EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.
Traduzir "alternate between periods" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternate between periods" de inglês para árabe
Traduções de alternate between periods
"alternate between periods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| alternate | البديل من |
| between | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون |
| periods | فترات في لفترات |
Tradução de inglês para árabe de alternate between periods
inglês
árabe
AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| continuous | مستمر |
| periods | فترات |
| rest | الراحة |
| can | يمكن |
| between | بين |
EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.
AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| continuous | مستمر |
| periods | فترات |
| rest | الراحة |
| can | يمكن |
| between | بين |
EN Episodes can last for hours or days and alternate with symptom-free periods
AR يمكن أن تمتد هذه السلاسل لمدة ساعات أو أيام، وتتبادل مع الدورات بدون أعراض
Transliteração ymkn ạ̉n tmtd hdẖh ạlslạsl lmdẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉yạm, wttbạdl mʿ ạldwrạt bdwn ạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| and | هذه |
| hours | ساعات |
| days | أيام |
| symptom | أعراض |
| for | لمدة |
EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past
AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل
Transliteração wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| secondary | الثانوي |
| absence | غياب |
| three | ثلاث |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| in | لدى |
EN Shorter, lighter and more-predictable periods or, for some types of combination pills, fewer periods yearly
AR دورات شهرية أقصر وأخف ويمكن توقعها بشكل أكبر، وفي حالة بعض أنواع الحبوب المزجية، تؤدي إلى دورات أقل سنويًا
Transliteração dwrạt sẖhryẗ ạ̉qṣr wạ̉kẖf wymkn twqʿhạ bsẖkl ạ̉kbr, wfy ḥạlẗ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlḥbwb ạlmzjyẗ, tw̉dy ạ̹ly̱ dwrạt ạ̉ql snwyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| shorter | أقصر |
| types | أنواع |
| fewer | أقل |
| some | بعض |
| more | أكبر |
EN You are likely to have periods of active illness followed by periods of remission.
AR ومن المحتمل أن تكون لديك فترات ينشط فيها المرض تليها فترات من الهدوء.
Transliteração wmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ldyk ftrạt ynsẖṭ fyhạ ạlmrḍ tlyhạ ftrạt mn ạlhdwʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| periods | فترات |
| illness | المرض |
| followed by | تليها |
| you | لديك |
| to | ومن |
| are | تكون |
EN Chronic cluster periods might continue for more than a year, or pain-free periods might last less than one month.
AR قد تستمر الفترات العنقودية المزمنة لأكثر من عام، أو قد تستمر الفترات الخالية من الألم أقل من شهر واحد.
Transliteração qd tstmr ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ ạlmzmnẗ lạ̉ktẖr mn ʿạm, ạ̉w qd tstmr ạlftrạt ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉lm ạ̉ql mn sẖhr wạḥd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | تستمر |
| chronic | المزمنة |
| pain | الألم |
| less | أقل |
| year | عام |
| month | شهر |
| one | واحد |
| more | لأكثر |
EN Alternate between upper and lower body exercises to let your muscles rest during exercise.
AR بدل بين التمارين المخصصة للجزء العلوي وللجزء السفلي من الجسم لجعل العضلات ترتاح أثناء التمرين.
Transliteração bdl byn ạltmạryn ạlmkẖṣṣẗ lljzʾ ạlʿlwy wlljzʾ ạlsfly mn ạljsm ljʿl ạlʿḍlạt trtạḥ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upper | العلوي |
| lower | السفلي |
| body | الجسم |
| muscles | العضلات |
| during | أثناء |
| exercise | التمارين |
| between | بين |
| to | لجعل |
EN If it doesn't work properly, the heart rate may alternate between too slow (bradycardia) and too fast (tachycardia)
AR وإذا كان هناك خلل في عملها، فقد تتناوب سرعة القلب بين بطيء جدًّا (بطء القلب) وسريع جدًّا (تسرُّع القلب)
Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk kẖll fy ʿmlhạ, fqd ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn bṭyʾ jdaⁿ̃ạ (bṭʾ ạlqlb) wsryʿ jdaⁿ̃ạ (tsrũʿ ạlqlb)
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | كان |
| between | بين |
| if | وإذا |
| heart | القلب |
| slow | بطء |
| rate | سرعة |
| and | هناك |
EN If it doesn't work properly, the heart rate may alternate between too slow (bradycardia) and too fast (tachycardia)
AR وإذا كان هناك خلل في عملها، فقد تتناوب سرعة القلب بين بطيء جدًّا (بطء القلب) وسريع جدًّا (تسرُّع القلب)
Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk kẖll fy ʿmlhạ, fqd ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn bṭyʾ jdaⁿ̃ạ (bṭʾ ạlqlb) wsryʿ jdaⁿ̃ạ (tsrũʿ ạlqlb)
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | كان |
| between | بين |
| if | وإذا |
| heart | القلب |
| slow | بطء |
| rate | سرعة |
| and | هناك |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:
Transliteração dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cycles | دورات |
| billing | الفواتير |
| periods | فترات |
| time | الزمن |
| invoice | فاتورة |
| offers | يوفر |
| different | مختلفة |
| several | العديد |
| between | بين |
| the | أدناه |
EN It's common for children between the ages of 2 and 5 years to go through periods when they may stutter
AR من الشائع أن يمر الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين سنتين وخمس سنوات بفترات قد يعانون فيها التلعثم
Transliteração mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n ymr ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm mạ byn sntyn wkẖms snwạt bftrạt qd yʿạnwn fyhạ ạltlʿtẖm
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| the | الذين |
| between | بين |
EN Vaginal bleeding after intercourse, between periods or after menopause
AR نزيفًا مهبليًّا بعد الجماع، أو بين الدَّورات الحيضيَّة، أو بعد انقطاع الطمث
Transliteração nzyfaⁿạ mhblyaⁿ̃ạ bʿd ạljmạʿ, ạ̉w byn ạldãwrạt ạlḥyḍyãẗ, ạ̉w bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| after | بعد |
| between | بين |
EN Spotting or bleeding between periods
AR تبقيع أو نزيف بين الدَّورات الحيضيَّة
Transliteração tbqyʿ ạ̉w nzyf byn ạldãwrạt ạlḥyḍyãẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| between | بين |
EN Some children may have periods without mood symptoms between episodes.
AR قد يمر بعض الأطفال بفترات دون أعراض مزاجية بين النوبات.
Transliteração qd ymr bʿḍ ạlạ̉ṭfạl bftrạt dwn ạ̉ʿrạḍ mzạjyẗ byn ạlnwbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | بعض |
| children | الأطفال |
| without | دون |
| symptoms | أعراض |
| between | بين |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:
Transliteração dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cycles | دورات |
| billing | الفواتير |
| periods | فترات |
| time | الزمن |
| invoice | فاتورة |
| offers | يوفر |
| different | مختلفة |
| several | العديد |
| between | بين |
| the | أدناه |
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
AR برنامج تأسيسي، بكالوريوس في التكنولوجيا (الطاقة الشمسية والطاقة البديلة)، جامعة "أميتي دبي"
Transliteração brnạmj tạ̉sysy, bkạlwryws fy ạltknwlwjyạ (ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wạlṭạqẗ ạlbdylẗ), jạmʿẗ "ạ̉myty dby"
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| bachelor | بكالوريوس |
| technology | التكنولوجيا |
| energy | الطاقة |
| solar | الشمسية |
| university | جامعة |
| dubai | دبي |
EN If that list includes anyone who is at risk of illness, consider adding an alternate contact.
AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.
Transliteração ạ̹dẖạ tḍmnat tlk ạlqạỷmẗ ạ̉y sẖkẖṣ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, fkẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ạ̹ḍạfẗ jhẗ ạtṣạl bdylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | القائمة |
| adding | إضافة |
| contact | اتصال |
| if | إذا |
| risk | لخطر |
| anyone | شخص |
| that | تلك |
EN If you run on a sloped track indoors, alternate the direction of your running to even stress on your skeleton.
AR إذا كنت تمارس رياضة الجري على مسارات داخلية منحدرة، فقم بتبديل اتجاه الجري لموازنة الضغط على الهيكل العظمي.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmạrs ryạḍẗ ạljry ʿly̱ msạrạt dạkẖlyẗ mnḥdrẗ, fqm btbdyl ạtjạh ạljry lmwạznẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlhykl ạlʿẓmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| direction | اتجاه |
| stress | الضغط |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | على |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops
AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية
Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ
EN Premature heartbeats are extra beats that occur one at a time, sometimes in patterns that alternate with the normal heart beat
AR النبضات المبكرة هي نبضات زائدة تحدث مرة واحدة، وتحدث أحيانًا على هيئة أنماط تحدث بالتبادل مع نبض القلب الطبيعي
Transliteração ạlnbḍạt ạlmbkrẗ hy nbḍạt zạỷdẗ tḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ, wtḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉nmạṭ tḥdtẖ bạltbạdl mʿ nbḍ ạlqlb ạlṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| premature | المبكرة |
| occur | تحدث |
| patterns | أنماط |
| heart | القلب |
| time | مرة |
| one | واحدة |
EN Removing cheaters and taking away their ability to move to alternate accounts is a key focus for the security teams.
AR يركز فريق الأمن بصورة رئيسية على طرد الغشاشين وعدم انتقالهم إلى اللعب على حسابات أخرى.
Transliteração yrkz fryq ạlạ̉mn bṣwrẗ rỷysyẗ ʿly̱ ṭrd ạlgẖsẖạsẖyn wʿdm ạntqạlhm ạ̹ly̱ ạllʿb ʿly̱ ḥsạbạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الأمن |
| accounts | حسابات |
| to | إلى |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN This course helped thousands of people to find an alternate career path or promoted from their present role
AR ساعدت هذه الدورة آلاف الأشخاص في العثور على مسار وظيفي بديل أو تمت ترقيتهم من دورهم الحالي
Transliteração sạʿdt hdẖh ạldwrẗ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ msạr wẓyfy bdyl ạ̉w tmt trqythm mn dwrhm ạlḥạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| course | الدورة |
| path | مسار |
| find | العثور |
| this | هذه |
| thousands | آلاف |
| to | على |
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
AR كبديل للجداول الزمنية ، يمكنك أيضًا الحصول على مواعيد نهائية مرنة.
Transliteração kbdyl lljdạwl ạlzmnyẗ , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạʿyd nhạỷyẗ mrnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| of | على |
| can | يمكنك |
EN We will sometimes suggest alternate wording for specific phrases to make your CV stronger, but your CV will not be edited or rewritten as part of the service.
AR سنقترح عليك إعادة صياغة عبارات محددة لجعل سيرتك الذاتية أقوى، إلّا أنّ تعديل أو إعادة كتابة سيرتك الذاتية لا يعتبر جزءًا من الخدمة.
Transliteração snqtrḥ ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ ʿbạrạt mḥddẗ ljʿl syrtk ạldẖạtyẗ ạ̉qwy̱, ạ̹l̃ạ ạ̉ñ tʿdyl ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ktạbẗ syrtk ạldẖạtyẗ lạ yʿtbr jzʾaⁿạ mn ạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | عليك |
| specific | محددة |
| stronger | أقوى |
| service | الخدمة |
| part | جزء |
| make | لجعل |
EN Premature heartbeats are extra beats that occur one at a time, sometimes in patterns that alternate with the normal heart beat
AR النبضات المبكرة هي نبضات زائدة تحدث مرة واحدة، وتحدث أحيانًا على هيئة أنماط تحدث بالتبادل مع نبض القلب الطبيعي
Transliteração ạlnbḍạt ạlmbkrẗ hy nbḍạt zạỷdẗ tḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ, wtḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉nmạṭ tḥdtẖ bạltbạdl mʿ nbḍ ạlqlb ạlṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| premature | المبكرة |
| occur | تحدث |
| patterns | أنماط |
| heart | القلب |
| time | مرة |
| one | واحدة |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
AR برنامج تأسيسي، بكالوريوس في التكنولوجيا (الطاقة الشمسية والطاقة البديلة)، جامعة "أميتي دبي"
Transliteração brnạmj tạ̉sysy, bkạlwryws fy ạltknwlwjyạ (ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wạlṭạqẗ ạlbdylẗ), jạmʿẗ "ạ̉myty dby"
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| bachelor | بكالوريوس |
| technology | التكنولوجيا |
| energy | الطاقة |
| solar | الشمسية |
| university | جامعة |
| dubai | دبي |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops
AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية
Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ
EN Blood clots are more likely to form during periods of inactivity, such as:
AR يترجح أن تتكون الجلطات الدموية خلال فترات الخمول، مثل ما يلي:
Transliteração ytrjḥ ạ̉n ttkwn ạljlṭạt ạldmwyẗ kẖlạl ftrạt ạlkẖmwl, mtẖl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| clots | الجلطات |
| periods | فترات |
| to | خلال |
EN Sitting still for long periods can increase your risk of type 2 diabetes
AR يُمكن أن يُزيد الجلوس لفترات طويلة من خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني
Transliteração yumkn ạ̉n yuzyd ạljlws lftrạt ṭwylẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| sitting | الجلوس |
| periods | لفترات |
| long | طويلة |
| risk | خطر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| of | الثاني |
EN Do you sit for long periods of time?
AR هل تجلس لفترات زمنية طويلة؟
Transliteração hl tjls lftrạt zmnyẗ ṭwylẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| periods | لفترات |
| time | زمنية |
| long | طويلة |
EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.
AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.
Transliteração wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| periods | فترات |
| disease | المرض |
| can | يمكن |
| years | لسنوات |
EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.
AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.
Transliteração ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| absence | غياب |
| is | أنه |
| more | أكثر |
| menstrual | الحيض |
| one | واحدة |
EN Depending on the cause of amenorrhea, you might experience other signs or symptoms along with the absence of periods, such as:
AR بناءً على سبب الإصابة بانقطاع الطمث، قد تشعرين بمؤشرات أو أعراض أخرى إلى جانب عدم حدوث الدورات الشهرية، مثل:
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, qd tsẖʿryn bmw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ʿdm ḥdwtẖ ạldwrạt ạlsẖhryẗ, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | سبب |
| other | أخرى |
| symptoms | أعراض |
| with | جانب |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Transliteração ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
EN Some people who take birth control pills (oral contraceptives) may not have periods
AR قد لا تأتي الدورات الشهرية لبعض النساء اللاتي تتناولن حبوب تنظيم النسل (وسائل الحمل الفموية)
Transliteração qd lạ tạ̉ty ạldwrạt ạlsẖhryẗ lbʿḍ ạlnsạʾ ạllạty ttnạwln ḥbwb tnẓym ạlnsl (wsạỷl ạlḥml ạlfmwyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| pills | حبوب |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternate between periods alternate between alternate between upper between periods alternate alternate date should solar and alternate sometimes suggest alternate alternate the direction alternate career path move to alternate alternate of timelines alternate hierarchies without alternate email address periods had periods long periods retention periods different periods billing periods longer periods extended periods periods of worsening realtime calculation periods silent periods having periods pandemic periods prolonged periods during periods seasonal transition periods loss of periods symptoms during periods spend long periods periods of silence periods of crying three menstrual periods fewer periods yearly periods of cloudy periods have stopped periods can increase go through periods periods in athletes backups retention periods missed periods brief periods highlighting different periods even during periods periods of a ahead for periods miss my periodsTraduzir alternate between periods para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe