Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternate between periods" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternate between periods" de inglês para espanhol

Traduções de alternate between periods

"alternate between periods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alternate alternativa alternativas alternativo más que también
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
periods a años ciclos como cuando datos durante día días el tiempo fecha hora horas largo las minutos o periodos período períodos por si sobre tan tiempo tu una una vez vez y épocas

Tradução de inglês para espanhol de alternate between periods

inglês
espanhol

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

ES Haga clic aquí. Le enviaremos un e-mail con un enlace para restablecer su contraseña a su dirección de correo alternativa. Para esto precisamente es que le solicitamos una dirección de e-mail alternativa cuando se registra.

inglês espanhol
password contraseña
reset restablecer
alternate alternativa
register registra
here aquí
link enlace
is es
email correo
address dirección
when cuando
click clic
a un
your su
ask que
to a
this esto
send de
for para

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

inglês espanhol
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary 

ES Agregar direcciones de correo electrónico alternativas a la cuenta del usuario o convertir una dirección de correo electrónico alternativa en la dirección principal 

inglês espanhol
add agregar
or o
addresses direcciones
to a
account cuenta
the la
users usuario
address dirección

EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.

ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

inglês espanhol
change cambio
if si
confirmation confirmación
confirm confirmar
the el
address dirección
user usuario
a un
to a
alternate alternativo
before de
that dicha

EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.

ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

inglês espanhol
change cambio
if si
confirmation confirmación
confirm confirmar
the el
address dirección
user usuario
a un
must debe
to a
alternate alternativo
before de
that dicha

EN Alternate periods of standing with sitting

ES Alterne períodos estando de pie con períodos de estar sentado

inglês espanhol
periods períodos
standing de pie
of de
sitting sentado
with con

EN Alternate periods of standing with sitting

ES Alterne períodos estando de pie con períodos de estar sentado

inglês espanhol
periods períodos
standing de pie
of de
sitting sentado
with con

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más

inglês espanhol
education educación
factors factores
including incluyen
breaks vacaciones
registration inscripción
periods períodos
graduation graduación
winter invierno
seasonal estacionales
summer verano
more más
higher que
several varios

EN This is the case for example with e-commerce sites during end-of-year holiday periods and sales periods or one-shot event-related sites which sell their tickets online over a short period.

ES Este sería el caso, por ejemplo, de sitios de comercio electrónico en época navideña y de rebajas, o sitios relacionados con eventos puntuales que vendan entradas en línea durante un breve período de tiempo.

inglês espanhol
tickets entradas
related relacionados
e-commerce comercio electrónico
sites sitios
sales rebajas
or o
online en línea
event eventos
commerce comercio
e electrónico
short breve
the el
period período
this este
with con
case caso
example ejemplo
of de
a un
is época

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

inglês espanhol
explore explore
average promedio
percentile percentil
logged registrado
the el
last último
traffic tráfico
in en
to a
maximum máximo
periods períodos
of de
your y

EN Might give you shorter, lighter periods—or no periods at all

ES Puede hacer que tu regla sea más corta y menos intensa, o que desaparezca por completo

inglês espanhol
no más
shorter corta
might puede
you tu
or o
all completo
at por

EN This is the case for example with e-commerce sites during end-of-year holiday periods and sales periods or one-shot event-related sites which sell their tickets online over a short period.

ES Este sería el caso, por ejemplo, de sitios de comercio electrónico en época navideña y de rebajas, o sitios relacionados con eventos puntuales que vendan entradas en línea durante un breve período de tiempo.

inglês espanhol
tickets entradas
related relacionados
e-commerce comercio electrónico
sites sitios
sales rebajas
or o
online en línea
event eventos
commerce comercio
e electrónico
short breve
the el
period período
this este
with con
case caso
example ejemplo
of de
a un
is época

EN Might give you shorter, lighter periods—or no periods at all

ES Puede hacer que tu regla sea más corta y menos intensa, o que desaparezca por completo

inglês espanhol
no más
shorter corta
might puede
you tu
or o
all completo
at por

EN Candlestick charts are traditionally used to show price movements between comparable periods of time, usually within and between trading days.

ES Los gráficos de velas se usan tradicionalmente para mostrar los movimientos de los precios entre períodos de tiempo comparables, generalmente durante y entre días de negociación.

inglês espanhol
charts gráficos
traditionally tradicionalmente
movements movimientos
comparable comparables
trading negociación
days días
price precios
usually generalmente
periods períodos
show mostrar
used usan
between entre

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

ES La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos

inglês espanhol
artists artistas
traditional tradicionales
methods métodos
is es
machine máquina
tool herramienta
the la
although aunque
of de
between entre

EN Alternate service between Middletown, Chester, Essex & Old Saybrook is available on 9 Town Transit Route 644.

ES El servicio alternativo entre Middletown, Chester, Essex y Old Saybrook está disponible en la ruta 644 de 9 Town Transit.

inglês espanhol
alternate alternativo
old old
town town
transit transit
service servicio
is está
available disponible
on en
route de

EN Alternate service between Waterbury, Cheshire, Southington & New Britain/Hartford is not available.

ES El servicio alternativo entre Waterbury, Cheshire, Southington y New Britain/Hartford no está disponible.

inglês espanhol
alternate alternativo
cheshire cheshire
new new
hartford hartford
available disponible
service servicio
is está
not no

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

inglês espanhol
constipation estreñimiento
diarrhea diarrea
condition afección
seem parece
stress estrés
when cuando
under bajo
your y
get el

EN Does your pain get worse when you?re under stress or do you alternate between loose and hard bowel movements?

ES ¿Su dolor empeora cuando está bajo estrés o alterna entre evacuaciones intestinales blandas y duras?

inglês espanhol
pain dolor
stress estrés
hard duras
or o
under bajo
between entre
when cuando
your y

EN There are 3 separate treatment rooms for maximum privacy. Depending on the current working area, we can alternate between treatment rooms with a chair or a bed for better comfort and accessibility.

ES Hay 3 salas de tratamiento separadas para máxima privacidad. Dependiendo de la zona de trabajo de la cabeza, podemos alternar entre salas de tratamiento con silla o cama para mayor comodidad y accesibilidad.

inglês espanhol
separate separadas
treatment tratamiento
privacy privacidad
bed cama
comfort comodidad
accessibility accesibilidad
maximum máxima
area zona
or o
we can podemos
rooms salas
depending dependiendo
the la
with con
between entre
there hay

EN Alternate service between Middletown, Chester, Essex & Old Saybrook is available on 9 Town Transit Route 644.

ES El servicio alternativo entre Middletown, Chester, Essex y Old Saybrook está disponible en la ruta 644 de 9 Town Transit.

inglês espanhol
alternate alternativo
old old
town town
transit transit
service servicio
is está
available disponible
on en
route de

EN Alternate service between Waterbury, Cheshire, Southington & New Britain/Hartford is not available.

ES El servicio alternativo entre Waterbury, Cheshire, Southington y New Britain/Hartford no está disponible.

inglês espanhol
alternate alternativo
cheshire cheshire
new new
hartford hartford
available disponible
service servicio
is está
not no

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

inglês espanhol
constipation estreñimiento
diarrhea diarrea
condition afección
seem parece
stress estrés
when cuando
under bajo
your y
get el

EN Does your pain get worse when you?re under stress or do you alternate between loose and hard bowel movements?

ES ¿Su dolor empeora cuando está bajo estrés o alterna entre evacuaciones intestinales blandas y duras?

inglês espanhol
pain dolor
stress estrés
hard duras
or o
under bajo
between entre
when cuando
your y

EN Any additional or alternate instructions by the Data Controller shall be agreed between the Parties separately in writing.

ES Cualquier instrucción adicional o alternativa por parte del Responsable del tratamiento se deberá acordar entre las Partes por separado y por escrito.

inglês espanhol
additional adicional
alternate alternativa
parties partes
shall deberá
or o
writing y
in writing escrito
any cualquier
by por
separately separado

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycles ciclos
invoice factura
offers ofrece
different diferentes
periods períodos
of de
are son
below a
each cada

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

inglês espanhol
determine determinar
plan plan
hostwinds hostwinds
offers ofrece
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
cycles ciclos
the el
to a
different diferentes
you receive reciba
this esto
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

inglês espanhol
determine determina
plan plan
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
offers ofrece
cycles ciclos
the el
here aquí
to a
different diferentes
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN There are some significant periods of time between software updates.

ES Hay algunos períodos de tiempo importantes entre las actualizaciones de software.

inglês espanhol
significant importantes
software software
updates actualizaciones
periods períodos
of de
between entre
there hay

EN For those who can afford it, making essential purchases and slowly building up supplies in advance will allow for longer time periods between shopping trips.

ES Para las personas que pueden costearlo, podrán esperar más tiempo entre sus viajes para hacer compras si van comprando suministros esenciales y acumulándolos lentamente por adelantado.

inglês espanhol
slowly lentamente
essential esenciales
supplies suministros
trips viajes
will podrán
can pueden
time tiempo
between entre
in advance adelantado
and y
for para
in van

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

ES Utilizamos estas medidas para evaluar el impacto de nuestro desempeño, excluyendo los ítems que pueden impactar significativamente la comparación de nuestros resultados entre períodos y la comparación con la competencia.

inglês espanhol
significantly significativamente
comparison comparación
periods períodos
measures medidas
results resultados
we use utilizamos
excluding excluyendo
can pueden
competitors competencia
assess evaluar
of de
impact impacto
our nuestro
performance con
items los

EN Do you have to strain when you have a bowel movement, and are your stools hard and dry? Do you often feel bloated and have longer periods of time between bowel movements?

ES ¿Tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal y sus heces son duras y secas? ¿Se siente a menudo hinchado y tiene períodos de tiempo más largos entre las deposiciones?

inglês espanhol
hard duras
dry secas
feel siente
longer largos
are son
when cuando
periods períodos
to a
often menudo
your y
of de
between entre

EN If your menstrual cycle is between 26 and 32 days long, you can use this method to record your periods and determine when you can’t get pregnant.

ES Si tu ciclo menstrual dura entre 26 y 32 días, puedes usar este método para llevar un registro de tu regla y determinar cuándo no puedes quedar embarazada.

inglês espanhol
menstrual menstrual
cycle ciclo
record registro
determine determinar
pregnant embarazada
if si
method método
days días
use usar
when cuándo
this este
you can puedes
your tu
is quedar
between entre
to para

EN Credits are usually used to cover delays between receipts and payments for companies, to deal with specific periods of lack of liquidity or for specific purchases

ES Los créditos se suelen usar para cubrir desfases entre cobros y pagos por parte de las empresas, para afrontar períodos puntuales de falta de liquidez o para compras concretas

inglês espanhol
credits créditos
payments pagos
companies empresas
periods períodos
lack falta
liquidity liquidez
purchases compras
deal afrontar
or o
with usar
of de
between entre

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.

ES Las lentes de categoría 2 pueden llevarse con intensidad solar cambiante y en entretiempo, como al principio de la primavera y al final del otoño.

inglês espanhol
lenses lentes
sunlight solar
beginning principio
category categoría
spring primavera
autumn otoño
the end final
in en
the la
can pueden

EN This protection is effective in medium sunlight conditions. Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.

ES Esta protección será eficaz en situaciones de insolación media. Las lentes de categoría 2 pueden llevarse con intensidad solar cambiante y en entretiempo, como al principio de la primavera y al final del otoño.

inglês espanhol
protection protección
effective eficaz
sunlight solar
lenses lentes
beginning principio
category categoría
spring primavera
autumn otoño
the end final
in en
medium media
be ser
can pueden
the la
this esta

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......

ES Los servicios omnicanal requieren una visibilidad del stock en tiempo real. Y, al mismo tiempo, es necesario que la información sobre el stock sea precisa y coherente. En estos casos,......

inglês espanhol
in en
reality real
and y

EN Do you have to strain when you have a bowel movement, and are your stools hard and dry? Do you often feel bloated and have longer periods of time between bowel movements?

ES ¿Tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal y sus heces son duras y secas? ¿Se siente a menudo hinchado y tiene períodos de tiempo más largos entre las deposiciones?

inglês espanhol
hard duras
dry secas
feel siente
longer largos
are son
when cuando
periods períodos
to a
often menudo
your y
of de
between entre

EN If your menstrual cycle is between 26 and 32 days long, you can use this method to record your periods and determine when you can’t get pregnant.

ES Si tu ciclo menstrual dura entre 26 y 32 días, puedes usar este método para llevar un registro de tu regla y determinar cuándo no puedes quedar embarazada.

inglês espanhol
menstrual menstrual
cycle ciclo
record registro
determine determinar
pregnant embarazada
if si
method método
days días
use usar
when cuándo
this este
you can puedes
your tu
is quedar
between entre
to para

EN On the top floor are the works of art belonging to one of the most significant periods for the Art world, between 1874 and 1886, including paintings by Renoir, Cézanne, Gauguin and Monet

ES En la planta superior se muestran las obras pertenecientes a la época floreciente entre 1874 y 1886, donde se pueden encontrar las obras de grandes maestros como Renoir, Cézanne, Gauguin o Monet

inglês espanhol
floor planta
belonging pertenecientes
renoir renoir
monet monet
gauguin gauguin
the la
on en
to a
are época
of de
of the obras
significant grandes
between entre

EN The wonderful valley, topped with snow during the colder periods and covered in lush green during warmer months, is surrounded by 30 Alpine peaks at an altitude of between 1,100 and 1,250 metres

ES El precioso valle, nevado en las épocas más frías y cubierto de verde en los meses más cálidos, está rodeado de 30 cimas alpinas situadas a una altura de entre 1.100 y 1.250 metros

inglês espanhol
valley valle
months meses
surrounded rodeado
alpine alpinas
peaks cimas
altitude altura
metres metros
periods épocas
in en
the el
green verde
is está
of de
an una

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

Mostrando 50 de 50 traduções