Traduzir "always playing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always playing" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de always playing

inglês
espanhol

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tres semanas tocando la trompeta

inglês espanhol
playing tocando
weeks semanas
trumpet trompeta
olympia olympia
the la
here aquí
in en
where donde
three tres
a del

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

ES Jugar al golf en Salobre Hotel Resort & Serenity en Maspalomas (Gran Canaria) es mucho más que jugar al golf.Sus dos campos, de 18 hoyos con sus instalaciones y ...

inglês espanhol
playing jugar
amp amp
canaria canaria
maspalomas maspalomas
golf golf
gran gran
is es
facilities instalaciones
hotel hotel
more más
resort resort
in en
with con
much mucho

EN He is known for his melodic approach to bass-playing (mainly playing with a plectrum),… read more

ES McCartney ha trabajado también como compositor de músic… Más información

EN Favorite activities? I love playing with my kids, cycling, jogging and playing the piano.

ES Actividades favoritas: Las aventuras.

inglês espanhol
favorite favoritas
activities actividades
the las

EN Tachina: My kids are really happy here. They love playing in the backyard, and every time they see somebody out the window, they're like, "Mommy, my friend's playing outside!"

ES Tachina: Mis hijos realmente están felices aquí. Les encanta jugar en el patio de atrás y cada vez que ven a alguien por la ventana, me dicen: "Mamá, ¡mi amigo está jugando afuera!".

inglês espanhol
kids hijos
happy felices
window ventana
backyard patio
my mi
really realmente
here aquí
in en
are están
time vez
out afuera
outside de
playing jugando

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

inglês espanhol
silvia silvia
navarro navarro
playing jugando
handball balonmano
lópez lópez
profession profesión
aspires aspira
are son
has ha
living vida
years años
but pero
to a
seven siete
her la
something algo

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

ES Esperarías obtener excelentes características por el precio, y eso es cierto: Pigasus ofrece muchas opciones tanto para reproducir videos y mientras las tocaba.

inglês espanhol
expect esperar
excellent excelentes
features características
offers ofrece
videos videos
playing reproducir
options opciones
the el
price precio
and y
that eso
while mientras
to tanto
true cierto
for para

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

ES Juegos de mesa Juegos de cartas Juego Un juego emocionante de amigos de estrategia Jugando juntos

inglês espanhol
cards cartas
exciting emocionante
friends amigos
games juegos
game juego
an un
playing jugando
strategy estrategia
of de

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

ES ¡Pero ten cuidado con dónde empiezas a jugar! Esos vídeos de juegos del aeropuerto Quest 2 en youtube hacen que me pregunte cuándo empezará la gente a jugar a juegos porno de RV como ese.

inglês espanhol
airport aeropuerto
videos vídeos
youtube youtube
porn porno
quest quest
where dónde
when cuándo
careful cuidado
playing jugar
on en
games juegos
people gente
those de
be ten
you start empiezas
that ese

EN Favorite activities? I love playing with my kids, cycling, jogging and playing the piano.

ES Actividades favoritas: Las aventuras.

inglês espanhol
favorite favoritas
activities actividades
the las

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

inglês espanhol
silvia silvia
navarro navarro
playing jugando
handball balonmano
lópez lópez
profession profesión
aspires aspira
are son
has ha
living vida
years años
but pero
to a
seven siete
her la
something algo

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

ES Muchos profesionales han desarrollado a lo largo de su carrera un "groove" propio, que los identifica y hace inconfundible su estilo entre los expertos

inglês espanhol
style estilo
career carrera
a un
to a
professional profesionales
their su
of de

EN Tachina: My kids are really happy here. They love playing in the backyard, and every time they see somebody out the window, they're like, "Mommy, my friend's playing outside!"

ES Tachina: Mis hijos realmente están felices aquí. Les encanta jugar en el patio de atrás y cada vez que ven a alguien por la ventana, me dicen: "Mamá, ¡mi amigo está jugando afuera!".

inglês espanhol
kids hijos
happy felices
window ventana
backyard patio
my mi
really realmente
here aquí
in en
are están
time vez
out afuera
outside de
playing jugando

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

ES Jugar al golf en Salobre Hotel Resort & Serenity en Maspalomas (Gran Canaria) es mucho más que jugar al golf.Sus dos campos, de 18 hoyos con sus instalaciones y ...

inglês espanhol
playing jugar
amp amp
canaria canaria
maspalomas maspalomas
golf golf
gran gran
is es
facilities instalaciones
hotel hotel
more más
resort resort
in en
with con
much mucho

EN He is known for his melodic approach to bass-playing (mainly playing with a plectrum),… read more

ES McCartney ha trabajado también como compositor de músic… Más información

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tocando durante tres semanas, tocando la trompeta frente al espejo

inglês espanhol
playing tocando
weeks semanas
trumpet trompeta
mirror espejo
olympia olympia
here aquí
in en
where donde
the la
three tres
of del
for durante

EN I’m playing drums for my wounded warrior band right now, which is extremely rewarding – warriors playing for warriors

ES Actualmente, toco la batería en mi banda de Wounded Warriors, lo cual es sumamente gratificante, ya que somos veteranos tocando para veteranos

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

ES ¿No es impresionante lo que tocar el piano hace por ti? Si estabas buscando alguna excusa para ponerte las pilas con ese mueble de tu habitación, parece que ahora tienes más de una.

inglês espanhol
piano piano
excuse excusa
if si
it lo
the el
now ahora
always no
one habitación
looking for buscando
more más
that ese
an una

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

inglês espanhol
conceptual conceptual
photographer fotógrafa
dark oscuras
scenes escenas
stories historias
rituals rituales
death muerte
feminine femenino
powers poder
playing juega
always constantemente
a un
of de
with con
that que
our nuestro

EN How to turn on Alexa's Song ID feature so you'll always know what song is playing

ES Cómo activar la función de identificación de canciones de Alexa para que siempre sepa qué canción se está reproduciendo

inglês espanhol
id identificación
turn on activar
song canción
feature función
always siempre
know que
is se
how cómo

EN The Atl. Madrid Féminas captain has won three leagues and one Copa de la Reina with her team, where she always dreamt of playing and where she made her first-team debut at 15.

ES La capitana del Atlético de Madrid Féminas ha ganado tres Ligas y una Copa de la Reina con su equipo, en el que siempre soñó jugar y con quien debutó con tan solo 15 años.

inglês espanhol
madrid madrid
captain capitana
leagues ligas
reina reina
debut debut
de en
la la
team equipo
always siempre
with con
playing jugar

EN will wait for you ahead. The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist. She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!

ES te esperará delante. Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal. Ella tiene una aspecto brillantecon pelo morado y gafas rojas sexy¡! Siempre me gusta disparar algo de semen mientras juego.

inglês espanhol
wait esperar
extra extra
maps mapas
sexy sexy
protagonist protagonista
glasses gafas
i me
shoot disparar
difficulty dificultad
hard difícil
hair pelo
ahead de
main principal
purple morado
always siempre
a una
as como
playing juego
this esto

EN With a mantra of “Never Trust, Always Verify” and a mission of protecting data, Zero Trust is playing a key role in enabling organizations to support remote working for the long term.

ES Con el mantra “Nunca confíe, siempre verifique” y la misión de proteger los datos, Zero Trust juega un rol clave en permitir a las organizaciones adaptarse al trabajo remoto a largo plazo.

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

inglês espanhol
encrypted cifrado
https https
benefits beneficios
user usuario
your tu
the end final
traffic tráfico
enjoy disfrutar
of de
always siempre
the el
to the al
to significa

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

ES Nuestra protección contra DDoS siempre activa y de uso no medido para tus activos web (HTTP/HTTPs) se alimenta de la información proveniente de la red global de Cloudflare, en constante aprendizaje

inglês espanhol
ddos ddos
protection protección
assets activos
is se
global global
learning aprendizaje
web web
the la
http http
https https
intelligence información
network red
always siempre
your y
on en

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!

inglês espanhol
worth vale la pena
design diseño
projects proyectos
the la
always siempre
a un
to a
unique único
create crear

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

inglês espanhol
pieces piezas
we live vivimos
beautiful preciosa
world mundo
life vida
in en
a un
always siempre
dont no
of de

EN Our Paychex HR professional is always there for us. She always knows the answer, and if she doesn’t, which is rare, she gets it fast.

ES Nuestra asesora en recursos humanos de Paychex nos brinda ayuda confiable. Siempre tiene la respuesta; si no es así, lo cual pasa rara vez, la obtiene rápidamente.

inglês espanhol
paychex paychex
rare rara
fast rápidamente
is es
if si
it lo
the la
us nos
always siempre
for pasa
answer respuesta

EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin

ES Siempre fue Siempre será tierra aborigen Chapa

inglês espanhol
always siempre
was fue
land tierra
be ser
will será

EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market

ES Los desarrolladores de Gannett no dejan de pensar en el futuro de sus sitios y aplicaciones y siempre están predispuestos a hacer pruebas en beta de las nuevas funciones que Fastly comercializa con regularidad

inglês espanhol
thinking pensar
sites sitios
test pruebas
gannett gannett
apps aplicaciones
beta beta
features funciones
the el
are están
new nuevas
developers desarrolladores
always siempre
to a
market de

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

inglês espanhol
sound está
or persona
are estás
and de
yourself una
what preguntar

EN Dedicated servers from DreamHost use the best hardware and software available to ensure your site is always up, and always fast.

ES Los servidores dedicados de DreamHost utilizan el mejor hardware y software disponible para garantizar que tu sitio esté siempre activo y siempre sea rápido.

inglês espanhol
dreamhost dreamhost
fast rápido
hardware hardware
software software
available disponible
servers servidores
the el
ensure garantizar
site sitio
always siempre
your tu
is esté
best mejor

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

inglês espanhol
php php
compiling compilando
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
in en
always siempre
once una vez
your y

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

inglês espanhol
implemented implementadas
affinity affinity
designer designer
is es
end final
tools herramientas
a un
the el
pro profesional
always siempre
your y
job trabajo
no sin
how como
just para
all de

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

inglês espanhol
php php
compiling compilar
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
lover amante
trained entrenado
killer asesino
in en
or o
always siempre
a un
your tu
once a

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

inglês espanhol
encrypt encripta
urls urls
remove elimina
javascript javascript
privacy privacidad
reasons razones
longer ya no
necessary necesarias
active activa
filterbypass filterbypass
optimal óptima
pages páginas
options opciones
settings configuración
now ahora
always siempre
are son
target destino
for por

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.

inglês espanhol
promotion promoción
fun diversión
magnets imanes
exactly exactamente
free gratis
use them usarlos
mule mule
or o
fast rápido
always siempre
the serán
way de

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

inglês espanhol
door puerta
gym gimnasio
computer ordenador
android android
pocket bolsillo
code código
you need necesitas
your tu
in en
when cuando
not no
always siempre
but pero
with con
you de
password contraseña
for para

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

inglês espanhol
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.

inglês espanhol
android android
download descárgate
available disponible
ios ios
mobile móvil
phone teléfono
the la
now ahora
app app
to a
always siempre
with contigo
your tu
and y
on en

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.

inglês espanhol
accountable responsable
incidents incidentes
alerts alertas
team equipo
is es
who quién
always siempre
your tu
will tendrá
know que

EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.

ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.

inglês espanhol
reinvention reinvención
visible visible
new nueva
york york
always siempre
urban urbana
is es
in en
city ciudad
metropolis metrópolis
of de
the la
perhaps quizás

Mostrando 50 de 50 traduções