Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alone indeed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alone indeed" de inglês para espanhol

Traduções de alone indeed

"alone indeed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alone 1 a a la a los a través de ahora al algo antes año años cada como con contenido de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están estás hace hacer hasta hay la las le lo que los mayor me mejor mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de necesita ni no nosotros nuestro o otros para pero persona por porque primera puede que qué sea ser si siempre sin embargo sobre sola solitario solo solos son su sus sí sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno unos veces ver vez y y el ya únicamente único
indeed de hecho

Tradução de inglês para espanhol de alone indeed

inglês
espanhol

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños

inglês espanhol
kevin kevin
merry feliz
painting pintura
movies películas
kids niños
york york
christmas navidad
year año
alone a
for para
new nueva

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

inglês espanhol
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

inglês espanhol
access acceda
posting publicación
sponsored patrocinado
credit crédito
indeed de hecho
search búsqueda
apply aplicará
account cuenta
the la
a un
to a
this esto
results resultados
job empleo
your y
on en
of de

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

inglês espanhol
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

inglês espanhol
access acceda
posting publicación
sponsored patrocinado
credit crédito
indeed de hecho
search búsqueda
apply aplicará
account cuenta
the la
a un
to a
this esto
results resultados
job empleo
your y
on en
of de

EN And this time Cindy?s not alone indeed, so yeah, double trouble!

ES Y esta vez Cindy no está sola, así que sí, Doble problema!

inglês espanhol
cindy cindy
s s
trouble problema
not no
double doble
so así
time vez
and y
alone sola
this esta

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

inglês espanhol
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

inglês espanhol
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN 1. Log in to your Paychex Flex account. Click the Post a New Job link from your HR dashboard and click Accept to integrate your Paychex Flex account with Indeed.

ES 1. Ingrese a su cuenta de Paychex Flex. Haga clic en el enlace Publicar un empleo nuevo desde su tablero de recursos humanos y en Aceptar para integrar su cuenta de Paychex Flex con Indeed.

inglês espanhol
paychex paychex
new nuevo
job empleo
dashboard tablero
log in ingrese
flex flex
indeed indeed
account cuenta
in en
the el
link enlace
click clic
a un
accept aceptar
integrate integrar
with con
to a
your y
from desde

EN 2. Sign in to Indeed if you already have an account or create an account for free.

ES 2. Inicie sesión en Indeed si ya tiene una cuenta o cree una cuenta gratis.

inglês espanhol
account cuenta
or o
create cree
indeed indeed
in en
if si
already ya
to tiene
free gratis
an una

EN *Statistic furnished by Indeed.

ES *Estadística proporcionada por Indeed.

inglês espanhol
statistic estadística
by por
indeed indeed

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar

inglês espanhol
victim víctima
family familiar
or o
with con
the la
is está
a un
friend amigo
that ello
consequently que

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

ES Desafortunadamente, no hay forma de verificar si la persona a la que transfieres el dinero es efectivamente alguien a quien conoces.

inglês espanhol
unfortunately desafortunadamente
verifying verificar
is es
you know conoces
money dinero
whether si
no no
person persona
to a
know que
there hay

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.

inglês espanhol
indeed de hecho
atlassian atlassian
identical idénticas
agile ágil
practices prácticas
needs necesidades
culture cultura
to a
teams equipos
the la
team equipo
no no
inside en
way de
each cada
their su

EN Indeed. All registered nonprofit organizations are entitled to a 25% discount on our monthly plans or 15% discount on our annual plans.

ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.

inglês espanhol
registered registradas
nonprofit sin fines de lucro
organizations organizaciones
discount descuento
plans suscripción
are ofrecemos
or sin
a un
monthly mensual
annual anual
on en

EN This is individually hand painted and is indeed one of the most cool things for your bedroom..View On AmazonView On Ebay

ES Esta es individualmente pintado a mano y es de hecho una de las cosas más interesantes para su dormitorio..Ver en AmazonVer en Ebay

inglês espanhol
hand mano
painted pintado
indeed de hecho
bedroom dormitorio
amazonview amazonver
ebay ebay
is es
on en
things cosas
individually individualmente
of de
view ver
your y
the más
this esta
for para

EN We do have a bias for technologies we've used in production, indeed that's a necessity to get into the Trial and Adopt rings.

ES Tenemos preferencia para tecnologías que hemos usado en producción, de hecho es un requisito para entrar en los anillos Probar y Adoptar.

inglês espanhol
used usado
production producción
indeed de hecho
rings anillos
a un
in en
we tenemos
get es
and tecnologías

EN Indeed, we believe that the company?s work becomes fully meaningful to the extent that it generates value for customers, but especially for the framework within which it operates.

ES De hecho estamos convencidos de que la actividad empresarial adquiere un sentido en la medida en que genera valor para los clientes, y en especial para el contexto en que opera.

inglês espanhol
indeed de hecho
extent medida
generates genera
framework contexto
operates opera
value valor
customers clientes
within de
we estamos
especially en

EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.

ES La misma nube de Altova, incluyendo el portal de acceso a las aplicaciones SaaS, la autenticación única y la administración de suscripciones, se generó con MobileTogether.

inglês espanhol
cloud nube
altova altova
including incluyendo
portal portal
accessing acceso
saas saas
management administración
mobiletogether mobiletogether
and y
apps aplicaciones
subscription suscripciones
for a

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

ES Después de examinar el código fuente de la aplicación iOS, concluimos que este es el caso

inglês espanhol
examining examinar
ios ios
is es
source fuente
code código
app aplicación
case caso
after de
this este

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

inglês espanhol
tips consejos
characteristics características
successful exitosa
useful útiles
i me
my mi
plan plan
is es
similar similar
are son
very muy
to a
we hemos
lets que
down en
this esto

EN This is particularly true for major brands wishing to demonstrate to their customers that the website they are visiting is indeed their official website, and not the website of an impersonator.

ES Esto es particularmente cierto para las grandes marcas que desean demostrar a sus clientes que el sitio web que están visitando es, en efecto, su sitio web oficial, y no el sitio web de un imitador.

inglês espanhol
major grandes
brands marcas
customers clientes
visiting visitando
official oficial
is es
an un
the el
are están
to a
demonstrate demostrar
not no
this esto
of de
true cierto
their su
for para

EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.

ES Las bandas sonoras de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.

inglês espanhol
vimeo vimeo
music musical
library biblioteca
licensed licencia
commercial comercial
create create
the la
are tienen
use uso
in las

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

ES Si tienes problemas al agregar tu video a un grupo en específico, lo primero que debes hacer es asegúrate de haber ingresado a tu cuenta y verificar que eres miembro del grupo.

inglês espanhol
trouble problemas
adding agregar
video video
if si
verify verificar
group grupo
in en
account cuenta
the al
a un
sure asegúrate
member miembro
to a
are eres
your tu
of de

EN You do, indeed. 16% to be precise.

ES ¡Pues, sí! Un 16 %, para ser más precisos.

inglês espanhol
precise precisos
be ser
to más

EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).

ES De hecho, gracias a GoodBarber, tienes la posibilidad de dar acceso a tu cliente a la interfaz de administración de la aplicación (etiqueta blanca).

inglês espanhol
indeed de hecho
possibility posibilidad
client cliente
administration administración
white blanca
label etiqueta
access acceso
interface interfaz
the la
your tu
to a
of de
app aplicación
you have tienes
to give dar

EN “Out of that, 11 million people, 20 percent of the prison population now indeed in detention for drug related offences, including for personal use of drugs, Mahmood said

ES “De esa cifra, 11 millones de personas, el 20 por ciento de la población carcelaria, se encuentran ahora detenidas por delitos relacionados con las drogas, incluso por su consumo personal, dijo Mahmood

EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging

ES En efecto, hay que celebrarlo porque nuestro contexto mundial es particularmente difícil

inglês espanhol
context contexto
challenging difícil
because porque
global mundial
is es
our nuestro

EN All of Guatemala—indeed, the whole world—has much to learn from indigenous peoples

ES Toda Guatemala—de hecho, el mundo entero— tiene mucho que aprender de los pueblos indígenas

EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.

ES La compañía afirma ofrecer servicios "14 veces más baratos que PayPayl" y, a juzgar por los precios y tarifas disponibles, Transferwise puede ofrecer transferencias más económicas.

inglês espanhol
company compañía
claims afirma
times veces
judging juzgar
transfers transferencias
and y
services servicios
available disponibles
price precios
fees tarifas
the la
cheap baratos
able puede
to a
by por

EN There’s an old proverb that states: “Shared joy is doubled joy.” While this is indeed true when it comes to things like candy and...

ES Hay un viejo proverbio que dice: “La felicidad compartida es doble felicidad”. Mientras que es de hecho verdadero cuando se trata de...

EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.

ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.

inglês espanhol
cookies cookies
if si
restrict restringir
or o
set establecidas
other otro
settings configuración
help ayuda
block bloquear
browser navegador
the la
however sin embargo
do hacerlo
to a
can puede
how cómo
your su
wish desea
any cualquier
function función
within de

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

ES El modo Hardcore es de hecho incondicional.¿Porque preguntas?El modo Hardcore es cuando su juego está configurado para ser el más difícil posible, y si obtiene un juego, no puede volver al mundo que haya creado anteriormente.

inglês espanhol
hardcore hardcore
indeed de hecho
game juego
if si
world mundo
created creado
is es
difficult difícil
a un
set to configurado
possible posible
to volver
when cuando
mode modo
be ser
the el
over de
to the al
ask que
your y
previously anteriormente
back para

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

ES Sí, el crédito tiene fecha de caducidad, igual que ese tarro de mayonesa que tienes el frigo desde 2009

inglês espanhol
credits crédito
expiration caducidad
date fecha
an igual
since de
that ese
in desde
your tienes

EN Indeed the birth of this new language ushered in an especially prolific year, 1977, when he wrote some of his most celebrated works: Cantus in Memoriam Benjamin Britten, Fratres, Summa and Tabula Rasa

ES El nacimiento de ese nuevo lenguaje le condujo a un año muy prolífico, 1977, en que compuso algunas de sus obras más interpretadas: Cantus in Memory of Benjamin Britten, Fratres, Summa y Tabula rasa

inglês espanhol
birth nacimiento
works obras
benjamin benjamin
of of
new nuevo
in in
year año
especially en
the el
an un

EN This guarantees that the firmware is indeed from Axis and hasn’t been compromised.

ES Esto garantiza que el firmware es de Axis y no se ha visto comprometido.

inglês espanhol
guarantees garantiza
firmware firmware
axis axis
compromised comprometido
is es
the el
this esto

EN Democrats believe America can do better. Indeed, we must.

ES Los demócratas creemos que los Estados Unidos puede hacerlo mejor. De hecho, debemos hacerlo.

inglês espanhol
democrats demócratas
better mejor
indeed de hecho
america estados unidos
can puede
do hacerlo
we que
must debemos

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»

inglês espanhol
tires neumáticos
carry llevar
label etiqueta
physically físicamente
online en línea
correspondence correspondencia
if si
current actual
the la
but pero
new nueva
on en
for para

EN Whether that world seems to us friendly or frightening, beautiful or ugly, pleasant or disagreeable, it affects the way we approach others and indeed influences everything we do

ES Si ese mundo nos parece amistoso o atemorizante, bello o feo, agradable o desagradable, afecta la forma en que nos acercamos a los demás y, de hecho, influye en todo lo que hacemos

inglês espanhol
world mundo
seems parece
indeed de hecho
influences influye
or o
to a
pleasant agradable
affects afecta
the la
approach que
others demás
that ese
do hacemos
whether si
it lo
way de

EN Sightseeing Rome on foot is indeed an exhausting enterprise. The public transport system, including of the underground lines, trams and buses, gets you to the major tourist sites and attractions quicker.

ES Visitar Roma a pie es bastante agotador, por lo que la red de transporte público (metro, tranvía y autobuses) es una alternativa perfecta para desplazarse desde una zona a otra y visitar muchas atracciones turísticas aprovechando el tiempo al máximo.

inglês espanhol
rome roma
foot pie
exhausting agotador
underground metro
tourist turísticas
is es
attractions atracciones
public público
buses autobuses
transport transporte
gets que
to a
system red

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

ES Normalmente, la gente no se levanta un día y decide andar 2200 km. Hanna decidió, después de darle muchas vueltas, enfrentarse a ?

inglês espanhol
are darle
is se
the la
of de

EN Our priority is indeed to make technology simple

ES Nuestra prioridad es, en efecto, hacer que la tecnología sea sencilla

inglês espanhol
priority prioridad
technology tecnología
simple sencilla
is es
to a
our nuestra

EN Thanks a lot. Indeed, your MS Office file content recovery solution is the best I tested up to now.

ES Muchas gracias. De hecho, su solución de recuperación de contenido de archivos de MS Office es la mejor que he probado hasta ahora.

inglês espanhol
indeed de hecho
office office
file archivos
content contenido
recovery recuperación
solution solución
tested probado
is es
the la
now ahora
best mejor
your su
up hasta

EN Indeed, another UN Human Rights Council session ended last week without any formal action being taken to address abuses in Xinjiang.

ES De hecho, esta semana ha terminado otro periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sin que se haya adoptado ninguna acción formal para abordar los abusos en Xinjiang.

inglês espanhol
indeed de hecho
another otro
un onu
council consejo
session sesiones
ended terminado
formal formal
action acción
abuses abusos
xinjiang xinjiang
week semana
without sin
in en
to address abordar
rights derechos

EN Indeed, the voices, actions and solutions of young people, as well as their reach and willingness to influence decision-making, are essential to achieving long-term sustainable development.

ES De hecho, las voces, acciones y soluciones de los jóvenes, así como su alcance y voluntad de influir en la toma de decisiones, son esenciales para lograr el desarrollo sostenible a largo plazo”.

inglês espanhol
indeed de hecho
voices voces
actions acciones
solutions soluciones
young jóvenes
willingness voluntad
influence influir
decision-making toma de decisiones
essential esenciales
long-term a largo plazo
sustainable sostenible
as como
achieving lograr
of de
development desarrollo
their su

EN Indeed, they continue to be a rich part of the fabric of our nation and leave an indelible mark for generations to come.

ES De hecho, siguen siendo una parte valiosa de los cimientos de nuestra nación y dejan una huella indeleble para las generaciones venideras.

inglês espanhol
indeed de hecho
nation nación
generations generaciones
continue siguen
a una

EN Regardless, El Salvador’s decision is indeed a historic event for the crypto industry

ES En cualquier caso, la decisión de El Salvador es un acontecimiento histórico para la industria de las criptomonedas

inglês espanhol
amp amp
is es
event acontecimiento
el el
a un
industry industria
salvador salvador
for para

EN Indeed if temperatures during the winter months rise too much, there would be a decline in gas consumption by his clients, impacting directly on his business flows

ES De hecho, si durante los meses invernales las temperaturas subieran demasiado, habría una reducción del consumo de gas por parte de sus clientes con una repercusión directa en sus flujos de caja

inglês espanhol
indeed de hecho
temperatures temperaturas
winter invernales
gas gas
consumption consumo
clients clientes
flows flujos
there would be habría
if si
months meses
in en
directly con
a a
during de
by por

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.

inglês espanhol
good buen
a un
now su
for para
where lugar

EN Indeed, South-east Asia’s semiconductor firms account for around 27% of global packaging and testing.

ES De hecho, las empresas de semiconductores del sudeste asiático representan alrededor del 27% del embalaje y las pruebas mundiales.

inglês espanhol
indeed de hecho
semiconductor semiconductores
firms empresas
global mundiales
packaging embalaje
testing pruebas
of de
east sudeste

Mostrando 50 de 50 traduções