica
helpful útiles
details detalles
want to quiero
were fueron
not no
to a
but pero
with con
all todos
the tan

EN In all cases, the lower slab of cut and cover tunnels has been used to assemble or disassemble the tunnel boring machine, which has been used to bore both tunnels.

ES En todos los casos, la losa inferior de los falsos túneles se usó para el montaje o el desmontaje de la tuneladora.

inglês espanhol
or o
in en
tunnels túneles
cases casos
of de
slab losa

EN The doctor may perform MRI-guided in-bore biopsy using either a transperineal or transrectal approach

ES El médico podría realizar una biopsia por RMN en túnel guiada utilizando ya sea un enfoque transperineal o transrectal

inglês espanhol
doctor médico
biopsy biopsia
approach enfoque
guided guiada
or o
in en
perform realizar
the el
may podría
a un

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

ES Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): Tras ser martirizada por su fe cristiana, Santa Inés fue enterrada en las catacumbas que posteriormente tomaron su nombre

inglês espanhol
catacombs catacumbas
faith fe
was fue
in en
name nombre
of de
the las

EN In all cases, the lower slab of cut and cover tunnels has been used to assemble or disassemble the tunnel boring machine, which has been used to bore both tunnels.

ES En todos los casos, la losa inferior de los falsos túneles se usó para el montaje o el desmontaje de la tuneladora.

inglês espanhol
or o
in en
tunnels túneles
cases casos
of de
slab losa

EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly

ES Con mayor frecuencia, la perforación con láser se utiliza para perforar “microvías” diminutas en las PCB durante el montaje de tarjetas de circuitos

EN Who needs caffeine? The high-flow active sport exhaust belts out energizing crackles and burbles from the dual large-bore exhaust tips

ES ¿Quién necesita cafeína? Los cinturones de escape deportivos activos de alto flujo emiten crepitantes y burbujeos energizantes de las puntas de escape dobles de gran calibre

inglês espanhol
caffeine cafeína
active activos
sport deportivos
exhaust escape
belts cinturones
flow flujo
tips puntas
who quién
high alto
large gran
dual de

EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).

ES Epiroc es el único OEM del sistema completo de perforación de chimeneas: equipos de perforación y herramientas de perforación de rocas (tren de varillaje, escariadores, cortadores y brocas piloto).

inglês espanhol
epiroc epiroc
is es
sole único
oem oem
cutters cortadores
pilot piloto
and y
system sistema
tools herramientas
entire completo
drilling perforación
the el
of de

EN We have a full product offering from the raise boring machine, through the raise boring consumables, including the raise bore drill string.

ES Disponemos de una oferta completa de productos que abarca desde la máquina de perforación de chimeneas hasta los consumibles para la perforación de chimeneas, pasando por el tren de varillaje para la perforación de chimeneas.

inglês espanhol
full completa
offering oferta
machine máquina
consumables consumibles
drill perforación
including abarca
through de
we disponemos
a una
product productos
from desde

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

ES Un amplio rango de tamaños Nuestros sistemas de escariado para perforación de chimeneas cubren una amplia gama de tamaños, desde el diseño integral de 70 centímetros a los diseños modulares de 8 metros de diámetro

inglês espanhol
systems sistemas
covers cubren
diameter diámetro
modular modulares
sizes tamaños
integral integral
wide amplia
the el
a un
of de
designs diseños
to a
range gama
meter metros
from desde

EN It was a sickness he bore with great faith, but his daughters suffered much because of it.

ES Enfermedad que él vivió con gran fe, pero por la que sus hijas sufrieron mucho.

inglês espanhol
sickness enfermedad
great gran
faith fe
daughters hijas
suffered sufrieron
but pero
with con
much mucho
of por
his la

EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).

ES Dos manifestantes agarraron una efigie del líder brasileño en guerra cuya banda presidencial llevaba las palabras: “¡Fora Bolsonaro!”(¡Fuera Bolsonaro!).

inglês espanhol
brazilian brasileño
leader líder
presidential presidencial
bolsonaro bolsonaro
words palabras
of del
two dos
out en

EN Augers can bore into the ground

ES Los sinfines pueden perforar el suelo

inglês espanhol
can pueden
ground suelo
the el

EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!

ES Al recopilar inscripciones de invitados para su sitio web, proyecto u organización en línea, puede decir adiós a los ineficientes correos electrónicos de ida y vuelta y un ¡hola a su nuevo invitado de honor!

inglês espanhol
collecting recopilar
honor honor
project proyecto
organization organización
online en línea
newest nuevo
back vuelta
or u
emails correos
can puede
to a
goodbye adiós
of de
say decir
your y
for para

EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.

ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.

inglês espanhol
guest huéspedes
and y
confirm confirmar
time momento
booking reserva
account cuenta
in en
future futuro
any cualquier
your tu
names nombres
also también
sure supuesto
before antes

EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.

ES Las reseñas solicitadas por el hotel suelen ser más positivas. Si pides a los huéspedes que puntúen su experiencia, puedes recopilar hasta un 50 % más de reseñas positivas.

inglês espanhol
system en
guest huéspedes
data experiencia
the el
to a
your su
of de
available puedes

EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).

ES TrustYou conecta con tu sistema permitiendo que nuestra plataforma de encuestas de satisfacción se integre con tu software (SSO y i-framing disponibles).

inglês espanhol
connects conecta
allowing permitiendo
sso sso
trustyou trustyou
integration integre
system sistema
software software
available disponibles
platform plataforma
directly con
of de
your tu

EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.

ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.

inglês espanhol
guest huéspedes
and y
confirm confirmar
time momento
booking reserva
account cuenta
in en
future futuro
any cualquier
your tu
names nombres
also también
sure supuesto
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções