ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
"descubre nuevos casos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
estándar | standard |
personas | people |
nuevos | new |
muestran | showing |
recuentos | counts |
semanales | week |
agregado | added |
datos | data |
casos | cases |
métricas | metrics |
además | to |
de | per |
y | and |
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
estándar | standard |
personas | people |
nuevos | new |
muestran | showing |
recuentos | counts |
semanales | week |
agregado | added |
datos | data |
casos | cases |
métricas | metrics |
además | to |
de | per |
y | and |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)
EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
molecular | molecular |
tumores | tumours |
identifica | identified |
mutación | mutation |
gen | gene |
variantes | variants |
en | in |
se | is |
la mayoría | majority |
casos | cases |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos
EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less
espanhol | inglês |
---|---|
informó | reported |
menos | less |
o | or |
año | year |
en | in |
casos | cases |
la | the |
aproximadamente | about |
para | just |
a | a |
ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.
EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
hora | hour |
prioridad | priority |
máxima | highest |
cola | queue |
llamada | call |
web | web |
en | in |
y | and |
vivo | live |
para | for |
todos | all |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008
EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
central | central |
países | countries |
asesinatos | murders |
personas | people |
trans | trans |
fueron | were |
en | in |
enero | january |
sur | south |
casos | cases |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados
EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases
espanhol | inglês |
---|---|
acción | action |
escuela | school |
proporciona | provides |
salud | health |
pública | public |
contacto | contact |
entrevistas | interviews |
investigación | investigation |
asociados | associated |
casos | cases |
el | case |
para | for |
todos | all |
ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
implementación | implementation |
obligatorios | required |
afectan | affect |
consenso | consensus |
otros | other |
elegir | choose |
casos | cases |
si | if |
son | are |
enlaces | links |
a | to |
cambios | changes |
pueden | may |
incluir | include |
una | an |
ES Conozca cómo Con Edison gestionó 65 000 casos de clientes nuevos, 5000 quejas, 50 000 reclamos por cortes y más de 100 000 citas de clientes por año con la gestión de casos y el low-code.
EN Learn how Con Edison managed 65,000 new customer cases, 5,000 complaints, 50,000 outage requests and more than 100,000 customer appointments per year using case management and low code.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
nuevos | new |
citas | appointments |
edison | edison |
code | code |
cómo | how |
gestión | management |
casos | cases |
quejas | complaints |
más | more |
año | year |
de | per |
el | case |
con | con |
ES Salud Pública seguirá vigilando los posibles casos asociados y se pondrá en contacto con la escuela en relación con los nuevos casos y se pondrá en contacto con la escuela cuando termine el uso de máscaras.
EN Public Health to continue to monitor for potential associated cases and will check in with school regarding any new cases and will check in after masking ends.
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
pública | public |
posibles | potential |
casos | cases |
asociados | associated |
escuela | school |
nuevos | new |
seguir | continue |
en | in |
los | to |
con | with |
de | regarding |
y | and |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
expertos | experts |
preguntas | questions |
casos | cases |
uso | use |
parte | with |
y | your |
de | and |
a | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções